A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Szász Béla 1840-1898. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Szász Béla 1840-1898. Összes bejegyzés megjelenítése

2026. okt. 17.

Szász Béla (1840-1898): Dimission*



Mint fölbolydult méhraj, zsibong a nagy terem,
A mint az ifju nép gyűl és forr szüntelen,
Szivökben kedv, öröm, remény, vágy háborog,
Mig tömve-telve mind, a hosszu pad-sorok.
A csengő szól, de most nem olyan komolyan,
Mint midőn a komoly munka órája van,
Hangja majdnem nevet, senkit meg nem ijeszt.
Bezzeg, tiz hónapig, nehéz volt várni ezt!
Egyszerre néma csönd – elhallgat a zsivaj:
Megérkezett, im’ a tisztes tanári kar,
Majd megzendül a szent zsolozsma dallama,
Az ember, mintha csak égi kart hallana,
Oly szivök mélyiből, oly tisztán szól a dal,
Most csattog fönrepes, majd szól s halkal kihal…
S szószékre lép a pap s rajt’ minden egyszerű,
Arczán mély áhitat és biztató derü.
Fölhangzik ajakán a buzgó hálaszó,
Az édes mennyei Atyához szárnyaló,
Hogy vig munkában járt, hogy jóban ment elébb
A meredek nagy ut e kis szakán e nép,
Fogadván az Igaz fénylő sugárait,
Kézen vezetve őt a szeretet s ahit,
Hogy érjék benn’ az ész, az akarat, a szív,
Ha majd az élten át bősz harczot harczra viv.
Hő áldást mond az ajk Múzsák hajlékira,
A távozóknak is erőt kér az ima
S a kik már nyugszanak, fél uton törve meg,
Sirjok felé a bus emlék búcsút rebeg…
- Most változik a hang, az égből földre tér,
Tanár urak közül megszólal a vezér,
Mint igazi tudós: nagyméltóságosan
A hány egy szót kiejt, megannyi súlya van;
Kemény leczkéket oszt, szepeg is némelyik,
Hogy most – jaj istenem! Még meg is nevezik -
De nincs mit félniök, ez a szó: kegyelem -
Az arczról a redők eltünnek s megjelen
A jóságos mosoly az ajkak szögletén
És sok fiu szivét heviti vágy, remény,
S meg nem csalatkozik, annak ki czélhoz ért,
Átnyujtják biztatóan a biztató babért:
Egy-egy emlék jelét a szép kornak, mikor
Alig, hogy sejtheti lelkében, hogy mi forr
S egymásba olvad át való és képzelet,
Minden csak rügy csira, - oh büvös kikelet!…
Feszülten várnak ők; a kit szólitanak,
Végig a nyilt teren csak tétován halad,
Majd sápadt, majd pirul, alig, hogy föltekint
És oly boldog mikor helyére ér megint.
Még társi közt se gyul irigység ellene,
A hány, ind részese, együtt örül vele:
Közös volt a futás, közös a diadal,
Zeng mindenik felé az éljen-riadal…
S míg váltakozva tart ez ünnepi menet
Tulnan az ablakok aranyban fénylenek,
Ragyog a nagy terem az égő nap sugár
A hallgatók között vig játszadozva jár
S egy-egy néző szemén megcsillan valami,
Itt-ott egy halk fohász neszét is hallani…
- Én édes Istenem! Mennyi aggság, remény
Kel és vivódik itt a szivek rejtekén.
Ki olyan tiszta volt, szűz lelke, mint a menny.
Nem érinté vajon erjesztő földi szenny?
A gyönge sarjakat gyöngéd kéz hajlitá?
Szeretet harmata bőven hullott-e rá?
De nem, nem oh, hiszen nézd nyilt tekintetét,
A mint övéinek bátran körébe lép,
Fölemelt homlokán dereng a gondolat,
Pelyhedző ajakán ébred az akarat…
És ismét szól a dal, a harsány induló.
Most még csak innen el, rövid a bucsu-szó,
De majd mindenfelé a zordon élten át,
Szétzüllve fölbomlott a népes, nagy család.
Barátból lesz, talán, közömbös ismerős -
Féluton elbukik az egykori erős -
A léha, könnyü vér a földszinen libeg -
Tunya a gyors futót rézsút kerüli meg…
De lesz, oh lesz, tudom, bizonyra mondom én,
Ki hálát mondva tör előre ösvényén,
Kit végig elkisér a szép emlékezés,
Ki, a mit csak elért – legyen sok vagy kevés
Öntelt büszkélkedőn magát nem hiteti,
Hogy ind önérdeme szerzé meg ezt neki…
- Oh légyen is örök áldás e hajlokon,
Mely egyszerű öröm tejével éltetet!
S példázva enyhitőn, a zordon életet,
Szivünk fölvértezé, elménkbe gyujta fényt
S meg is edzé erőnk, törhetlen sziklaként!…

(* Így nevezik az Erdély-részi református kollégiumok (főgimnáziumok) évzáró ünnepét, amidőn fölolvassák a tanulók évi osztályzatait és kiadják az érdemeseknek jutalmait.)


Forrás: Tanulók Lapja 3. évf. 27. szám, 1896. júl. 5.

2026. szept. 9.

Szász Béla (1840-1898): Esős napon

 

Ott künn eső, itt benn hideg -
Halálra unnám magamat
Ha nem jőne agyamba még
Egy-egy elárvúlt gondolat.

De jön. És megint fölsegít 
A sors – bár hányszor sújta le; -
És én fejem le nem sütöm:
Farkas szemet nézek vele!

- Az eső-cseppek terhe is
Lehúzza a fa levelét,
De a szellő megrázza és -:
Sokkal zöldebb, mint volt elébb.

Forrás: Gombostű-naptár hölgyek számára. Szerkeszti: Hajnalka. 5. évf. Emich Gusztáv kiadványa Pest, 1867.

Szász Béla (1840-1898): Az édesanya

 

Az ifjú szeretett s csalódott!
A lányt megáldá és tovább ment;
Imáira a boldog párért
A szél sohaja mondott áment.

Jó anyja oda voná keblére,
Nem vigasztalta, csak sírt-sírt véle…

Az ifjú lelkesült, s – hiába4
Megátkozá az égi szikrát,
Mely a gyöngét örvénybe csalja -
Átkát visszhangozák a szilák.

Jó anyja mind elsírta már könnyét,
De imádkozni érte tudott még.

Az ifiú kéltségbe esve
Golyót röpitett dúlt agyába;
Egy dörrenés, a harcnak vége, -
A menny dörgése felelt rája.

Jó anyja nem sírt, imát se mondott,
Csak hervadt, roskadt s a sírba omlott.

Az ifiút a sírkert-szélen
A föld úgy nyomta szive táján -
Éjente feljött és ott állott
A  m á s i k  sírnál mint egy bálvány.

Jó anyja feltörte sírja zárját
A trombitaszót  e g y  sírban várják.

Forrás: Gombostű-naptár hölgyek számára. Szerkeszti: Hajnalka. 5. évf. Emich Gusztáv kiadványa Pest, 1867.

2026. szept. 1.

Szász Béla (1840-1898): Intő rózsa

 
(Smets V.)

Hol a bérczes hegyre hegy kél
S völgy nyiláván gyors patak zúg,
Vad fenyűt, setétlő jávort
Szédületes mélybe döntve;
Hol ijesztő szakadások
Váltakoznak nyilt, mosolygó
Zöld s maragdos  pagonyokkal:
Lent a völgyben zárda állott,
Félig törmelékbe hullva.
Félig oszlopokra dülve,
Ősz barátok lakták egykor,
Szent Bernátnak szerzetéből,
Hő imák között virasztva,
Jótevésben, olvasásban,
Könyvirásban elmélyedve.

Ős csodáknak idejében,
Régen, régen mindig úgy volt,
Hogy, a mikor egy-egy testvér
Megtért Ábrahám keblébe
A halál sötét kapúján;
Ott talált, éjfél ha eljött
S szent imára gyültek össze,
Ott talála terdeplőjén
Mindig egy fehérlő rózsát.
S a kiválasztott a rózsát
Vette buzgó áhitattal
S czellájába zárkozott el
És meggyonva ott vezeklék
Kis keresztje zsámoljánál,
Melyre föltűzé a rózsát,
Mig a kór kezét rátéve
Sirja széléhez vezette
S néma hulla lett belőle
És, körülte szent zsolozsmát
Énekeltek társi érte.
Igy esett, hogy készületlen
Egy testvér se’ tért honába,
Mert  e l ő r e  hirül adta
Utjokat az  i n t ó  r ó z s a…

Egykor ismét, éjfél tájon,
Föl a karba lépdelének
S im egy ifju testvér helyén
Ott fehérelék a rózsa,
Intve hogy a vidor, ifju
Élet szintén úgy elhervad,
Mint a telt pirosló rózsa.
Megremeg az ifju testvér,
Hogy már ily korán költözzék,
Elszorul a sziv keblében
S gyors kézzel az intő rózsát
Félretolja, egy galambősz
S összegörbült agg helyére,
Ki már régen vágy a sirba;
- Igy remélve menekülni
Kora végnek intésétől.

Ah! de hallga! Más nap keltén
Mit jelent a sok harangszó,
Mit a megrémült testvérek
Jaja, könyje, bús panassza?
Ah! az i fjut halva lelték
És halott az agg barát is
S ah! A szép fehérlő rózsa
Vérvörös lett, úgy piroslik…
Ezt siratják a harangok.
Ezt zokogja fönn a chorus…
És midőn néhány év mulva
Tova költözék egy testvér:
Néma, mély panasz kel érte,
Mert a fehér intő rózsa
Nem jelent meg térdeplőjén,
Mert beszennyezé a – gyilkos…

E vidéken így hallám az
I n t ő  r ó z s a  bús regéjét -
És midőn a völgybe szállva
A romokat megtekintém:
A szétomlott törmelléken
Mind fehér rózsák nyilottak.
- Elborulva szedtem össze
Egy füzér halotti rózsát,
S elfogódva sugta ajkam:
Légy kegyelmesség királya,
Minden ifjunak, ki élte
Szép fehér intő rózsáját
Vérrel mocskolá be. – Ámen!

Forrás: Részvét Album a kolozsvári és marosvásárhelyi árvaházak javára. Szerkesztette Hory Béla és Moldován Gergely. Kolozsvártt, 1872.

2026. aug. 27.

Szász Béla (1840-1898): Longfellowhoz

 

Föld s nem ég lakója az irigység
S én irigy vagyok -
Nézem sóváran tömérdek kincsét
S a dúsgazdagot.

Mint az áldást hintő nyári zápor
A tikkadt mezőt:
Élteti a dús telt pénztárából
A sok éhezőt.

Fölkeresi koldus rejtekében
A vánnyadt nyomort
És azoknak, a kik nyögnek éhen,
Vigaszt hordva hord.

Könyörültet leplével takarja,
Kik ruhátlanok;
Támogatja bátor férfi karja,
A ki lerogyott.

Visszaadja anyját kisdedeknek
S néki kisdedét;
S megtér sok, kit csak inség ejtett meg,
Bünös feleség.

Kifacsarja a lator kéz tőrét,
Mit már fölemelt;
Visszaránt sok könnyüvérü dőrét
S szűz leány-kebelt.

Kézen fogja a szegény kis árvát,
A ki csak sohajt,
Többé kit az élet zord zaján át
Nem vár csókos ajk.

S kik útszélen haltak nyomorultan:
A sok névtelen.
Sirgödrénél, mely áll koszorutlan,
Gyászban megjelen.

Ah, de hány dús pénztartó szekrényét
Őrzi vas lakat!
S a kezek, hogy kincsök, hintenék szét,
Meg nem nyilanak!

De ti, kiknek pénze oly tömérdek
Mindenek fölött:
Hódolattal hajtok, ime, térdet
Kincsetek előtt!

Garmadában, tárt marokkal szórva,
Ömlik az arany -
Könyveteknek minden lapja, sorja
Gyönggyel rakva van.

Egy-egy gyémánt minden költeménytek
S tiszta vize ég;
Bennök zöld smaragdja a reménynek
Nevet, mint az ég.

Mosolyog rubintjok, mint ahajnal,
S szinjátszó opál -
alotátok, telve égi dallal,
Tárva-nyitva áll.

Meghivottak: az örök időnek
Megterheltjei -
„Van-e helyök, a kik ide jőnek?”
Nem kell kérdeni.

Itt mindenkit vár terített asztal
S puha, meleg ágy;
Kristály serleg, mely szivet vigasztal
S szomjan soh’ se’ hágy.

Itt a könyet csókkal szárítgatják,
Mely szűz s nem ledér;
S tenger vérnél egy csöpp izzadtság
Százszor többet ér.

El-kilátszik e palota tornya
S enyhén integet;
Csúcsán fény-csillag, s nem szél-vitorla,
Jelzi az eget.

A kik bolygnak, útjokat tévesztve,
E csillag megint
Visszajívja s égne bármi’ messze:
Mindig reánk tekint.

A végetlenségen átviláglik
S fény-ösvényt mutat
Föl, egész a mennynek kapujáig
S vet súgár-utat.

Viz helyett itt drága borral kinál
A hat kő-veder -
S látja Mártha s Mária a sirnál
Lázárt kelni fel…

Oh, ti boldog gazdagok, ti dúsak,
Égi követek!
Mely irigyen nézzük, rongy koldusok,
Özön kincsetek!

Oh nábobok! Könyvetek csak hintse
Drága köveit!
Minket e dicső pazérság kincse
Hálára hevit!

Forrás: Élet és irodalom 1. évf. 1. sz. 1883. dec. 24.

2026. aug. 26.

Szász Béla (1840-1898): A harmincz pénz



Elcsattant már az áruló csók,
Elhangzott, mint egy kígyó szisszenés.
Ennél már nem lehetett olcsóbb:
Az Ur éltéért harmincz pénz – kevés!
- Judás ott ül a templom ajtajánál,
Ajka csak mormol, számlál, egyre számlál:
Tíz… húsz… harmincz…

Judás csörgeti harmincz pénzét,
- Szive szorul, szeme vadul forog.
Melyek az Ur testét megvérzék:
Suhognak egyre tul az ostorok…
Szivét a kinnak férgei csak ássák
És számlálgatja az ostor csapását:
Tíz… húsz… harmincz…

Templom előtt galamb-kufárok
És pénzváltóknak serge alkuszik;
Ajkuk a szóból ki nem fárad,
Áruikat sürgőn hozzák, viszik.
S ezt tíz, húsz, azt harmincz pénzért kinálják. -
-- Judás egy hang nélkül mozgatja száját:
Tíz… húsz… harmincz…

És nagy terhétől földre roskad,
Arczán végig perdülnek könyei;
„Ilyen foltot köny le nem moshat!”
Nyugalmát sehol, sehol nem leli…
És térden csuszva jut el az oltárig,
ajka még ott is  halkan, egyre számt:
Tíz… húsz… harmincz…

A vének ajkán szent zsolozsma
S az Urnak dicséreti zengenek.
- Neki enyhületet mi hozna?!
Megnyilhatnak már néki az egek??
’Te vagy boszuló Isten’ – zeng az ének,
S a mint számlál,csak nézik őt a vének:
Tíz… húsz… harmincz…

S a harmincz pénzt ott széjjelszorja:
„Vegyétek vissza! Nékem egy se’ kell!
Oh átkozott legyen az óra,
Melyben ártatlan vért árultam el!”
- „Vidd el e pénzt, tiéd ez, vérnek ára -”
S oda számlálják, nem hajtván szavára,
Tíz… húsz… harmincz…

„Oh hát már nincs sehol bocsánat?!”
S mit itt keresett: nyugtot ott talál.
Szalad, szalad és meg nem állhat,
Mig el nem éri a szörnyü halál. -
- De a vérdíj templomban nem maradhat:
Földet vesznek hát rajt’ a halottaknak,
S oda fizetik érte: Tíz… húsz… harmincz...

Forrás: Kandalló előtt. Elbeszélő költemények, mindkét nemű serdült ifjak számára. Írta, átdolgozta, fordította: Szász Béla. Kolozsvártt. Stein János Erd. Muz. Egyleti Könyvárus 1874.

Szász Béla (1840-1898): A jó Isten üzenete



Midőn Dóris kapcsos könyvébe -
- Atyus azt mondja: az Ur beszéde -
Elmélyed s olvas, az is ott áll:
Minden madárkát Isten táplál.
De hát nem oly szokás van nála,
Hogy a mit igér, meg is állja?
Ma is a kertben két czinkét leltünk.
S az a jó Isten olyat eltürt,
Hogy a hidegben, hóban, szélben
Szegénykék ott vesszenek éhen!
De hát ők is, miért oly ostobák,
Az udvaron tul nem szállnak odább;
Kapnék csak én két könnyü szárnyat,
Tudnám én akkor mit csináljak!
Fölszállanék a magas égbe,
Az Ur ajtaján koczognék be
S szólnék: „Atyánk” a te neved,
S nincs semmi, hogy számba ne vedd,
S mivel könyvedhez is te mondod,
Hogy a kicsinyre is van gondod:
Bajunkkal, lásd, betelt a mérték,
Adj egy kis napfényt és kenyérkét! -
Ugy-é, anyácskám, ugy-e bár,
Az Ur mosolyogna erre már,
És áldott napját ragyogtatva
A hó és jég mind elolvadna,
És visszatérve a madárka
Kiújult zöld mezőbe járna,
És a barázda, rét s a mesgyék
Mind ontanák az ért szemecskét!
- Anyja mosolyogva visszaszól ám:
De már ezt, Jankóm, nem gondolnám.
Az Ur a kis madár szavára
Más választ adott bizonyára.
És szólt: „te szemtelen  koldustarisznya!
Szavam nem érted jól, csak indul vissza.
Azt hiszitek: e nagy világon
Csak titeket őriz jóságom?
S telet, havat mindjárt megszüntetek,
Csak hogy ne fázzanak a verebek!
Nem addig az! De mondok valamit -
Röpülj haza, kibontva szárnyaid,
S ama szép háznál szállj meg ottan,
Hol két jó ember l nyugodtan;
Két gyermekük van: Jankó, Dóris,
Mindkettő szives, szép is, jó is.
Ott szálljatok, ott röpkedjetek,
Mig ablakhoz lép a két gyerek
s kapirgálás, csipergés közbe’,
Mondd, hogy az Ur Istentől jösz te,
Ki mindkettőt köszönteti
S te általad azt izeni,
Hogy a midőn saját képére
Embert teremtett jóra, szépre:
Minden szivnek redői közzé
Szánalma egy szikráját önté;
Mindenkinek – hogy Isten nevében,
Ki a hogy birja – irgalma légyen! -
S ha most már ablakunkra száll
Egy sármány, vagy egy czinke pár:
Fiam, tudom, nem szánja tőle,
Hogy kenyerét ketté ne tőrje.
Gondolva: „Isten küldte le,
Hogy én megosztozzam vele,
Hogy egy oly gyönge gyermek, mint én
Az Ur szavát betöltse szintén.”
- „Tehát, anyácskám, a mint te véled,
Istentől jőnek hozzám szegények?
Akkor tudom egy is ezentul
Házunknak táján el nem pusztul
S nem hagynék bár mily verebecskét,
Hogy fedelünkről le is essék!”

Forrás: Kandalló előtt. Elbeszélő költemények, mindkét nemű serdült ifjak számára. Írta, átdolgozta, fordította: Szász Béla. Kolozsvártt. Stein János Erd. Muz. Egyleti Könyvárus 1874.

2026. júl. 18.

Szász Béla (1840-1898): Egy esküvő után


Oh szent hajlék, meg van fertőzve!
Te sebzett szivek enyhitője,
Te fájó kinok nyugtatója:
Szentséged hát már mi sem ója?!

Szüz tiszta léged, mely imának
Megszentelt hangját hordozá csak,
Meg kell hogy vesztegetve légyen?
- Oh  ogy elnézik fönn az égben…!

Ott voltam az Ur szent házában,
Egy sötét oszlop mögött álltam;
A másod-eskü ott lebbent el,
Küzködve az ijesztő csenddel…

A másod-eskü – oh gyalázat!
Mely önszentsége ellen lázad,
A mely az elsőt eltiporva,
magát alázza szennyes porba!

Szentséges eskü? Szent hazugság!
Melynek szavát a poklok sugják -
Mely midőn így szól: „mind halálig” -
Tán akkor is egy újra számít…

Mert ki az első széjjeltépte
Nagyobb lesz-e az által vétke,
Ha megtagadva ezt is újra:
Újabb jegygyűrűt hordoz újja?

- Hallám a mint mondá szeretlek,
Csak lopva, súgva, mint ki retteg,
- Mint árny üldözvén önnön vétke -
Hogy hátha fölhat a nagy égbe?!…

A felhőkbe, az Ur tronjáig,
Hol az Isten a jók imáit
Öröklő fényben elfogadja
S be is tölti EGY GONDOLATJA!

Fel nem hatott, oh nem bizonnyal,
Mert szörnyü, villámid azonnal
Lezugtak volna igaz Isten,
Ki fenn lakozol egeidben!

- - Oh szent hajlék meg vagy fertőzve!
Mért nem omlottál mindjárt öszve?
Az esküvői s a bünös esküt
Temetted volna ott el együtt!!


Forrás: Kolozsvári Nagy Naptár 1865-dik évre. I-ső évi folyam. Kolozsvár, 1865.

2026. máj. 26.

Szász Béla (1840-1898): Két dal egy lányhoz

 
I.
Oh hadd hajtom fejem öledbe,
Hadd nézek így kéklő szemedbe!
Szivemben oly nyugalmat érzek:
Oh mert hisz én egembe nézek…

Hadd nézlek így, fölém hajolva;
Nem hallod? Szívem mintha szólna…
Halkan susog minden csöp vére:
Imáját küldi föl az égre!

És e suttogó, hő imában
Ugy megtisztul sovárgó vágyam:
Mikint Bethesda halt mocsára
Egyetlen angyalszárny-csapásra!

És bár tudom, hogy mérhetetlen
Magasságban állasz felettem,
Szivem verési azt susogják:
Méltó vagyok  e  p e r c b e n  hozzád!

II.
Ne hajtsd, ne hajtsd fejed ölembe! -
Ha így nézek le kék szemedbe:
Mintha a tiszta eget mélyen
Látnám zugó tenger tükrében…

Szivem verése mindig gyorsabb, -
Mint a vihartól korbácsolt hab!
Nem hallod mily szilajul dobban?
És mindig jobban, mindig jobban…

S a mint nézlek, így rád hajolva:
Mintha lent a Loreley szólna - -
Dala úgy csábit, le a mélybe:
Vágyra gyujtó vágy ég szemébe’!

S egy hang nyilalik föl agyamba,
Mint vészt hirdető sirály hangja;
A lég, a fák mind azt susogják:
S o h’s e m  leszek én méltó hozzád...

Forrás: Alföldiek segélyalbuma . MDCCCLXIII. Szerkeszték:  Reviczky Szever és Zilahy Károly. A tiszta jövedelem a szükség által sujtott alföldi nép gyámolitására lőn fordítva. Deák Ferencnek, a nemzeti közvélemény országosan tisztelt képviselőjének, hazafiui kegyeletük jeléül ajánlják a szerkesztők. Pfeifer Ferdinand bizománya Pest, 1864.

2026. máj. 22.

Szász Béla (1840-1898): A Jó István hajója (néprege)


Beborult az ég, hol a nap felkél,
Zúgolódva indul meg a felszél;
Éles szárnya a habot kotorja;
Mig le nem dől magarakta tornya.

Mindig fölebb gyül, rohan a felleg,
A villámok tüz-lovukra kelnek,
Még nem esik – csak zokog az orkán,
Mint a gyermek könyét visszatartván.

Néha-néha csöndesedve hallgat,
Azt hinnéd, hogy vége a viharnak,
Pedig csak les egyik szél a másra,
S uj erőt gyüjt az összecsapásra.

Becsaliban öcsödi révészek;
Onnan nézik erejét a vésznek, -
Pipa-szónál szépen iszogatnak;
Nyugtot hagyva hálónak, csolnaknak.

Az örege csak a voltat hajtja:
Mikor még élt az ő öreg apja:
Elbeszélvén tövéről-hegyéről,
Mit beszélt az Tisza tündéréről.

Odafigyel most a legénynép is
És leteszi félben az itczét is;
Pedig, tudom nehezére válik:
… Kocsmárosné szeme úgy villámlik…

Jó István is ott ül a sarokba’,
Nyűtt hálóját nyugton tatarozva;
Ő nem iszik, csaplárnéra sem les -
Csak ölt egyik szemet a más szemhez.

De mikor a beszéd odatérül,
S el kezdenek szólni a tündérrül:
Munkáját még ő is félbehagyja,
Áhitattal lesvén a szavakra.

Azonközben ott künn a vész egyre
Csak zúg búgva, neki keseredve;
Néha bömböl, villámokat szórva,
Majd meg jajgat, mintha ember szólna.

Ember is az, gyönge asszony-ember;
Ott künn zokog, még bejöni sem mer, -
Az ablakot megkoczintja néha:
Szeme beszél, de az ajka néma.

De odabenn ő rá nem figyelnek:
Hallgatják a mesét, mint a gyermek,
A végin is István veszi észre,
És kilép az ajtón, hogy megnézze.

Ott ül szegény dideregve, fázva;
Rongy ruhája bőreig van ázva,
Képén aggság, bánat és betegség -
Isten, ember egyként elfeledték…

István után-többen is kinéznek:
Kocsmárosné, csaplár és révészek;
Kérdik tőle, mi járatban volna?
Koldus asszony erre igyen szóla:

„Szegény vagyok, nincsen pénzem, kincsem,
De megfizet helyettem az isten!
Vigetek át, isten is megáldjon,
Ott kell lennem még ma, minden áron!”

„Koldus asszonyt mindnyájan kaczagják -
„Nem kisértjük az Isten haragját!”
„Hát Dárius kincsiért átvinném?”
„Nem mehet át néni, már ma innét.”

Ujra kérni kezd a szegény asszony:
„Az ur Isten csak áldást fakasszon
Minden nyomán a ki átvisz engem…”
- ’Átviszem én, ha segit az Isten!’

Jó istván volt, a ki így beszéle;
Besegité az asszonyt a révbe -
Hjába szidták érte a halászok:
Imádkozott s fogta a lapátot.

Pedig a vész – a mikor elindult -
Mintha csak most mutatná, hogy mit tud:
Neki feküdt hullámnak, csónaknak - -
- No, holnapra ezek sem virradnak…

De az István – jó kemény a marka - 
Az evezőt vas kezében tartja;
- - Szegény asszony ott ül fázva, félve,
Alig látszik a sötét éjfélbe’…

De a mint a parthoz közelednek:
Jó Istvánnak karjai remegnek - -
Elváltozik koldus asszony arcza:
Csodálatos fény terül el rajta…

Fehér lepel váltja rongy ruháit,
Beteg karja gyöngy szárnyakká válik,
Szőke fürt van fehér haja helyén,
Gyémántokból koronát emelvén…

„Im Jó István, figyelj e beszédre:
Én vagyok a Tiszának tündére,
Te igaz vagy, te jól imádkoztál,
Nem kérdezted: hogy mért, csak áthoztál.

„Jó tettedért te viszontag jót várj,
S mivel hozzám könyörülő voltál;
Csolnakodon zivatarban, vészben
Ember, állat megőrizve lészen!”

István csak néz, csak bámul remegve,
Néma ajkkal egy imát rebegve;
S a mint a szép tündérre felpillant:
Vizbe? Légbe? Leszállott, elillant…

Beszélhette a többinek másnap
Igéretét a csodás látásnak,
Beszélhette, ők csak akkor hitték,
Mikor a vész neki zúdult ismét.

Mert a mikor a Tisza megáradt,
Elboritván szinét a határnak:
Hol az árt az ő hajója szegte,
Meg volt ottan ember, állat mentve…

És a mikor sok boldog év mulva
István készült az utolsó utra,
S istenéhez hittel könyörgve
Bágyadt szemét lehunyta örökre:

Csolnaka is, kötelét eltépvén,
Megindult a Tisza mentén békén,
Oly egyenest, olyan bizton menve;
Mintha István evezett vón’ benne.

És még most is, ha az ár megindul,
El-kicsapván magos gátjain tul,
És a mentők csak remegve, félve
Eveznek szét a setét éjfélbe:

Biztató fény úszik a viz szinén
Mindnyájokat biztos révbe vivén -
- A Tiszának szép tündérét hordja
Legelől a Jó István hajója...


Forrás: Koszorú. Szépirodalmi s átalános miveltség terjesztő hetilap. Szerkeszti Arany János. Első évfolyam II. félév. 14. szám. Pest, Nyomatott Emich Gusztáv Akad. Nyomdájánál 1863.

2026. máj. 20.

Szász Béla (1840-1898): Az erdő vigasza (Fankl Lajos)

 
Az élet sürgő, vad zajátol
Szived ha bánat tépi szét:
Keresd, az emberektől távol,
Keresd az erdő rejtekét.

Jól ismerik a fák, a sziklák
A bánatot, jól ismerik:
vihar, villám sokszor hasítják,
Sokszor törik meg sziveik’…

Nem szóval vigasztalnak ők meg,
Mint a részvétlen emberek:
De viszhangjukban véled nyögnek,
S hallgatva nyugszanak veled...

Forrás: Koszorú – Hetilap a szépirodalom s átalános miveltség köréből. 3. évf. Első félév. 12. sz. Szerkeszti Arany János. Pest, Nyomatott Emich Gusztáv Magy. Akad. Nyomdásznál l865.

Szász Béla (1840-1898): A jó tanúk (Gruppe Ferencz)

 

Nyujtsd kis kezed, másszunk a hegyre;
Ő idenyujtá s indulánk,
Setét tölgylombtól béfedezve -
Szivünkben úgy égett a láng!

És megnyugvánk egy csöndes helyen
A hársak lugosa alatt;,
Ah, még csak ránézni se’ mertem,
Ajkamra nem jöttek szavak…

De fönn a csúcson, ah, mi kéj volt!
A tenger és a föld előtt, -
Lángolt a nap, kéklett az égbolt,
S a szellő hűs-csevegve jött.

Ott fölpattant ajkunknak zára,
Csók volt a mivel feltörők,
- Azt hiszem jobb tanuk láttára
Kötésünk meg sem köthetők!

Forrás: Koszorú – Hetilap a szépirodalom s átalános miveltség köréből. 3. évf. Első félév. 12. sz. Szerkeszti Arany János. Pest, Nyomatott Emich Gusztáv Magy. Akad. Nyomdásznál l865.

2026. máj. 15.

Szász Béla (1840-1898): Búcsúszó

 
(Olvastatott Jeszenszky Ferenc, ág. h. theologus sírja fölött)


Nagy útra készülsz, - még egy búcsúszóra
Állj meg kitárult sírod szélinél,
Melyből a por is, hogy ha üt az óra
Lelkeddel egyesülni majd kikél - 
Egy szóra csak, melyet az égi távol
Elkap, mint szél a sáppadt levelet,
De mit szívünk tiszta sugallatából
Küldünk utánad, s ez: I s t e n  v e l e d!

Mit is küldhetnénk mi mást  t e  utánad,
Ki égbe szálltál s minket itt hagyál,
Kinek ott fönn az örök hajnal támad:
Mig itt nekünk nappalra este száll,
S az est után setétlő, néma éjjel,
Melyben csak egy csillag ragyog: a  h i t!
S neked ez éj után olyan nap kél fel,
Mely látni enged és meg nem vakít…

Nehéz, nagy iskola a földi élet,
Melyben a végeredmény: s e j t e l e m;
S a köd szemünk elől csak akkor széled,
Ha már a végső óra megjelen -
E földi iskolát te már kijártad,
S a  s e j t é s  helyett részed már t u d á s-
Tiszta szívednek s kétely nem árthat,
Mely hitel törve mind mélyebbre ás…

Immár elérted, mire mi csak  v á g y u n k:
Az Istent színről színre láthatod -
Mikor ér célt a mi sovárgó vágyunk?
- Szemed a fátylon immár áthatott!
Miránk talán kínokkal vár a pálya:
Míg lelked, tested immár megpihent;
Nyugtát szívünk vajh! Hol s mikor találja?
- Te már tudod, látod mi bűn, mi szent?

Minek siratnánk? - - jobb neked az égben?
Mi a halál? – Minek is kérdeni?
Mintha kis gyermekét az anya szépen
Egy karjától a másikra teszi…
S az föl nem ébred, ott is tovább szúnyad,
Mert itt is, ott is  a n y j a  tartja őt,
S bár néha vészek és viharok zúgnak:
Az anya-gond őrzi a csecsemőt!

Te boldog vagy, oh boldog már örökre,
Ki ifjan, tisztán jutsz az úr elé;
Nem kell a földi jármot húznod nyögve:
Gyümölcsidet a sir megérlelé.
Nem kell nehéz harcot vínod a bűnnel,
Melyben már annyi s annyi elbukott! -
Élted mint könnyü nyári álom tünt el:
Melynek jutalma, hogy mi, már tudod.

Te nem soká pihensz már néma sírba’,
Útadra kisér hő baráti szó, -
Szülők, rokon föléd borulnak sírva, -
- Megsiratva pihenni oh mi jó! -
Ágyad is kész már, jó puhára vetve;
Nem nyomja szíved semmi lelki vád:
Jó könnyü lesz a hant majdan felette,
S tavasszal béfödi zöld pást, virág…

De immár indulsz, - még egy búcsuszóra
Állj meg kitárult sírod szélinél,
Melyből a por is, hogy ha üt az óra,
Lelkeddel egyesülni majd kikél -
Egy szóra csak, melyet az égi távol
Elkap, mint szél a fonnyadt levelet,
De mit szívünk tiszta sugallatából
Küldünk utánad, s ez: I s t e n  v e l e d!

Forrás: Házi kincstár. Protestans családilap. 5. évf. 2. szám. Január 21. 1864. Felelős szerkesztő Ballagi Mór. Szerkesztőtársak: Batizfalvi István és Gyárfás Ferenc. Nyomatott Engel és Mandellonál Pest, 1864.

2026. máj. 12.

Szász Béla (1840-1898): Esős napon


Ott künn eső, itt benn hideg -
Halálra unnám magamat
Ha nem jőne agyamba még
Egy-egy elárvúlt gondolat.

De jön. És megint fölsegít
A sors – bár hányszor sújta le; -
És én fejem le nem sütöm:
Farkas szemet nézek vele!

- Az eső-cseppek terhe is
Lehúzza a fa levelét,
De a szellő megrázza és -:
Sokkal zöldebb, mint volt elébb.

Forrás: Gombostű-naptár  hölgyek számára. Szerkeszti: HAJNALKA. Ötödik évfolyam. Pest, 1867. Emich Gusztáv kiadványa.

Szász Béla (1840-1898): Az édesanya

 
Az ifjú szeretett s csalódott!
A lányt megáldá és tovább ment;
Imáira a boldog párért
A szél sohaja mondott áment.

Jó anya oda voná keblére,
Nem vigasztalta, csak sírt-sírt véle…

Az ifjú lelkesült, s – hiába!
Megátkozá az égi szikrát,
Mely a gyöngét örvénybe csalja -
Átkát visszhangozák a sziklák.

Jó anyja mind elsírta már könnyét,
De imádkozni érte tudott még.

Az ifiú kétségbe esve
Golyót röpitett dúlt agyába;
Egy dörrenés, a harcnak vége, -
A menny dörgése felett rája.

Jó anyja nem sírt, imát se mondott,
Csak hervadt, roskadt s a sírba omlott.

Az ifiút a sírkert-szélen
A föld úgy nyomta szive táján -
Éjente feljött és ott állott
A  m á s i k  sírnál mint egy bálvány.

Jó anyja feltörte sírja zárját
A trombitaszót  e g y  sírban várják.

Forrás: Gombostű-naptár  hölgyek számára. Szerkeszti: HAJNALKA. Ötödik évfolyam. Pest, 1867. Emich Gusztáv kiadványa.

2026. máj. 6.

Szász Béla (1840-1898): A mohácsi temetés – 1526 -

 
Egyik felől vakító fény, zsarátnok,
Száguldó ördögök gúny-nevetése;
Megtört kebelből feldörgő vad átok,
Betűivel vérző szivekbe vésve. -

Másik felől sötétlő, néma éjjel,
Melyben nem ég fénylő csillag sugára, -
S gyászló arcával még a hold se kél fel,
Hogy szemfödőt borítson szét a tájra. -

Középütt vér, egy nemzet szive vére,
Pirosra festvén a Csele patakját, -
És nincs egy kéz, mely írt kössön sebére,
S nincsenek könyük, mik vesztét sirassák!

És nincs egy kés, mely egy közös nagy sírba
Hantolná be a hősök szent hulláit, -
Hogy ráborulna vérkönyüket sirva,
s elmondaná fölötte hő imáit…

De hallga! Nesz kél, csak remegve, félve - -
Minő sereg? Minő setétlő árnyak?
Minő sugár gyúl ki a vak éjfélbe,
a holtak közt, a téren, vajh ki járhat?

Csak gyönge nők, - erősek csak: hűségben, - -
S remegve állnak meg mindegyik holtnál;
Nehogy ez itt, vagy az a kedves légyen:
A férj, apa, vagy kire várt az oltár…

Itt-ott leomlanak egy-egy halottra,
Megtört sohajokat küldvén az égre -
Nem vad boszút, csak jajt és jajt zokogva,
A könyörülő szent Isten nevébe’…

Ők jöttek el, a kegyelet szivökben,
- A férfiak elzüllve, vagy elesve -
A földnek keble is rémülve döbben, 
Midőn kitárul s vár ennyi nemesre…

S egysír lőn ott a hősöknek megásva - -
- egy nemzetettemettek volna ott el?
Leend-e még a napnak támadása?
- - A Krisztus is a sirból támadott fel!!

Forrás: Pesti Hölgy-Divatlap.1864. Január 1. 1. szám

2026. ápr. 17.

Szász Béla (1840-1898): A harminc pénz


Elcsattant már az áruló csók,
Elhangzott, mint egy kigyó-szisszenés -
Ennél már nem lehetett olcsóbb:
Az Ur éltéért harminc pénz – kevés!
Judás ott ül a templom ajtajánál,
Ajka csak mormol, - számlál, egyre számlál:
„Tiz… husz… harminc.”

Judás csörgeti harinc pénzét,
- Szive szorul szeme vadúl forog -
Melyek az Ur testét megvérezék:
Suhognak egyre túl az ostorok!
Szivét a kinnak férgei csak ássák…
És számlálgatja az ostor csapását:
„Tiz… husz… harminc.”

Templom előtt galambkufárok-
És pénzváltóknak serge alkuszik;
Ajkuk a szóból ki nem fárad,
Áruikat sürgőn hozzák, viszik -
S ezt tiz husz, azt harminc pénzrét kinálják…
Judás egy hang nélkül mozatja száját:
„Tiz… husz… harminc.”

És nagy terhétől földre roskad,
Arcán végig perdülnek könyei -
„Ilyen foltot köny le nem moshat!”
Nyugalmát sehol, sehol nem leli -
És térden csuszva jut el az oltárig,
Ajka még ott is halkan, egyre számít:
„Tiz… husz… harminc.”

A vének ajkán szent zsolozsma
S az Urnak dicséreti zengenek -
Neki enyhületet mi hozna?
Megnyilhatnak már néki az egek?
„Te vagy boszuló isten” – zeng az ének
űS a mint mormol, csak nézik őt a vének -
„Tiz… husz… harminc.”

S a harminc pénzt ott széjjel szórja:
„Vegyétek vissza, nékem egy se kell,
Oh átkozott legyen az óra,
Melyben ártatlan vért árultam el!”
’Vidd el e pénzt, tied, ez vérnek ára,
- S oda számlálják, nem hajtva szavára -
Tiz… husz… harminc!’

„Oh hát már nincs sehol bocsánat?”
- S mit  i t t  keresett, nyugtot  o t t  talál,
Szalad, szalad és meg nem állhat,
Mig el nem éri a  s z ö r n y ü  halált…
- De a vérdij templomban nem maradhat:
Földet vesznek hát rajt’ a halottaknak,
S oda fizetik érte: tiz… husz… harminc!

Forrás: Magyar szavaló. Jelesebb iróink műveiből összeválogatta KÖRNYEI JÁNOS tanár. II. RÉSZ. A közép és felsőbb tanodák használatára. Pest, kiadja Lampel Róbert 1863.

2024. márc. 18.

Szász Béla: A homok-óra

 

Előttem áll a régi homok-óra,

- Egykor arany-fövénnyel volt tele –

S látom merengőn, mélán, elfogódva,

Mindjárt lehull utolsó por-szeme.

Órát talán többet nem is jelez már,

Csak percet ád elmúló percihez,

S ha gyors szárnyán a végső perc is elszáll,

Azt kérdi lelkem. – és aztán - - mi lesz?!

 

Talán folytatjuk majd a földi létet,

S fölhangzik ott vadászat s harc zaja,

Talán szebben virulnak majd a rétek,

Talán dúsabb gyümölcsöt ád a fa,

S lesz mindenünk, hisz’ telt a síri-kamra,

Van fegyver ott, étel s ital elég…

De hát ki vágy’ tovább küzdésre, harcra,

Miben a földön élte eltelék?!

 

Vagy elmegyünk a Cháron csolnakában,

Mely ismeretlen parton majd kiköt,

S élünk örök sötétség bús honában

Melynek partját ellepte éji köd.

S boldog csak az, ki szürcsölgetve issza

Léthéből a felejtés csöppjeit,

S jaj annak, aki jár a földre vissza,

A honn-maradtakat hogy intse itt!

 

Vagy Ábrahámnak boldog kebeléből

Tekint le ott, ki itt Lázár vala,

Hová a gazdag elepedve néz föl,

S szomját nem oltja hűs víz itala.

 

De hajh! hitet ki merne tenni rája,

Hogy csak Lázár volt, és nem gazdag is,

Hogy mindig tárva volt a szíve, háza,

S adott fillérje közt nem volt hamis?!

 

Vagy tán elérjük boldogok honát, hol

Fekvő-helyünk a puha kerevet,

S el-elbűvölve húrik lágy dalától

Szürcsöljük a méz-édes sörbetet.

De nem! – a lelkünk üdvöt hogy’ találhat,

Ahol nem élhet már jobbik fele,

S ahol föltámad undor és utálat,

Ha a gyönyörrel lelkünk eltele?!

 

Vagy tán egy kéz visszára forditandja

A homok-órát, ha lejára az,

S újnyár jövend megint az új tavaszra,

S új ősz után az új tél elhavaz,

És új – nem: csak megunt járomba fogva

Robotolunk tovább, ahogy’ lehet,

S mint gálya-rab a taposó-malomba’

Kezdünk és végzünk új s új életet.

 

Vagy elmegyünk, hol bánatnak s gyönyörnek

Emléke többet el nem érhet, és

A élt s nem-lét kérdési nem gyötörnek,

Nincs öntudat és nincsen létezés,

Mert nincs ott kérdés, nincsen ott megoldás,

Nem bűvöl semmi, nem fáj semmi se,

Nincs ottan ábránd, nincsen ott csalódás,

Mert – elmegyünk - - az örök semmibe.

 

Óh! boldog az, akit szent hit malasztja

Ölébe vesz és lágyan ringat el,

Hivén, ha itt fejét álomra hajtja,

Angyal-seregben ébred újra fel,

Ahol együtt leend azokkal újra,

Kik elhagyák itt, kiket itt hagyott…

- A homokórán egy por-szem lehulla,

Leszállt az éj - - és én magam vagyok…

 

De nem! nincs kétség abba’, hogy al élek

Egy égi fény-forrásból származott,

Mint napsugár, ha percre rája téved,

Fénnyel ragyogja be a harmatot,

És aztán elszáll, nem a puszta űrbe,

Nem végez el, nem kezd új életet,

De egybe olvad, ismét egyesülve

Az égi fénnyel, melyből vétetett.

 

Az égi fénnyel, mit egykor kigyújta,

Akihez ember-elme föl nem ér,

Aki teremtett, és teremthet újra,

Mert nincs előtte sem idő, se tér…

- - - Még működik a régi homok-óra,

S én itten ülök még szemben vele,

És várom csöndben, bízón, megnyugodva,

Mikor hull le utolsó porszeme…

 

Forrás: Budapesti Szemle 1937. 244. kötet

2022. jan. 12.

Szász Béla (1840-1898): „A vége – a vége; ez a vége!”

 


Ez kinoz jobban minden kinnál!

Oh érzem én, hogy vége immár

Az én szívem történetének:

Halkal kihal, mint hattyuének.

 

Szép volt pedig e dal, a míg élt!

A kezdet sokat, mindent igért;

Tündér zöngé, idők kobozzán,

A kéj új ingerrel fokozván.

 

Szép volt, rövid volt, immár vége!

A daltelt sphaerák üressége

Súlyos; vállaim nyögve hordják:

Irigylem most Atlasnak sorsát.

 

Oh hogy a sziv teszi az embert!

Oh hogy kit evvel az ég megvert:

Ha ezt veszíté, mindent vesztett,

Oh hogy a szív a vég, a kezdet!

 

S a kinek szíve semmivé lett:

Agyából is elszáll az élet;

Befödi ezt is síri fátyol,

S halottakat szül csak magábol…

 

Körültem is csak ezek járnak;

Távozzatok kisértő árnyak!

- Hiába üldözöm el őket:

Egy távozik és százak jőnek!

 

S akad még ember, a ki biztat! –

S akad még ember, a ki bizhat? –

De ők biztatnak; áldott lelkek!

Azt hiszik szavuk fölemelhet.

 

S indulnak ők, hogy fölkeressék,

A mi jövőmre nézt kezesség;

Hinak, hogy menjek én is vélük:

Oly gyöngéd hitető beszédük!

 

- Voltam halottas kamarában:

Az orvosság mellett virág van,

Ablaknak van az ágy fordítva:

A sápadt arczot fény borítja.

 

Mindenki tudja jól, hogy: vége!

Bár senkinek sincs reménysége,

Nem töri sírás meg a csöndet,

A szeretők csak titkon nyögnek…

 

Beszélnek távol szép jövőről,

Sok szóval igért esztendőről:

Ha majd fölgyógyulsz, az lesz, ez lesz,

Félben hagyott munkádhoz kezdesz!

 

S a haldokló – félig már szellem –

Végig néz a biztató sergen,

Mosoly födi elkékült ajkát,

S ezek hiszik: megvigasztalták…

 

Forrás: Koszorú 3. évf. Első félév 26. sz. 1865. jún. 25.