2026. júl. 1.

Czére Béla: Élet és halál mezsgyéjén. Krúdy Gyula MIT LÁTOTT VAK BÉLA SZERELEMBEN ÉS BÁNATBAN c. regényéről (könyvismertetés)

    Az 1918 és 1921 között írt nagy lírai-látomásos regények utolsó darabja a Mit látott VAk Béla szerelemben és bánatban... (1921) című befejezetlen regény, amelyben minden más Krúdy-műnél gazdagabban tobzódnak a költői képek, burjánoznak a szimbolista, expresszionista és szürrealista látomások. A Napraforgó és az N. N. – a földöntúli szférába emelkedő látomások ellenére – a Nyírség valóságanyagára épült, azt bontotta ki, s a főváros életének valóságanyagából nőttek ki az asszonyságok díjának transzcendens víziói is. A Mit látott Vak Béla... azonban egészében véve emelkedik túl a földi valóságon, annak ellenére, hogy realista fővárosi jelenetsorokat is sző Krúdy a reménybe: a valóság és irrealitás határán lebegő látomásos cselekmény valójában élet és halál mezsgyéjén játszódik le. A regény jelenidejének képsora az a helyszín, ahol a megvakult főhős lepergeti maga előtt az elmúlt időt, ugyanúgy a lét és a máslét határán van, mint a képzeletbeli középkorba, időtlenségbe mosott felvidéki városka, ahol Vak Béla „látó” élete lejátszódott.
    A regény szerkezetileg három, egymásból logikusan következő látomásszférára bontható. Az I. rész, A csodák kora, a főhős „látó”, cselekvő, de az élet és halál mezsgyéjéhez imaginárius úton állandóan közelítő múltját szövi képekbe; a II. rész, A bánat örömei, a „vak” korszak megjelenítése. Ebben a részben már nem közelít a főhős az élet és halál közti mezsgyéhez, a „purgatóriumhoz”, hanem ott időz folyton, s végül a töredékben maradt, épp csak elkezdett III. rész, A gyóntatószékben  az újra fellelt fiatalkori szerelem általi megújulás katarzisa, amely feltehetően a sűrű, valóságos élet elé indította volna el újból Krúdy újabb alteregóját, Vak Bélát.
    Akár azt a színteret nézzük, ahonnan a múlt képei fellobbannak, akár pedig az emlékképeket, látjuk, hogy a regény egészének nincs reális történelmi ideje. De a középkorias, időtlen felvidéki cselekményszférák mellett mégis kitapintható a Monarchia alkonyának valóságideje is. Az Előhang és az első fejezet időjátékai alapján az is egyértelmű, hogy a múlt század végtől a XX. század 20-as éveiig ívelő magyar élet a Krúdy 1919 utáni publicisztikájáról ismert hármas tagozódással rajzolódik ki. A múlt század utolsó armada a megszépítő messzeség romantikus kora, a „jóság, szívnemesség, emberszeretet, liberalizmus” időszaka, a századfordulótól a Monarchia összeomlásáig tartó periódusban már a törtető, mohón élő Budapest, a kurtizánná vedlett rafinált főváros képe bontakozik ki. Ez a kép azonban, a budapesti élet minden gyarlóságával együtt is még mindig eszményi, nosztalgikus, mert a regényben- sejtetve, megnevezetlenül – már felkomorlik a bukott forradalmak utáni kor, a szegényesebb, szürkébb és antidemokratikusabb Horthy-Magyarország képe. Épp ezért, amikor határt vonunk a főhős „látó” és „vak” élete között, akkor a párhuzamban az is benne kell hogy legyen: a vakság szimbolikus büntetése nemcsak a főhőst sújtotta, hanem az egész 1919 utáni kor vakult meg vele együtt, a magyar élet és halál mezsgyéjére húzódott, útban újabb katasztrófák felé. Mert a „látó” és cselekvő múlttal szemben a megvakult főhős már nem formálója, hanem csak szemlélője sorsának, de passzív szemlélője a mások életének, a magyar lét egészének is. Ugyanakkor az is igaz, hogy a purgatóriumi mezsgyére lépett Vak Béla reális cselekvés helyett gazdag titkokat fürkész ki, az élet és a halál, a más dimenziójú lét törvényeit. Így a regény arra is figyelmeztet, hogy lehetnek olyan történelmi helyzetek, amikor a félreállás, a kivárás válik életprogrammá, a valósággal egyelőre nem találkozó álomvilágot szövögethet az ember és a nemzet abban a reményben, hogy a lassan kullogó történelmi idő egyszer mégis csak utoléri majd az álmokat.
    A külvárosi kávéházban, ahonnan Vak Béla emlékezései kirajzanak, világtalan zenészek játszanak „egy mély, sötét folyó közepén", amely az életet a haláltól elválasztja. Távol van ez a folyosó a valós élettől, de távol a megsemmisülés végső nyugalmától is. A nyugalom éppen nem jellemzi ezt a különös életállapotot, amelyben inden lényegtelen érzés, gondolat és vágy kihull a testből s a lélekből, s csupán a megismert élet leglényegesebb tartalmai,vágyai, céljai maradnak meg. A vágyak kiütköznek a test falán, láthatóvá válnak a vakok számára, mint ahogy az ő testük is olyan hullámokon lebeg, amelyek tetszés szerint bárhová elsodorhatják őket. Éjjel megszólal a kávéházban a vak zenészek dala, s ekkor a világtalanok visszanyerik látásukat, a valós látásnál is gazdagabb belső látás irányítja álomlépteiket. A karnagy »apácazárdák éjszakájában« lesz »égi lepke, amely az alvó szüzek fekhelye körül susogja kábító dalát«, de »megelevenedett Szent György« is lehet, aki »litánia után lábainál marasztalja a novíciát az elcsöndesült templomban.« A dal szelleme »mint megannyi mezítelen nőalak guggol a hegedűsök vállán«, s a megvakult a szerelem valóságos élményétől megfosztott főhős képzelete is az ifjúkor emléktájaira réved vissza.
    A Vak Béla előtt vibráló tájban nemcsak az állatoknak van szeme, hanem a növényeknek, tárgyaknak, járműveknek és az égitesteknek is. „Nagy, bamba szeme volt a napraforgónak”, a kocsikerék pedig „úgy látszott messziről, mint egy pusztaságon végigforgó szem, amelyben az egész világ látható2. A »szem« segítségével találnak egymáshoz utat a világ élettelen objektumai és z egyetemes lét csillagtestei, természeti jelenségei is: »A vonat piros és zöld szeme biztosan haladt át az esti tájon. Az éjszaka reszkető ködén át bátorított a tanyaház barátságos szeme. A kelő Nap úgy nézett végig a pusztán, mint a legjobb szem, amely előtt nem marad titok a legkisebb harmatcsepp sem. Szeme volt a Holdnak, amellyel késő novemberben benézegetett a ritkult lombozatú erdőkbe. És a szél, ez a láthatatlan madár, amelynek szárnycsapásait látni a nyulak országútján, a bozontos sűrűségeken, kengyelfutását porzani látni a pusztán, jelenlétét észrevenni a megalázkodott nádasokon: vajon szem nélkül találná meg az utat az ablakhasadékokra, betört ablakokon?« A »szem« egy ősi pogány világkép szimbóluma lesz Krúdy regényében, a porszemtől a csillagtestig összefüggő, egymás életét figyelő panteisztikus természeti létben. Az embernek kölcsönadott, a halálban visszavett, majd a nagy pihenés után újra kölcsönadott szemek meséjével Krúdy azt az ősi vágyat szólaltatja meg, amely sosem tud belenyugodni abba, hogy az emberi szem által reprezentált értékek végleg elenyésszenek, semmivé foszoljanak a világ közönyös anyagában.
    A „szem” jelkép és a világ konkrét, érzéki anyaga egyszerre, s ez a jelkép rávetül a főhős életére is, hiszen Vak Béla „objektív”, normális látású és „szubjektív”, belső látású optikájától függ a világhoz fűződő viszonya is. Ez a viszony a főhős és a nők kapcsolatán keresztül fejeződik ki, ugyanúgy, mint a Szindbád-ciklus esetében, csak még mélyebbe, filozofikusabban. A középkori hangulatú felvidéki városkában telt el Vak Béla ifjúsága, a középkorias atmoszféra azonban nem a Rabelais-i gyönyörök képét idézi fel, hanem ellenkezőleg: vezeklő, bigott légköre van e városkának, száműzve van innen minden életöröm. Farsang utáni, hamvazószerdai bűntudat ömlik el az örömgyilkos városon, nem véletlen, hogy Vak Béla szerelmének, Szerénának szemei egy verőfényes mediterrán városba „szöknek el” folyton. A regény budapesti fejezeteiben később orfeumi kokottá, „Mágnás Elzává” züllő Szeréna itt még tisztaságát és természetes életágyát fordítja a főhős felél, s a szerelmi megadás pillanataiban éppúgy visszaretten a férfi „halott” szemeitől, mint a másik felvidéki lány, a telt lábú Janka. A főhős szeme a szerelmi gyönyör pillanataiban válik „halott színűvé”, Krúdy prózájában a szerelem és halál természetes és egyben nyugtalanító összefüggését jelezve. Az ekkor még „látó” főhős szeme azért kap halotti fényt, mert messzire néz, élet és halál titkainak fátylai mögé pillant be, s a lét titkai elsősorban az ölelés perceiben derengenek fel előtte. Kétségtelen, hogy a Freud által kidolgozott, s Ferenczy Sándor által is közvetített halálösztön-elmélet hatással lehetett a regényre, de az is valószínűnek látszik, hogy a freudi tanokat azért tudta Krúdy befogadni, mert azok összhangban voltak a saját költői világképével. A halálösztön-elmélet egyébként a freudi tanítás legbonyolultabb – és egyben legbecsületesebben felvázolt – gondolatmenete, mert itt Freud pontosan jelezte a kételyeit bizonytalanságait is. Épp ezért, egy Krúdy-formátumú szuverén író számára különösen izgalmat terület ez; hiszen a freudi gondolatmenet csak halvány támpontot ad, amelyről az intuitív költői fantáziával új horizontok felé lehet elindulni. Freud szerint a szervezet az orgazmusban is törekszik egy ősi harmonikus állapot reprodukálására, az élő, gondolkodó szerves anyag- az emberi test – átéli az archaikus, szervetlen lét harmóniája iránti nosztalgiát, a nagyobb egységbe tartozás öntudatlan nyugalmának megkívánását. Az életösztön a szerelemben összefonódik a halálösztönnel, de az életösztön az erősebb: az erosz a halálösztönt is a szolgálatába állítja valamilyen módon. Vak Béla pszichéjét tehát úgy kell elképzelnünk, hogy benne az életösztön-halálösztön párviadal nem a „szokásos módon” zajlik le: a szerelemben a férfi mindig közelít a halálhoz, bár küszöbét nem lépi át soha. Mi is ez a főhős szeméből sugárzó halálélmény tulajdonképpen? A  külvárosi kávéház vak zenészeinek dala Janka megadását, Vak Béla fiatalságát idézi fel, hódítását a fiatalember középkori zsoldos módjára képzelte el. Mikor Janka a karjaiba dől, „mint szarkaláb veti magát a szél ölébe", akkor Wallenstein »előcsapatai végre felgyújtották az ellenséges városokat«, de a harminc éves háború legendás és tragikus végű tábornoka – a főhős – végül mégsem tudta befejezni hódító műveletét, mert a halott fény megriasztotta a lányt az utolsó pillanatban. A szerelem ugyanis a váratlanul megnyíló nagy titok, amely nemcsak örömöt hanem fájdalmat is hoz a lány számára, mindaz, ami a férfi szeméből sugárzik,már felcsillan Janka szembogarában is: a rémület és a gyönyör, a fájdalmas felismerés és  kéjvágy játszik egymásba a pupillákon. A szűz Janka olyan volt, mint az öntudatlanság tengeréből kifogott hal a tudatos gyönyör és fájdalom partjaira vetve. A szűz Janka személyében az öntudatlan anyag áll szemben az öntudatra, életre és halálra eszmélt anyaggal, s csak ösztöneiben élő ember a gondolkodó emberrel, aki már tudja, hogy úgy kell leélnie életét, »mintha egy halott kötözné magát« hozzá. Az élet kiteljesedése a szerelem Krúdy költői szótárában így válik a halál szinonimájává. Persze az is kétségtelen, hogy a főhős »látó« korszakának ösvénye is az élet és halál mezsgyéje felé kanyarog, hiszen Janka és Szeréne után hiába veszi az örömök délszaki városai felé útját a férfi, ősszel már ott is faleveleket lát hullani a nők szoknyájából. A még látó férfi inkább a halott nőkkel öt ismeretséget, halott szerelmesei meglátogatják, meghallgatják udvarlását, megosztják vele titkaikat, s a főhős azt is tudni véli már, hogy a halottak csak az élők megnyugtatására temetkeztek a föld alá, hogy ott igazibb, szabadabb életet éljenek. Az élet és a halál közötti mezsgyén azonban nem lehet büntetlenül közlekedni: a titkaikra féltékeny halottak összefognak a regényben és elveszik a főhős szeme világát. A vakság stilizált bűnhődés, amely azért sújt le a férfire, mert az élet, halál, szerelem titkainak megértésében túl messzire merészkedett. A vakság szimbolikája ugyanakkor a férfierő elveszítését is jelenti: gondoljunk a NapraforgóÁlmos Andorára vagy az ugyancsak 1921-ben írt Nagy kópé Rezeda Kázmérjára.
    Nem véletlen, hogy ehhez a „vaksághoz” a szerelem kiteljesítésén, a korábban átélt szerelmi élmények szintézisén keresztül vezet az őt. Ennek a szintézisnek – paradox módon, de mégis logikusan – épp az a város lesz a színtere, amely száműzi magából az igazi szerelmet, s pusztán a pénznek és az érzéki gyönyöröknek áldoz. Kalmárok és kalandorok lakják Mózt, a felvidéki városkát, csak a hideg észt tiszteljük itt, az érzelmeket megvetik. Az erős érzelmeken alapuló szerelem ugyanis monogám jellegű elsősorban, s mint ilyen, egy nő felé irányul kizárólagosan. Az az érzéki szenvedély viszont, amelyet a főhős a mózi lány, Frimet iránt érez lehetővé teszi, hogy mámorában a férfi minden volt és eljövendő szerelem élményét átélje. A demitizált, az európai középkor – mindmáig ható – eszményítésétől megfosztott, ősi alapelemeire bontott szerelmet a táltosujjú zsidólány, Frimet karjaiban találja meg a főhős. A sors által megjelölt, hatujjú Frimet ugyanúgy az élet és halál mezsgyéjén közlekedik, mint Vak Béla mágikus lénye és tragikus múltja egyaránt alkalmassá teszi őt arra, hogy alakja a férfi számára s szerelem archetípusává, a teremtést és a halált magába ölelő „Világ anyjává” nőjön. A széles csípőjű, izmos lábszár „Világ anyja” a férfi „halott szemeibe” szeret bele, a regény fikciója szerint a „halott szemek” segítségével az elhunyt kisgyermekét akarja viszontlátni. A lány múltját a középkori zsoldos történetek világvég-hangulatára emlékeztető képekben idézi fel Krúdy. Fellázadt parasztok, éhes zsoldosok, rendükből kiugrott papok támadtak ugyanis egyszer Mózra: Frimetnek menekülnie kellett, agg bácsikájánál kapott egy kastélyban menedéket. A halál közelsége az önkívületig korbácsolja fel Krúdy regényében az érzékeket: a zsoldosok már fejszével döngetik a pince ajtaját, amikor a nagybácsi – a bibliai patriarchák reszketeg vágyával – egy üres hordóban magához öleli a lányt. Frimet a háborús víziók legnyomasztóbb képsoraiban vergődik itt: a nagybácsi után egy „szakállas barát” ,egy „fenevad szagú cigány” és egy „otromba, vén paraszt” erőszakolja meg. A pusztulás és a szerelemélmény nyugtalanító összetorlódásában a halál szirénévé, közvetítő médiumává válik a lány, későbbi szeretője, a katona meghal az ölelésében, a főhőst pedig a karjaiban éri utol a bűnhődés, a megvakítás. Frimet gyönyörű testből és alvilági árnyékból szőtt alakja köré féltékeny, holtukból visszajáró kísértetlényeket vetít az egyre félelmetesebb víziókba emelkedő regény: a meggyilkolt nagybácsi és a különös kamasz figuráit akik a főhős temetői megvakításában is tevékenyen részt vesznek. A temető sírdombjai alatt a halottak tovább élik régi életüket, a férfi köré gyűlnek, miközben a Frimet-et öleli egy frissen ásott sírgödörben. De halottak vonulnak a temető melletti országúton is, az emberi bűn, nyomorúság, szenvedés végtelenbe kanyargó alvilági menete ez s az évezredes panaszok monoton zsivajában, a sírgödör körül táncoló meztelen női lábak orgiájában, a széles csípőjű Világ anyjával szeretkezve az élete során megkívánt összes nővel egyesül a főhős egyszerre. Frimet, a hatujjú táltosasszony belehal az ölelésbe, de nem élheti át az élményt büntetlenül a férfi sem.
    Az élet és halál köztes területére a purgatóriumba vetett, megvakított főhős most már „az emberek alakjából csak azt a másvilági árnyékukat látta, amely árnyékot majd a holttestük fog mutatni, midőn egyszer a Hold és a Nap kettős fényes alá kerülnek: amidőn testüknek és lelküknek igazi árnyéka verődik a földre és a felhőkre.” Az emberi lélek latens, rejtett erővonalaira figyel ezután Vak Béla, s a jellem karikatúraszerű vonásokra csupaszított lényegére. A pesti temetői menet csivitelő hölgyeit például "madárcsoportozatnak” látja: „Álltak ott nehéz túzokok, amelyek alig bírták őszies zsírjukat, inas húsukat, kajdácsok, amelyek fejüket kíváncsian forgatták, rigólábúak és szemtelen verébugrásúak. De voltak közöttük olyanok is, akik kötőtűkből voltak összerakva; mások sovány lábszárai mindig iramodásra készen állottak, mint a fekete lábú vadludaké; egyik-másik a tojni készülő tyúk renyheségével állott; némelyik kinyújtotta nyakát, mintha a szélben feléje áramló szagot kémlelné.” A felvidéki Szerénából terézvárosi maitresse-sszé, „Mágnás Elzává” vedlett lányt hantolják el itt, s így a temetés, majd az ezt követő tor logikusan kapcsolja össze a főhős „vak” életét a lepergett „látó” életével. Szerénka pesti kurtizánként is megmaradt egyszerű, vidéki lánynak, a szimbolikus „harmadik kebel”, amely a lányt ékíti, a megőrzött tisztaságot jelképezi, míg a „két elvetemült nővér” a másik két kebel közben bejárt minden tájat, ahol „könny és szenvedés, öröm és szenvedély lakik.” Az élettel szemben Szerénka volt az adakozó, mert „néhány apró szoknyáért” és „fénylő üvegdarabért” odaadta „a szérűskertek délutánjait, a malomgát zugója felett töltött alkonyi elmerengéseket, barátságot kis utcákat, amelyek sóhajtottak, köhögtek vagy mosolyogtak, a városi dobos furcsa hirdetéseit, a bástyasétány merengését, a tavaszok áhítatos turbokolását, a babonás napok ólomöntését… és a hívő, bizodalmas ifjúságot.”
    A meggyilkolt Szerénkát – halála előtt – baljós figyelmeztetették a köréje sűrűsödött végzetre. Egyik álmában tolakodó koldus alakjában fenyegette meg a halál, másik éjszaka szeretője véres, csonka testét cipelte hátán,majd egy test nélküli, árnyból szőtt alak figyelte őt a lakás erkélyéről a harmadik éjszakán. Szerénka sorsa az álom, a költészet nyelvén közvetített transzcendens dimenziókban dől el, s Vak Béla lényének megújulásáról is egy mágikus költészet a hírt: transzcendens birodalmakból. A képzeletben, majd a valóságos szerelemben is újjászülető főhős imaginárius világa az élet anyagára épül, abból nő ki de nem a valóság törvényeinek engedelmeskedik.
    A halotti tor alatt, Szerénka szobája felé tartva, Vak Béla három mágikus küszöböt lép át s felszabadul az elvarázsoltság, a szemlélődésre kárhoztató tehetetlenség alól. Az első küszöbnél lemarad, s végleg odakint reked a „habzó szájú demagóg”, a „lelkiismeret”, aki az „élet koldusaival", a »betegekkel«, »idegfájdalmakkal« tart nélküle »haditanácsot«. Hiába kiáltanak árulást a kötelesség allegorikus figurái, »a Munka, a Tennivaló, a Dolog«, a második küszöböt is átlépve Vak Béla már az élet vőlegénye újból. A harmadik küszöbön túl – mint a »Világ anyja« karjában a mózi temetőben – minden gyönyör, minden ismert és ismeretlen nő megidézhető: »A puha ágy párnáin háziasan, nyájas mosollyal üldögélnek mindazok a nők, akik tetszésedet kiérdemelték. A függönyök megett jelenésükre várnak a város legszebb leányai, hogy feláldozzák magukat kedvteléseidnek… a félhomályban megelevenednek minden régi álmaid, hogy csak a kezedet kell utána nyújtanod, gondolnod kell valamit, hercegasszonyt, vagy zárdaszüzet, hogy vágyad nyomban kielégüljön.« A »férfimennyország« erotikus látomása nem pusztán képzeletet és valóságot sző egybe, hanem olyan költői szférát rajzol ki, ahol a látomás tényleges képei és a vizionáló közegben elképzelhető, továbbképzelhető képek egyetlen világot alkotnak, vagyis a látomásban megvalósult csoda és vizionáló állapotban elképzelhető csoda anyaga között nincs lényegi különbség. Vak Béla számára mindegy, hogy víziójában megelevenedett nőket lát vagy pedig csak tudja, hogy rendelkezik ama képességgel, amellyel bármikor megidézheti őket. De nők testét úsztatja Vak Béla elé a temetési toron a bor is. Az egyéves, szőke tokajinak »leányokat hintázott minden zamatos kortya«, a fanyar egri bikavér bölcsességgel és higgadtsággal vértezi fel a női nemmel szemben a férfit, a pezsgő pedig a szerelem rafinált örömeit ígéri, mámorának tükrében »szentkép arcú kisasszonyokat« látni, akik »panaszos vággyal« térdepelnek a férfiak előtt erdő sűrűjében.
    Az erotikus képsorok mindegyik Krúdy-regénynél bujább indáztatása része annak a szertartásnak, amelyet a szerelem, a férfierő visszanyeréséért folytat a főhős, s valóban, Szeréna halotti torán felbukkan Janka, a régi felvidéki lány is a múltból. Jankát a közös ifjúság tiszta örömeinek illata lengi körül, s „telt, érzéki” lábával, asszonyos csípőjével a teremtést, az újra kezdődő életet jelenti Vak Béla számára: „Látta megmozdulni a nő derekát, amely mozdulatot a nők még abból az időből tanultak, midőn csigák voltak és a tengerek dagályával kiringatóztak a partokra. Látta közeledni a nő középpontját, mint rózsaszínű kagyló emelkedik fel a vizek mélyéből, hogy kinyissa felkínálja belső titkát az alig látható keleti napsugárnak, az éj eseményeitől már elbágyadtan sápadozó holdnak, az angyalok szűzi tekintetének: a szenvedélytelen csillagsugárnak és az édesded hajnali harmatnak, amelytől a kagyló megtermékenyül, hogy gyermekét, a gyöngyöt megszülje.”
    

Forrás: Szocialista nevelés XI. évf. 1965. szeptember

Láng István: A SZAPPANOSVÍZ című költemény József Attila életművében (Verselemzés)

 

Homonnai Nándor felvétele, 1924 körül

    A vers a Medvetánc c. kötet végén, az 1933-34. években írt művek közt található. A kötet – mint ismeretes – a költőnek 1932-35. között írt verseit tartalmazza a költő válogatása szerint. Mivel maga a költő szerkezeti elrendezése szabta meg a vers helyét a többi alkotás között, nem érdektelen, ha megnézzük, milyen versek szomszédságában találjuk ezt a művét. Hasznosnak ígérkezik a költő hasonló témájú vagy gondolatiságú verseivel való egybevetés is.
    Az 1933-34-ből való versek között ez nyitja meg azoknak a sorát, amelyekben a költő legszemélyesebb mondanivalója szólal meg. A sorrendben előbbre tett versek, az első kettő és az Óda kivételével, a közönségről szólnak, s szinte ind vallanak a költőnek a közönséghez való viszonyáról. A versek között a Téli éjszaka, Elégia  és Falu címűek tájak, tájrészletek elővillantásával a külvárosok és a falu népének életét, gondjaikat beszélik el, „a szikárló tűzfalak magányát”, „a nyomor egykedvű csendjét”, „a tömény bánatot”, a hazatérő „földmíves”-t „egyre nehezebb tagjaival”. Mindegyik egyúttal a költő vallomása is népéhez, sorstársaihoz, kikhez valamilyen „öntudat kopár örömei” taszítja: „anyjához tér így az a gyermek”, ahogy ő hozzájuk. A tőkések hasznáról és a Vigasz c. versek meg éppen az osztályharcos öntudat megfogalmazásai. Az utóbbit közvetlenül a Szappanosvíz elé helyezte a költő.
    A Szappanosvíz után közölt versek ezzel szemen szinte mind a költő múltjából hoznak fel keserű emlékeket, a gyermekkor szorongásait, bénító érzéseit. A múltból hangzik elő a gyermek József Attila sírása (Egy kisgyerek sír), s rémlik vissza a megkínzott csecsemő iszonyat, a kegyetlenséggel szembeni tehetetlensége (Iszonyat). Mindezeket a múltból előbukkanó élményeket – más emlékeket is hozzájuk idézve – egybefoglalja, mintegy tudatosítja az Eszmélet a létezés törvényeire ébredés nagy verse:

szorítja, nyomja, összefogja
egyik dolog a másikát
s így mindenik determinált.

    Az ifjúságát idézi meg, hogy meneküljön a jelen rabságából: „nyirkos cementfalak között / képzelhetsz egy kis szabadságot" – de a gyermekkor mesekáprázata is a rabság rácsai között ragyog:

… a csillagok, a Göncölök
úgy fénylenek fönt, mint a rácsok
a hallgatag cella fölött.

    Hozzátehetjük még, hogy az Eszméletnek is alapmotívuma egy olyan életérzés, melynek lényege a tárgyak, dolgok emberarcúsága, belőlük az emberérzések, embersorsok tükröződnek, maga a költő pedig az egész emberiséggel, az egész élettel azonosul. Az „örök éjben / kivilágított nappalok", mintegy a létezés eliramló fényességét jelölve a nagy semmiségben. Az elmúlás, a megsemmisülés gondolatával játszik a Reménytelenül c. vers, a legelső e két év terméséből, amit a költő kötetébe vett:

A semmi ágán ül szívem,
kis teste hangtalan vacog,
köréje gyűlnek szeliden
s nézik, nézik a csillagok.

A szorongás, az egyedüliség, a kiszolgáltatottság félelmetes érzését a jelzők („sötét”, „komor”) is hangsúlyozzák:

Ezért ülnek oly sötét dolgok,
oly hatalmak a szívemen,
hogy szorong lágy arcú kedvesem,
ha ránézek; pedig mosolygok.

Komor ég alatt üldögélek,
mint hajléktalan a híd alatt.

Meghatározottság, „determináltság”, és menekülési vágy, törekvés a szabadságra, s a hasztalan tett erőfeszítés, a semmi szorongató félelme, egyedül a valóság – és mégis AZ egyedülvalóság sorsérzésének közösségében társakra találás. Társakra: emberekre és dolgokra. Olyan dolgokra, tárgyakra, amelyek osztoznak az embersorsban, amelyek részvéttel állanak az ember mellé (Anya). A gyermekkor élményei jutnak mindig erősebb szerephez: de kétféle rendeltetéssel. Hol egybemosódik a gyermeki szorongás a felnőtt ember hasonló érzéseivel, hol a gyermekkor mesevilága kél életre, s ragyogtatja át a valóság világának szürkeségét, darabosságát, nyerseségé vagy éppen törtségét, csorbaságát (Falu).
    Érdemes még felidézni azokat a verseket is, amelyek témájukban, szerkezeti megoldásukban leginkább rokoníthatók elemzett versünkhöz A verssel nagyjából egyidős A fán a levelekhez az előző verseiből vette át a kötetbe József Attila a Füst, Fák címűeket. Közülük legkonkrétabb a fák és a leginkább elvont A fán a levelek. A Fák. A Fák pontos, valóságos, konkrétságában szinte érzékelhető képet ad az őszi fákról, melyeknek mindegyike egyéni mivoltában szemlélteti a sorsával, a magányosságában az elmúlással küszködő lét végzetét, meghatároltságát:

Rügyre gondolnak mormolva e fák.
S a tág ég tiszta, nagy -
reggel az erkölcs hűvös kék vasát
megvillantja a fagy.

A nemléttől való rettegés, ijedtség, kétségbeesés tragikus komorsággal mutatja meg az egyedinek a vergődésében az általános sorsot:

Görcsösen fogja ijedt gyökerük
az elmálló talajt.
Nedvük sebesen kering, tüdejük
még zörren még sohajt!

csüggedten” várnak, „kisírtan állnak”, „rügyre gondolnak” – a megszemélyesítések nem teszik kétségessé e fák konkrét fa-jellegét, arról van szó, hogy valóságos, tárgyi mivoltukban egyúttal minden élőlény sorsának példáját is adják. Nem foghatók fel allegóriául vagy szimbólumként: létezők ők a létezés megmásíthatatlan örök törvényei szerint, ez a szerepük a versben. A Fák A leelek c. vers fáinak levele is „mind görbe, sárga / s konnyadt, puha". Itt azonban a „hallgatag madár”, „melynek mintha / kalitkája a fa”: A költő lelkében "lépkedő" "némaság", amely megremegteti a gallyat, s ez szinte megbénítja magát a költőt is.
    Érdemes még Tóth Árpád Láng című versét is összehasonlítani a Szappanosvízzel. A téma azonos és látszat szerint a mondanivaló is sok hasonlóságot mutat. A versek szerkezeti felépítése is megegyezik nagyjából. De éppen e hasonlóságuknál fogva szembetűnőbbekké válnak a különbözőségek is. Tóth Árpád versében a láng mintegy magára veszi az emberi magasra törekvés jellemző jegyeit, szimbolizálja az emberi szenvedély másokat is felgyújtani vágyó tüzét, József Attila  szappanosvize önmagában hordozza létét, egy nagyobb kollektívumhoz tartozás jegyében. Léte ilyenformán nem jelképes, hanem önmagáért való, a világ testérdolgai osztoznak a minden létező közös sorsában: a öltőt átjárja a szappanosvíz „semmicske borzongása” és „furakvó lelkét is megrezgeti vergődése”: nem önmaga képét alkotja meg jelképszerűen a tárgyi világ egy jelensége tükrében, hanem a részvét érzetével fordul feléje. Így lesz a látvány egyre objektívebb, mert létezővel való szolidaritás fűzi hozzá a költőt.
    A láng és a szappanosvíz különbözősége is az elmondottak bizonyságául  szolgál. A láng ismert jelkép, és éppen ezért van benne valami anyagtalanság (hiszen az anyaggal egybekapcsolódó természeti jelenség a lényege), a szappanosvíz maga az anyag. A láng már magában véve is ünnepélyességet fejez ki, a szappanosvíz a mindennapi munka köznapibb, de épp ezért emberibb világából való. Nem a létezés elvontsága, hanem maga a létező. Nem a nagyot merés absztrakciója, hanem a létező maga, aki „óvatosan” „előrenyomul”, „megtorpan”, „reszkető” csápjai vannak, „fel-alá futkos”, „szinte reszket” majd „remeg”, borzong és vergődik, hogy szabaduljon börtönéből.
    Az elmondottak arra is feleletet adnak, milyen élmény volt a vers ihletője. A szappanosvíz a versben élőlény, sőt a költő látásmódjában vitathatatlanul élő személy. Ez a szemlélet csakis a gyermekkor látásmódjával fogadható el hitelesnek, ez a kép is az emlék mélyéből, a gyermekkor mesevilágából merülhetett fel. A kép frissessége, aprólékosan pontos realizmusában is valami varázslatos meseszerűségre utal. De hitelesíti ezt a vélekedést az az általánosan ismert tény, hogy József Attila verseiben a mosás és a mosással egybekapcsolódó dolgok igen gyakoriak. (Legnagyobb versei közül utaljunk itt a legjellemzőbbre: a Külvárosi éj záró képsorára). Maga a költő is hangsúlyozza a gyermekkori emlékek jelentőségét, bizonyítja ezt, hogy a Medvetánc c. kötetet a Mama című verssel zárja le. Ez a lezárása persze egyúttal a gyermekkori emlékek Szappanosvízben megkezdett felidézésének is. A gyermekkori élmények szerepét a versben az is meggyőzően tanúsítja, hogy a Szappanosvíz a filológiai kutatás szerint a Mama c. verssel egy időben keletkezett. Lehetséges, hogy egy felnőtt szappanosvíz látvány idézte fel a képet a gyermekkor elsüllyedt élményvilágából. Ez azért is valószínűnek látszik, mert a befejező versszakok gondolatisága már a felnőtt ember tűnődéséből született, törvényt kutató töprengéseiről, a lét értelmét kereső gyötrelmes tépelődéseiről beszél. Érdemes megfigyelni azt is, hogy ami a gyermeki látás tükrében a mese tündérvilágát idézte még aprólékosan pontos részleteiben is (a mesétől éppen nem idegen a valóság aprólékosan pontos visszaadása) – az a befejezésben a felnőtt látásával szerves egységbe illeszkedik: a költő a világ rokon vágyakozású testvérdolgai közel helyezi önmagát is:

én is szállnék s szállna az ág,
a ház, a szalma, felhő és e
sok egymáshoz kötött világ!

A determináltságból, a kötöttségből aló szabadulás gondolata zárja le tehát a verset. Meg kell azonban állnunk itt egy szónál. A sok világ többes számát kell értelmeznünk. Nem a világ sok eleméről van itt szó, hanem a mennyiségjelzős szerkezet szó szerinti értelmében valóban sok világról. Létezőkről, melyek mindegyike külön-külön saját törvényű világ, de nem lehet szabadon önmaga, kötöttségei ebben megakadályozzák. Ez a vers mondanivalója: a nemléttől való szorongás, a létezés időbeli határa között is a kötöttség szorongató, kínzó érzete.
    A vers mégsem kietlenül, kopáran vigasztalan, alapjellege nem a tragikus komorság, valami feloldást, könnyedséget is érzünk benne, szinte súlytalan lebegést, valóságában valami varázslatosan valóság felettit. Ezért érezzük harmonikusnak, szomorú sorsmutatásában is már-már derűsnek a verset. Honnan ez az ellentmondás a súlyos mondanivaló és a szinte játékos könnyedség között? A titok talán a részleteknek szinte játékosan, gondos aprómunkával kidolgozott rajzában található, a kicsiségnek ismételt hangsúlyozásában. Nemcsak az erre utaló jelzők („kis kék fején”, „apró csápjait”, „semmicske borzongás”), hanem a kisgyermeki cselekvésre utaló igék is, sőt a szappanosvíz kisgyermeki magatartása  is („meglapul”, „óvatosan előrenyomul”, „megtorpan”, „reszket”)  a gyermeki játék mozdulataiból valók, és a gyermek világgal való ismerkedését juttatja eszünkbe. Ez teszi kedvessé a hétköznapi élményt, s ez is segít felemelni a költészet szférájába a köznapok világából. A sorsa kemény és könyörtelen: „nem lesz”. De addig: remeg, borzong és vergődik – él! Az Óda c. versének a megsemmisülés gondolatát idéző soraival való párhuzam kínálkozik ide:

A lét dadog,
csak a törvény a tiszta beszéd.
De szorgos szerveim, kik újjászülnek
napról napra, már fölkészülnek,
hogy elnémuljanak.

Kiált az életért, az élet teljességért, a szerelemért. A Szappanosvíz sötétebb tónusú, mégis ott remeg a vágy, a vergődés, hogy szállna kicsiségében, jelentéktelen szürkeségében, és benne lüktet az élet. És talán épp ez benne a szép…

UTÓSZÓ


    Nemrégiben Szigeti János figyelmembe ajánlotta Láng István: József Attila Szappanosvíz című versét elemző írását, amelyet a sakk és az irodalom közös szeretete folytán barátsága jeléül kapott a szerzőtől. 1970. december 11-én tudományos tanácskozást rendeztek az akkor Csongrád Megyei Könyvtárnak nevezett intézményben József Attila és Hódmezővásárhely kapcsolatáról. A résztvevők a város helytörténeti kutatói, irodalomtörténészek, magyar és történelem szakos tanárok mellett a költő régi hódmezővásárhelyi barátai, ismerősei voltak. A sorból ki kell emelnünk özv. Makai Ödönné József Eta nevét, aki a költő életének meghatározó alakja volt
    A tanácskozás bevezető referátumát és a vitát Péter László irodalomtörténész vezette. Szigeti tanár úr sorolta a megjelentek neveit: Grezsa Ferenc, László József, Kárász József, a költő személyes ismerősei közül Víz Albert, Fedor Ágnes, Szász Ferenc. Említést tett egy akkori tervéről is. Könyvet készült írni a tanácskozásról. Már címet is talált, s ki mástól vette volna azt, mint a költőtől: láttam a boldogságot én… (idézet az Eszméletből), és ehhez illesztette az alcímet: Beszélgetés József Attila hódmezővásárhelyi világáról. A komoly szándékot bizonyítja a Csikós Miklós festőművész által készített címlap is. Az elszánt terv mégsem valósult meg, a verselemzés pedig nagyon jól belefért volna a kötetbe.
    Térjünk vissza konkrét vers elemzéséhez. József Attila Szappanosvíz című költeménye Vásárhelyen született. A tanácskozáson maga József Eta beszélt – állítja Szigeti tanár út – a testvérét náluk, azaz a Villasor 14. szám alatt megihlető élményről. Szabolcsi Miklós mégis csupán valószínűsíti hogy a Szappanosvíz itt született* (* SZABOLCSI Miklós: József Attila élete és pályája. 2. köt. Budapest, 2005. 554.), eshetőségként fogadja el a következő mondattal: „A Szappanosvíz talán még Hódmezővásárhelyen íródott, vagy talán ottani emlék, de az is lehet, hogy gyerekkori emléket idéz fel.”* (* Uo. 582.) Szabolcsi ehhez fűzött lábjegyzetében a József Etára hivatkozó Szigetit említi, bár úgy látszik, nem veszi bizonyosnak a kijelentést. A gyerekkori emlék felidézésénél Török Gáborról szól a lábjegyzeten, aki szerint a vers születése nem kapcsolható konkrét eseményhez. A Szappanosvíz Szabolcsi szerint emlékvers.* (* Uo. 596.)
    József Attila 1934. február végén jött Hódmezővásárhelyre, több int négy hónapot töltött itt. Szabolcsival szemben Szigeti János hivatkozását fogadom el, aki nem a költő múltbeli gyerekkori élményéről beszélt. A tanár úr hitelt adott József Eta szavainak, nem a gyermekkor emléke idéződött fel a fiatal költő előtt.
    A verselemzéssel kapcsolatban el kell mondani, hogy Szigeti János felkérte Láng Istvánt, feltétlenül írjon elemzést az érdeklődés középpontjába került versről. 1972 körül így született meg a kézirat. Szigeti tanár úr ezt gépelte le, és őrizte meg. A visszaadott kézírás sorsáról ma már nem tudunk.
    Örömmel vállaltam a felkérést e tanulmány közzétételére. A tanár úr szerint a Szappanosvízről eddig egyáltalán nem jelent meg részletes elemzés. Szabolcsi ugyan leírja a verset, vagy három mondatban elemzésfélét is ad, majd Szauder Józsefre hivatkozó pársoros idézete tűnik elénk, de ez nem igazán elemzés.
    Láng Istvánhoz hasonlóan Kisújszállásról származom, ezért – természetesen a köszönetem elmondása után – legnagyobb örömmel teljesítem a közlésre vonatkozó kérést. Közös munkahelyünk, azaz a gimnázium Láng István elemzéseinek, tanulmányainak évkönyveiben is teret adott.* (* Az ember tragédiája drámai vizsgálata. 1968. 54-63; Krúdy: A vörös postakocsi c. regényének ritmusformáiról. 1972. 55-66; Változatok egy témára Vörösmartytól Csanádi Imréig. Vörösmarty: Ember vagyunk, a föld s az ég fia. 1974. 45-56.; Két verselemzés. József Attila: Arc poetica és Radnóti Miklós: Erőltetett menet c. verséről. 1980. 97-105.)
    Láng István írását alaposan tanulmányoztam. Egy munkatársam nekem ajándékozta a MEDVETÁNC József Attila születésének centenáriumára megjelent új kiadását Tverdota György, Olasz Sándor és Kőszegfali Ferenc utószavával.* (* József Attila: Medvetánc. Válogatott költemények, 1932-1934. Reprint kiad. Budapest, Hódmezővásárhely, 2005.) A mostani kéziratot József Attila összes műveinek 1955-ös kiadásával összevetve felismerhettem, hogy Láng bevezető soraiban mennyire helyesen nem a Medvetáncban levő haszonra hivatkozik, hanem A tőkések hasznáról címűre, minthogy eredetileg ezzel a címmel, és némiképp más változatban jelent meg a vers.* (* József Attila összes versei. Budapest, 1955.) Erre a verselemző szerző a kritikai kiadások áttanulmányozásával jött rá.
    Maga a verselemzés négy sort idéz a Reménytelenül c. versből, mám valami ennél a résznél kimaradt. Vajon honnan idézi az ezt követő másfél prózai sor utáni néhány verssort? Természetesen csak itt van lehetőségem a válaszra. József Attilának 1933-ban, Számvetés címmel írt költeményéből.
    A szövegben előforduló idézeteket, valamint egyéb aláhúzásokat dőlt betűvel emeltem ki.

Az utószót írta és a tanulmányt közzéteszi: MÁTÉ ISTVÁN


Forrás: A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2008. Máyer Nyomda és Könyvkiadó Hódmezővásárhely-Budapest 2009.