2024. ápr. 12.

Ibn Khafádsa al-Andaluszi (megh. 1138): Az éjjel

 

Ó szerelemnek éjszakája –

Által virrasztom sírdogálva,

Nincs menekvésem phantomától

S lelkem az éggel együtt gyászol,

Csillagok sorsán tépelődve:

Mert foglyok ott fönn mindörökre.

Az ég duzzadó tengerének

Sohasem ér dagálya véget

Átmenni rajta szem se bírna

Ha a tejút nem volna hídja.

 

Forrás: Budapesti Szemle 1944. 267.kötet 800-805.sz.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése