A következő címkéjű bejegyzések mutatása: John Whiting 1917-1963. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: John Whiting 1917-1963. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. szept. 18.

Eric Salmon: Egy mellőzött angol drámaíró: JOHN WHITING



Különös sorsú drámaíró John Whiting, aki 1963-ban, negyvenöt éves korában lett a rák áldozata. Honfitársai közül az avatatlanok szinte semmit sem tudnak róla; a XX. századi angol dráma valamennyi felelős kritikusa mégis a modern angol színház egyik legjelentősebb alakjának tartja, jóllehet mindössze hét egész estét betöltő színművet, egy televíziójátékot és egy egyfelvonásost írt rövid pályafutása alatt. Egyik színművét máig sem adták elő, s nem jelentették meg könyvalakban sem. Bár egyre több igényes kritikus figyelt fel bemutatott darabjaira, azok sohasem voltak igazán népszerűek. Közülük a „legsikeresebb” – e szót a színigazgatók tolvajnyelve szerint értve – utolsó darabja, az Ördögök volt, noha valójában sem legjobb, sem legfontosabb darabjának nem tekinthető. Legjobb a legfontosabb darabja A szent nap. 1951-ben, bemutatásának évében jócskán megelőzte korát. A kritikusok szidalmai és a közönség általános közönye közepette csupán maroknyi színházi ember, köztük Tyrone Cuthrie és Peter Brook tört mellette lándzsát; meg is szerezte írójának azt a hétszáz fontos díjat, melyet az Arts Theatre Club a brit fesztivál drámaírói pályázatán ajánlott fel a nyertes műnek. Kilencszázkilencvenhét darab indult a pályázaton, s a díjakról Christopher Fry, Peter Ustinov és Alec Clunes döntött. Ha visszatekintünk A szent nap-ra, úgy látjuk, hogy – sokkal inkább, mint Osborne, Pinter vagy Arden korai művei – ez a darab tört igazán utat az újnak a korabeli angol színházi életben, ez rázta fel igazán a háború utáni angol színházat önelégült tespedéséből. Sűrűn elhangzó közhely például elhangzó közhely például, hogy a félig-meddig definiált, mégis érezhető fenyegetettség, melyet oly ragyogóan használt és derített fel Harold Pinter, ismeretlen volt az angol nyelvű színpadokon egészen addig, míg Pinter be nem mutatta a Születésnapi mulatság-ot (1958), A szobá-t (1956) és A gondnok-ot (1960), holott Whiting 1946-os darabja, Az egyezmény feltételei – melyet, igaz, csak 1965-ben, Whiting halála után adtak elő – ugyanezeket a metaforákat alkalmazza, és igen erőteljesen mutatja be ugyanezt az atmoszférát. Az élettel szembeni sötét bizalmatlanság, mely azzal az érzéssel párosul, hogy az élet kegyetlenségei, packázásai még annyira sem erőltetik meg magukat, hogy legalább komolyan viselkedjenek, ehelyett botrányosan komikusak – nos, mindezt Beckett és Ionesco darabjai példázzák élénk kontúrokkal. De a mélységes nyugtalanság és rossz előérzet azonos szellemben hatja át Whiting munkáit, melyek közül a koraiak Beckett és Ionesco műveivel pontosan egy időben születtek. 1946-ban Whiting nemcsak Az egyezmény feltételei-vel készült el, hanem megírta A csatangolás végé-t, belekezdett A szent nap-ba, ugyanebben az évben írta Ionesco  A kopasz énekesnő-t. Egy évvel később kezdte csak a Godog-ra várva írását Beckett, és 1950-ben írta Adamov a Paródiá-t. Whitingot tehát teljes joggal nevezhetjük az abszurd szellemű drámaírás úttörőjének, ha dramaturgiájára ez kevésbé mondható is el. A második világháborúra rögtön következő szétesési érzet ugyanúgy elfogta őt is, mint az abszurd drámaírókat, de ezt az érzést náluk irodalmiasabb, nyíltabban romantikus eszközökkel fejezte ki.

John Whiting (1917-1963): Miért?



Die Ros’ ist ohn’ Watum, si blűhet, weil sie blűhet,
Sie acht’t nicht ihrer selbst, fragt nicht, ob man sie siehet.
Angelus Silesius


SZEREPLŐK:

JACOB, a kisfiú
HENRY, az apja
ELEANOR, az anyja
MAX, az unokabátyja
SARAH és AMY, a nagynénjei
GREGORY, a nagyapja
ELSŐ SZOLGA
MÁSODIK SZOLGA


SZÍN:

Bútorozatlan Padlásszoba. Éjjel. Gerendázott födém. Nincsenek ablakok, egyetlen csupasz villanylámpa áraszt világosságot. A háttér közepén ajtó. Az előtér jobb oldalán az egyetlen bútordarab, egy támlásszék látható. A lámpa jobboldalt alacsony fapolcon áll. Mikor felmegy a függöny, kisfiú ül a széken. Pizsama van rajta. Jacob a neve. Hacsak nincs más utasítás, mindvégig maga elé néz, mintha se nem látná, se nem hallaná a történteket. Pillanatnyi szünet után kintről az ajtót kulccsal kinyitják. Jacob apja, Henry jelenik meg, a fiú bal oldalához lép.

HENRY:        Tudod jól, miért vagy itt.

Jacob mintha meg akarna szólalni.

HENRY:        Egy szót se! Tudod jól, ugye? Rossz fiú vagy. Azt akarom, hogy megértsd! Rakoncátlan fiú vagy. Kérj bocsánatot! Rajta, mondd, hogy megbántad! Mindnyájan megbánunk dolgokat. Kérj bocsánatot! Jobb lesz. Neked is, meg a többieknek is. Mindenki örülni fog. Te is. (Lassan áthalad a szék jobb oldalára.) Tudod jól, hogy rossz voltál. Nagyon rossz. Rakoncátlan. Nagyon megbántottál. Anyádat is megbántottad. Igen, Jake, az anyádat is. Nagyon megbántottad. Ugye, jóváteszed? (Letérdel Jacob mellé.) Ugye? Lásd be, hogy helytelenül cselekedtél? Nézz rám, Jake! Mondd, hogy rossz fiú voltál!

Jacob anyja, Eleanor lép be. Felsikolt.