2018. aug. 6.

Kovács Sámuel: A jóslat




András alkonyárol
Úgy mondják sokak:
Egy azok közűl, a
Mellyek titkosak. –

Hogyha ekkor arczát
Meg-mosá a lány;
S tész ablakba kendőt,
Végit künt hagyván:

Jóslat-álma lészen,
És megtudja: őt
Mily szerencse várja? –
Férjet kap minőt?

Ily reménynyel mosta
Arczát szép Teréz,
Bízva, hogy az éjen
Szent titokba néz.

És le-nyúgodt a szűz,
És befordula.
Hajh! – de jóslat-álma.
Rémitő vala:

Endre tünt elébe
Gyász halottiból,
S kendejével a lyányt
Törleni hajol; -

Arczulatja zordon
Mint a rém-alak,
Bé-esett szeméből
Könnyek hullanak;

Tar fejének csontja
Látszik hajtalan;
Szíve táján vér-seb,
Mellybe gyilka van;

Szemfedél-ruhája
A földig hajolt,
Lassudon – majd – mint a
Messzi hang, így szólt:

„Megvetéd – kegyetlen!
Hív szerelmemet,
S így hiságod önnön
Gyilkosommá tett:

„Ám de a nyugalmat
Sírba sem lelem,
Vérzik ott is érted
Szenvedett sebem;

„S vérzend, míg te büszke!
Nem léssz szellem-nőm:
Jóslatul tehát im
Képed meg-törlöm.”

És hogy a harangok
Éjfélt konganak,
Árnyékként suhanva
Tűn a rém alak.

A lyányt föl-riasztják
Rémes álmai,
S véle ébredének
Lelke vádjai.

Ön-tudása dulta
Keblét kegytelen;
S fájdalomban olvadt –
Olvadt szüntelen:

Míg haló sohajként
El-le-szenderült.
S így a jóslat-álom
Búsan teljesült.

Forrás: Jaczint Zsebkönyv 1. év. Szerkeszté és kiada Kovács Sámuel Eperjesen. Kassán Werfer Károly Nyomtató Intézetében 1836.

Pataky János: A magányos-élet




Míg más, lobogva a rang vágyától,
Zajong – mint hullám – háborgó keblében;
S majom-czím-névért – büszke érzetében –
Éltét megfosztja kény- s nyugalmától:

A nagy világ fényes dagályától
Elrejtve, törpe kalybák szük körében,
Az egyszerü természet lágy ölében,
Csenddel foly éltem távol a zajtól.

S mosolygva a fény s hír dús rabjait,
Békés magányom munkás édenében
Kénytelve töltöm létem napjait.

Nem fél veszélytől a völgy éjjelében
A kis virág, míg a hegy ormain
Orkán dühöng a nagy cser lombjain.

Forrás: Jaczint Zsebkönyv 1. év. Szerkeszté és kiada Kovács Sámuel Eperjesen. Kassán Werfer Károly Nyomtató Intézetében 1836.