2024. ápr. 12.

Ibráhim ibn Ali al Huszri al Kairuáni (megh. 1061): Eltitkoltam

 

Eltitkoltam szerelmemet,

Míg türelmem meg nem szakadt,

De már itt a sír szélénél

Nem bírom a fájdalmakat.

Vigasztalan ez az érzés

Menekvésem nincs előle,

Szemem, szavam, külsőm, belsőm

Mind szomorú hirdetője.

Hogyha ajkam szóra nyílik

Nem beszél csak róla, róla

S róla álmodik a lélek,

Ha az ajk nem nyílik szóra.

 

Forrás: Budapesti Szemle 1944. 267.kötet 800-805.sz.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése