2026. okt. 4.

Kéky Lajos: Petőfi. Élet- és jellemrajz. (Athenaeum) - könyvismertetés

Barabás Miklós litográfiáján (1848)


    Kéky könyve az írói arcképek műfajához tartozik, melynek, hogy úgy mondjam, bővített formáját a szerző mai tanulmányirodalmunkban leggazdagabban képviseli. Tompa, Baksay, Gárdonyi, Móricz Zsigmond, Dalmady s mások arcképei az ő tollának jeles termékei. Ezekben azt tűzi ki feladatául, hogy az életadatokból leszűrve a leglényegesebb eredményeket, az író munkáiról válassza ki egyéniségének és költői arculatának legjellemzőbb vonásait. A jellemzés, melynek elméletét is fejtegeti, a végcél effajta munkáiban. Ez Petőfiről írt könyvének is foglalata. A költő egyéniségét kapjuk itt, ahogy költészetében tükröződik, s költészetének jellemzését, amint egyéniségéből sarjad. Kéky fejtegetéseiben melegen érezzük a költő műveinek újraélését, mely legjobb eszköz arra, hogy az olvasót ne csak belevezesse a művek megértésébe, hanem a költészet végcéljába, a teljes esztétikai élvezésbe is. Jellemző Kéky eljárására, hogy az elbeszélésbe, fejtegetésbe beleszövi a költőnek saját szavait költeményeiből, naplóiból, úgy, hogy mint leghitelesebbet magát a költőt halljuk, amint önmagát jellemzi; nagyon jól tudja, hogy a művész, ha tudatos, leghivatottabb magyarázója önmagának,  s ez kevés költőre áll inkább, mint Petőfire. A költői értékeken kívül a szerző erősen kiemeli Petőfi nemzeti, erkölcsi értékeit is, melyek amazokat még csak súlyosabbakká teszik; ez a könyvet főként az ifjúság számára teszi igen becsessé, mert eszményeket nevel és erősít benne; Petőfit mint igazi eszményt állítja oda, de anélkül,hogy amint rendesen történik, szertelenségekben csapongva, valószerűségét csonkítaná. A fejtegetések első részében, a biztos adatokon épülő életrajz biztos alapot ád a rája épülő jellemzésnek. Mint Kékynek minden művét, ezt a Petőfi-könyvét is lelkiismeretes alaposság, kiforrott ítélet, a divatok fölött álló biztos ízlés jellemzi, melyhez vonzó, a tárgy szeretetét mutató meleg és élvezetes előadás járul. E tulajdonságaival könyve kiemelkedik az ünnepi esztendő alkalmi termékeinek tömegéből s Petőfi-irodalmunk maradandó értékű művei közé tartozik.
Tolnai Vilmos

Forrás: Századok.  Magyar történelmi társulat közlönye. LVII. évf. 1-6. sz. Budapest, 1923.

Ferenczi Zoltán: Petőfi (könyvismertetés)

Barabás Miklós litográfiáján (1848)

(A Petőfi-Társaság megbízásából a költő születésének 100. évfordulójára. Pantheon kiadása.)

    A Petőfi-Társaság, mely Petőfi tiszteletének hivatalos gondviselője, hiszen nemcsak nevében viseli a költő nevét, hanem erre a célra is alakult és működése is legfőképpen erre irányult, senkit inkább nem bízhatott meg a nagyközönségnek szóló élet- és jellemrajz megírásával, mint Ferenczi Zoltánt, aki történeti és irodalomtörténeti munkássága tengelyének kora ifjúságától kezdve Petőfit tekintette. Ő a költő hagyatékának leghűségesebb sáfára; nem alkalmi lelkesedés vezető tollát, hanem a hűséges gazda gondossága, mely nem enged elkallódni még oly látszólagosan csekély apróságot sem, ha a költőre vonatkozik. Mikor életadatainak gyűjtéséhez fogott, külön folyóiratot kezdett e végből, hogy mindenki, akinek bármily jelentéktelen adaléka van, biztos helyen megörökíthesse. Hosszú évek gyűjtése után következett a megrostált anyag összefoglalása abban a háromkötetes életrajzban, mely irodalmunkban azóta típussá vált. Ez a mű a költő pragmatikus életrajza a történetírás legszigorúbb mértéke szerint, melyben a tárgy szeretete adja a mű lelkét, a pártatlan tárgyilagosság pedig megbízhatóságát, kétségtelen hitelét. Ezt a biografikus Petőfi-lexikont (a szó legnemesebb értelmében) Ferenczi azóta politikai, társadalomtudományi, költő-lélektani s egyéb tanulmányok hosszú sorával bővítette és bővíti még egyre. Jelen könyvecskéje hatalmas munkájának leszűrt eredményeit foglalja magában a nagyközönségnek szánt alakban és előadásban. Minden sora tény, minden állítása valóság: ezeket tudjuk, ezeket kell tudnunk a költőről. Nem vet föl csillogó, de kétes és múló értékű „problémákat”, mint ez ünnepi esztendő Petőfi-irodalmának annyi alkalmi terméke; hanem biztos és világos áttekintése a költő egész birodalmának, melyet Ferenczi könyvével, mint hiteles kalauzzal nyugodtan bejárhatunk. S mint ezt a becses anyagot a kellő terjedelemben is kapjuk: bőségesen, terjengősség nélkül, szabadot rövidséggel, homály nélkül, kellő részletességgel, kicsinyes elaprózás nélkül. Az előadás nyugalma és világossága, az író öntudatos szerénységében való tartózkodása, s mégis a meleg hang vonzóvá és kedvessé teszi e könyvecske olvasását. Minden magyar olvasó Petőfi versei mellé odaállíthatja könyvespolcára Ferenczi művét, mint a legmegbízhatóbb kalauzt. A könyvet Petőfinek öt egykorú képmása, Izsó szobrának másolata és Szendrey Júlia arcképe díszíti.

Tolnai Vilmos


Forrás: Századok.  Magyar történelmi társulat közlönye. LVII. évf. 1-6. sz. Budapest, 1923.

Petőfi a történelemről

 

    Újesztendő napján múlt száz esztendeje, hogy Petőfi született, de a nemzet már a századik esztendőt is az ő halhatatlan emlékezetének szentelte. Sok tanulmány jelent meg költészetéről, de jóformán senki sem érdeklődött a haza legnagyobb lírikusának történelmi felfogása iránt. Pedig Petőfi el-eltűnődött nemzete és az emberiség történelmi hivatásán s míg amannak dicsőségét határtalan lelkesedéssel magasztalta, hibáit kíméletlen szigorúsággal ostorozta. Végigment a magyaroknak egész történelmén, de a királyok krónikáját csak azért írta meg, hogy a királyságot meggyűl9ltesse s a köztársaság útját egyengesse.
    A költőt nem kötik azok az adatok, amikhez a történetíró erősen ragaszkodik; szakemberek előtt sem érdektelen tehát annak megismerése, a legmodernebb magyar költő hogyan fogta föl a történelmet, figyelmét mi ragadta meg leginkább a múltból, különösen hazánk múltjából. Ennek bemutatására, saját költői szavainak prózai ismertetésével azért vállalkozom, hogy az immár százesztendős Petőfi „ősz feje zöld koszorúját” a Történelmi Társulat szerény levelével gyarapítsam.

*

    Petőfi az ókor történelmét lapozva, borongva kérdezte, hol vannak a görögök, hol vannak a kelták? Eltűntek, mint két olyan város, melyet a tenger elnyelt és csak tornyaiknak orma maradt ki a vízből: Homeros, a koldus, Ossián a királyfi; vak mind a kettő. Szemük fényét lelkük  lobogó tüze, saját dicsőségük ragyogása vette el. Bámulatosan szép, bámulatosan nagy világot tártak az ember elé. Akárhány évszázad, akárhány évezred jön még, hogy könyörtelenül letiporjon mindent, Homeros és Ossián előttük is szentek; halált hoznak mindenkire és mindenre, de (amiben Petőfi Ossiánra nézve tévedett) meghagyják az ő ősz fejük zöld koszorúját.* (* Homér s Osszián.)
    Az ókor ezen apoteózisa után a középkor  magasztalása következett, mit a feudalizmus gyűlölőjétől várni alig lehetett. Zordonnak, de ragyogónak, kiégett piros északi fénynek tartotta a lovagkort. Képzeletének fáklyájával újra meg újra felgyújtotta, mert lángjánál megint látta azt a tündérkertet, amelynek olyan szép fája és olyan szép virága volt: a vitézség cserfája, a szerelem rózsája.* (* Szécsi Mária)
    Az újkor történetéből csak a szabadságharcok érdekelték. Gúnyolódott azokkal, kik a világot siralmasnak, elfajultnak tartották, s boldognak csak a vakot, ki nem látja, hogy az ítélet napja eljött s a földön minden fölfordult fenekestől. Ezt a fölfordulást Franciaország és a jakobinus sipka okozta. A jakobinus sipkát bizonyára az ördög maga varrta s odatette a bőség szarvára, melyből annyi rossz dől a világra, hogy minden jóléleknek elveheti az eszét. .A sátán zászlajának újítás a jelszava, mi talán a dögvésznél is jobban terjedt; hiszen már a táblabírák közt is akadtak, kik újításokra gondoltak.* (* A táblabíró.) De – mondta máshol már gúny nélkül  a világ időközben nagykorú lett s a férfiú többé nem gondolt olyan gyermekjátékkal, amilyen a királyság. Az a bárd, mely Páris piacán XVI. Lajos nyakára lecsapott, csak első villáma volt annak a zivatarnak, mely a királyok ellen nemsokára kitört. Mikor 1789-ben (mint utóbb 1830-ban és 1848-ban is) a franciáknál „kitelt a király becsülete”, a németek fölberzenkedtek és megesküdtek, hogy bosszút állanak: megölik a szabadságot, megmentik a királyt. Meghódították Longwyt s ostromolták Verdunt, feladására a gyávák reszketve kérték Beaurepaire kapitányt, ki azonban a föltételek aláírása helyett mindnyájuk szeme láttára főbe  lőtte magát, hogy példáját követve, a bátrak az ő szabad halált válasszák.* (* Beaurepaire.)
    Dicsőítette Petőfi az olaszokat is, kik a csúszást, mászást megunva, talpra álltak, sóhajtásukból égiháború lett, láncaik helyett kardjaikat csörgették s a szabadság dicső katonái a Dél halvány narancsfáit vérrózsákkal festették be. A zsarnokok előtt megjelent Brutus szelleme, amely aludt idáig, de fölébredvén, azzal lelkesítette a táborokat, hogy Itália az a föld, honnan Tarquinius elfutott s hol Julius Caesar halva rogyott össze. Ha előttük ez az óriás meghajolt, az olaszok sem hajolhattak meg a törpék előtt. A történelemből azt a tanulságot vonta le, hogy a zsarnokság kivesz.* (* Olaszország) És azt, hogy elpusztul Ausztria, mint elpusztult Jeruzsálem. Ennek lakói módjára Ausztria császárai is földönfutók lesznek, mert birodalmuk a szabadság kálváriája volt s az uralkodásnál egyéb vágyat nem ismertek. Azért emeltek Munkácsokat, hogy a szellem világát és melegét, amely a rabbilincseket fölolvasztotta, a mélységes föld alá rejtsék s fölötte a sötétségben a zsarnokok virágát, a butaságot buján tenyészthessék. Elrabolták a népek jogát, ,ellopták kincseit s milliók koldultak miattuk.* (* Ausztria)
    A szárnyait akkor bontogató szocializmus világánál rajzolta meg ennek egyik apostolát, kiben, ha ledobta a ház és a nap gondjait, meghalt az ember és fölkelt a polgár. Családja helyett milliókat ölelt. Lelke csillagsugárból szőtt fényes palástban járt, testét rongyok födték. Családjával együtt éhezett, mégis az egész világot akarta boldogítani. Istennel társalogva, nagyúrral nem állhatott szóba; az egyik apostolnak nevezte, a másik szentségtelen gonosztevőnek. Buzgón olvasta a világtörténetet, ezt a csodálatos könyvet, melyből mindenki mást következtet. Egyiknek üdv, a másiknak kárhozat; egyiknek élet, másiknak halál. Az egyiknek kardot ad kezébe, hogy küzdjön és az emberiségen segítsen; a másikkal letéteti a kardot, mert úgyis hiába küzdene; hiszen a világ ezentúl is olyan boldogtalan lesz, mint évezredek óta volt. Az ifjú apostol azt tanulta belőle, hogy a kis szőlőszem egy nyár alatt gyümölcsöt hoz és megérik; s találgatta, hány nyár alatt érik meg a föld, ez a nagy gyümölcs. Talán évezredek, vagy éppen évmiljomok alatt, de egyszer majd csak megérik s akkor az emberek a világ végéig élvezik. Hány napsugár, hány ezer vagy millió napsugár érlelte meg a szőlőt? A földet is sugarak érlelik meg,  de ezek az emberek lelkéből támadnak. Ilyen sugár minden nagy lélek, de csak az igazi nagy lélek, ami ritkán terem. Kívánni sem lehet tehát, hogy a föld hamar megérjen. A léleknek a munka idejéből egy percet sem szabad elvesztenie. A világ célja a boldogság, eszköze a szabadság. Ezért küzdött, ezért kell küzdenie s elvérzenie. A szabadság elesett vitézei szent soraik közé fogadják a most jelentkezőt, ki zászlajuknak hűséget esküszik. A világtörténet alapján tett vallomást Isten beleírta abba a szent könyvbe, ahol a vértanúk nevei vannak följegyezve. Az élet könyvéből mást tanult. Elvesztett mindent, amit szeretett s új eszméket hirdető könyvei miatt börtönbe került. Kiszabadultakor azt tapasztalta, hogy nemzete és a világ még mélyebben meggörbedt, mint tíz esztendeje, mikor ó szót emelt; s az emberiség naponta törpült, a zsarnokság óriásibb lett. Csak egy új nemzedék vetette le rabbilincseit, s győzelmében azokra a szentekre és nagyokra gondolt, kik a szolgaságban szabadok voltak, hirdették az igét s érte a csúfos halált is elszenvedték.* (* Az apostol.)

*

    Saját magyar népe őseit Petőfi megannyi napnak, a dicsőség sugármezébe öltözött szellemeknek tartotta. A sötétségben élő magyar ne is nézzen őseire, ezekre a napokra, mert gyönge szemét a napfény megvakítja. A haza dicső, nagy ősei a földet megrázó viharok voltak, melyek valaha a porba omlott Európa homlokán tomboltak. Mert nagy volt hajdan a magyar; nagy volt hatalma, birtoka: észak, kelet, dél hulló csillaga magyar tenger vizében hunyt el. Babér azonban csak hajdan termett a magyarok fejére s homlokukon ez a babér oly régen elhervadt, a haza oly régen volt nagy, hogy talán nagysága is csak mese immár. A magyar dicsőség vagy hullócsillag volt, mely tündöklése után lehullt a magasból s a föld elnyelte mindörökre, vagy üstökös, mely amint jött, megint eltávozott, hogy a népek századok múlva újra lássák és rettegjenek a fényétől.* (* A hazáról.)
    Mégsem szerette, ha emlegették a magyar büszkeséget, amely inkább szégyenére válik a nemzetnek, mikor földjének Istentől megáldott voltára hivatkozik. Már ezer éve, hogy megszerezte hazáját, de ha MOST meghalna, miről tudnák meg, hogy valaha ezen a földön élt? Nevét a világtörténelem föl sem jegyezné, vagy csak annyit írna róla, hogy egy nép valahol a Tisza mellett századokig lomhán, gyáván élt. Ezzel azonban csak saját korát vádolta, mely lusta volt arra, hogy megint sugarat, egy kis fényt árasszon megrozsdásodott nevére, mert önérzete még nem ébredt föl.* (* A magyar nemzet.)
    Tépelődött, miért nem élt ezer évvel ezelőtt, mikor Árpád daliái születtek s kardot ragadva, a nagyvilággal szembeszálltak. Lehel kürtjével versengve, csatadalt énekelt volna s paripára pattanva kereste volna a hazát teremtő harcok viharában sírját, vagy babérját. Vitézeinek párducbőrre dőlve énekelte volna meg a diadalt az ütközet után tartott áldomáson. Azonban henyélő század gyermekek lévén, dalolásra méltó tárgyat nem talált.* (* Miért nem születtem ezer év előtt?) Büszkén tekintett végig a múltak tengerén, hol egekbe nyúló kőszikláknak látta bajvívónemzete nagy tetteit, mikor Európa színpadán magyarok is játszottak, s nem is övék volt a legkisebb szerepe. A föld úgy rettegett kirántott kardjuktól, mint a gyermek az éjszakai villámlástól. Most azonban a magyar csak a holt dicsőség halvány kísértete s magyarságát szégyellnie kell.* (* Magyar vagyok.)
    Nincs a hazának  egyetlenegy marék földje sem, amelyet magyar vér nem áztatott; de a nagy ősök vérét fiaik feketére festették, gyalázattal kenték be. Satnya faj dicsekszik őse éremével, az hetvenkedik híres hajdanával, míg a jövendő talán piruló arccal fogj emlegetni ennek a kornak gyermekeit, kiket kitöröltek a nagy nemzetek sorából, mert élni nem tudnak, halni nem mernek. Szégyen, hogy akik a sors számadó könyvében a legelső számot tették, most leghátul állnak, semmit sem jelentenek.* (* Van-e egy marék föld?)
    Figyelemmel forgatta a történet lapjait, megfontolta, mit tett hazája; s a századok betűi azt jegyezték föl, hogy a magyar nemzet életet nem érdemel. Csak egyesek voltak közte, kik amit tettek, azt a hazáért tették, de hány volt köztük, kiket a hon maga vesztett el! Más országokban híven megőriztek mindent, ami nemzeti; a magyar azonban megvetette, elvetette ősi kincsét; elfeledte, vagy szégyellte, hogy magyar.* (* A magyar nemzet.) Pedig a kislelkűekkel szemben erősen hitte, hogy mindig egy erős istenség őrizte a magyar nemzetet; az védelmezte, mikor ellenséges századok vak dühvel ostromolták. Az időknek, a népeknek éktelen vihara porszemként fújta volna el, ha szent palástja szárnyát reá nem takarja; így a tomboló vihar csak elsuhant feje fölött. Aki belenéz a történet könyvébe, ennek az istenségnek vezető nyomdokát mindenütt megtalálja; aranyhíd gyanánt húzódik át rajta, mint folyóvizen át a nap képe. Így élt keresztül hosszú ezer évet; s ezer évig az Isten nem azért tartotta meg, hogy most, mikor révbe ért, az utolsó habok eltemessék. A magyar nemzetnek sok és nagy vétke volt, de ezekért a büntetését már elszenvedte; voltak azonban erényei is, amikért jutalmat még nem kapott. Ez a jutalom a jövendő lesz.* (* A magyarok Istene.)
    Az a hon azonban, melyet az ősök verítékükkel és szívükkel szereztek, mostan már nincs meg, csak neve bolyong közöttünk, mint a temetőből éjfélkor visszajáró kísértet. Ennek a honnak falait a múltnak férgei elmorzsolták, új vihar szétdúlta födelét s lakói – vadállatok és madarak módjára – (hozzátehetjük, hogy vagonlakásokban) az ég alatt tanyáznak. Mit ezer év előtt az ősök tette, azt kell tenniök a nemzetgyűlés tagjainak: bármily erővel, bármily áldozattal s ha mindnyájan belepusztulnak is, új hazát, a réginél szebbet és tartósabbat kell teremteniök. Ne dobják félre a régi épület minden kövét, de nézzenek meg minden darabot, mit alapul vesznek; s ami már porhanyó, vessék el kérlelhetetlenül, bármily szent emlék fűződik is hozzá. A századok hiába birkóztak meg a magyarokkal, őket tehát nem ölheti meg egy esztendő, amelyben rácok, németek, horvátok, tótok, oláhok törtek rájuk, holott a jósorsban mindent megosztottak velük s mindig átvették felét annak a tehernek, melyet vállaikra s balsors rakott.* (* A nemzetgyűléshez.)

*

    A magyarok nem felejthetik el világhódító, híres őseiket. Ítélő szemmel Attilától Rákócziiig egy ezredév néz reájuk; olyan múlt, hogy ha csak félakkorák lesznek is, mint nagy ősapáik voltak, árnyékuk ellepi a sárba, vérbe fúlt ellenség táborát.* (* Élet vagy halál.) Árpád nevének hallatára mindenki úgy emelje meg a kalapját, mintha az oltár mellett, templomban volna, mert hazáját neki köszönheti. ”Képére volt írva harcok diadalma.” Munkács alatt megtartván a bölcs, józan Álmos halotti torát és a haza keresztelőjét, a negyvenedik napon az ifjú Lehel kürtjének hangja riasztotta a magyarokat újabb munkára. Kürtje hallatára a legények a tábor tüze mellett találgatták, hol jár az esze: ázsiai őshazájukban-e, amelyet odahagyni olyan nehéz volt, vagy a Kárpátokon, honnan először tekintettek le arra a szép országra, mely most már az övék. Lehel, Bulcsú, Botond triumvirátusságának idejében, Zoltán fejedelem kiskorúsága alatt, a magyar nemzet háromfejű sárkány lett. Sörényük rázására reszkettek a népek, szemük pillantására égtek a városok. A költő képzeletét megragadta, három alkotásra is lelkesítette Lehel kora, az a „kilencszáz esztendő, kilenc vén óriás”, mikor Magyarországban még nem volt korona, nem voltak királyok; kegyetlen legények őrizték a megszerzett hazát s hazahozták a sok kincset, mert minden halandó nemzetség adót  fizetett nekik. A számtalan bajnok közül minden költő választ magának egyet: Aranyt Toldy, Garayt Kont lelkesíti; Petőfit a kürtje harsogásával országokat reszkettető Lehel vitéz tüzelte föl legjobban. Ez volt a hős, ez volt a kürt. Nagy égzengés a hősnek halála s erre az égzengésre a visszhang, Petőfi dala, csak kilencszáz esztendő múlva felelt.* (* Lehel. /három változatban./)
    A szent királyokról hallgatott s dalra csak olyan hősöket érdemesített, akik szembeszálltak zsarnok királyaikkal. II. Endrét ügyefogyottnak tartotta, ki az ország kormányát gonosz feleségének s német környezetének engedte át. Ennek következtében urak, szegények egyaránt szenvedtek. A néptől könyörtelenül szedték az adót. A király udvara úgy gondolkozott, hogy dolgozzék, fizessen a paraszt, azután dögöljön meg Bánk bánnádorispán, mikor ifjú, szép feleségét, az asszonyok virágát, a királyné öccse a sárba tiporta, maga állt az összeesküvők élére, a királyi palotában dőzsölő németekre rontott, s levágta őket a királynéval együtt. Mind meghalt, aki el nem szökhetett s „kitisztult az ország”.* (* Bánk bán.)
   Kún László krónikája, ahogy Petőfi megírta, szintén nem a királyi tekintély növelésére készült. Nem lehet tudni szerinte, ebben a fenegyerekben az emberség vagy a kutyaság volt-e több. Új csillag, mikor Ottokárt leveri; hős, mikor a kúnok és tatárok ellen való harcból cserfakoszorúval tér haza. De erkölcsi mocsárba tévedt s valóságos szent volt korábban ahhoz képest, ahogy élete vége felé örökös tivornya közt korhely cimborái s kún és tatár leányok közt élt mindaddig, míg meggyilkolták.* (* Kun László krónikája.)
    Salgóvár romjain a kihalt sötét középkor véres napjai, a tizennegyedik század elejének hatalmaskodásai jutottak eszébe, mikor leáldozott a haza napjának, az Árpád-családnak végső sugara. III. Endre halálát pártoskodás, a zavarosban való halászat, borús éjszaka követte. A fejetlen ország önzésbe süllyedt tagjai elfelejtették a hazaszeretet örök szentségét s rabolni kezdték édesanyjukat, a gyámolától megfosztott hazát. Ezt a kort rajzolta meg a Kompolthyak tragikumában.* (* Salgó.) Az Anjouk korának erkölcstelenségére gondolt Visegrádon, mikor a bágyadt alkonyban Zách Klára megtört szellemét s a vad, sötét éjben Zách Bódog bosszús lelkét látta.* (* Visegrád táján.) Vadállat volt „a gonosz” Zsigmond, ki a világ első királya lehetett volna, de csak könnyeket fakasztott a hazában, mely fiait hasztalanul hítta segítségre. Az utolsó harmincat, akik vezérükkel, Kont Istvánnal együtt hívek maradtak a hazához, mikor gyermekeik életének megmentése végett szintén meghódoltak, koldusoknak nevezte, akik életükért könyörögnek s valamennyit lefejeztette, utoljára Kontot, a szabadság végső sugarát. Feje úgy hullt le, mint a nap az ég boltjáról. Gazember volt Zsigmond – így szól Petőfinél a történelem radikális tanulsága –, de társainál nem gazabb; mert a királyok csak nevük szerint különböznek lélekben mind egyformák s a világ mindaddig beteg lesz, míg testéből a királyság fenéjét ki nem vágja.* (* Kont és társai.)
    A költő azonban büszkén járt Vajdahunyadon, melynek dicső falai közt a hős nagy Hunyadi, ez a félisten lakott. Lelkesülés égette, ajkai helyett szívének hangos dobbanásai beszéltek. Hunyadi talán éppen azon bástya tetejéről tekintett a jövőbe, honnan ő a múltba nézett. Ott pihente ki fáradalmait, mikor elzúgtak a kemény csaták, melyek Konstantinápoly tornyain a büszke félholdat megingatták. Négy század múlva a vár megint látta Hunyadit, akit azonban akkor Bemnek híttak. Nem nevüket nézte, hanem szellemüket. Bem szelleme, műve az, mi négyszáz év előtt a Hunyadié; s most ő mentette meg a hazát.* (* Vajdahunyadon.)
    Hunyadi fiának, Lászlónak, V. László király megesküdött, hogy bántani nem fogja; a menyasszonyához, szerelmes angyalához siető ifjút, Magyarország legszebb virágát, legnagyobb vitézét mégis elfogatta s kivégeztette. A lemenő nap vad haraggal nézett végig a véres piacon, hol a tehetetlen nép csak a száját tátotta. A költő, ha akkor él, felkiáltott volna: Ha Istened van, kelj fel, magyar nép s ezt a gaz királyt fojtsuk az ártatlan áldozat vérébe!* (* A király esküje.) A nagy Hunyadi másik fiát, Mátyást, a felzúdult nép mostan már királynak választotta. Petőfi nagynak tartotta, de nem váltotta be kolozsvári szülőházának meglátogatásakor (1847. október 22.) tett ígéretét, hogy megénekli őt, mert királyt Petőfi nem magasztalhatott.
    Kigúnyolta utódát, Dobzse Lászlót, ki cseh volt, de csehül is állott. Parancsolni nem tudott, de szavát az ország nem is fogadta volna meg. Fejénél üresebb csak a zsebe volt. Kopott ruhában, foltos csizmában járt; kamarája üresen állt s pincéje legnagyobb hordajába egy gyűszűnyi bor sem jutott. Ha megéhezett, egyik-másik alattvalójánál ebédelt s azzal fizetett, hogy házigazdáját gróffá tette. Szegény király volt nagyon, de lesznek még szegényebbek is.* (* Dobzse László.) Dózsa Györgyöt izzó vastrónon égettette el, de szellemét a tűz nem égette meg, mert az maga tűz, mely ismét pusztíthat. A nép akkor még csak állat volt, mely eledelnél egyebet nem kért, azóta ember lett s emberhez illő jogokat követel. Addig adják meg neki, amíg kéri; mert Dózsa György történetéből tudhatják, milyen szörnyű a nép, ha fölkel és nem kér, hanem vesz, ragad.* (* A nép nevében.)
    Szomorú kor következett erre. A nép leveretése s a mohácsi veszedelem után is terített asztalnál, telt poharak mellett dőzsöltek, vigadtak, bút és bajt feledtek. Tarka lepke gyanánt gondtalanság röpködött előttük; azt űzték, mikor hátuk mögött a török oroszlán már elbődült. Ki tudja – tűnődött a költő –, ha most is úgy élnek, hol lesz az új Mohács, hol megint húszezer magyar vitéz esik el s vére mérföldekre nyúló rónát fest be; hol lesz az új Mohács, hol megint lemegy a haza napja s újabb háromszáz évig, vagy talán sohasem tér többé vissza...* (* Fekete-piros dal.) Az  új Mohács, Trianon, azóta itt van, s lenyugodott napunkat a sötét éjszakában szorongva várjuk vissza.
    Petőfinek fájt, hogy Mohács után az ország kettészakadt és egy nemzetnek két országa lett. Valami ördög sugallta, amelyet diadalmas ősei szívük vérébe mártott kardokkal írtak. Kettészakadt, a szép levélből rongy lett, amelyet a századok vihara elsodort és sárba dobott. A Habsburgok lábbal tiporták a nemzetet, amelynek jajgatását, panaszát az ég nem fogadta be; nem hallgatta meg a rabszolgát, ki jármot vett a nyakába s megérdemelte, hogy viselje is, míg össze nem dől a korbács alatt. Ha a magyarok összetartottak volna, a világ most tudna róluk s nem zárná ki abból a templomból, hol nagy nemzetek számára a tisztelet tömjént égetik. Nem törülgetnék szemükből a fájdalom könnyét, mikor reszkető kezükkel a történelem sötét lapjait forgatják. A magában álló porszemet egy kis szellő, egy lehelet is elfújja; de ha összenő, ha a porszemekből szikla lesz a fergeteg sem ingathatja meg.* (* Erdélyben.) 
    Földindulás rombolta le a magas hegy tetején álló szobrot, melyet sok száz esztendő alatt sok millió kéz állított fel s amely előtt Európa fél tisztelettel, fél rettegéssel hajtott térdet. Most, a mélybe lezuhanva, a posvány elnyelte.* (* A ledőlt szobor.) Csonka már a szalobntai torony is, melyen valaha, a két Rákóczi György idejében a szabadság zászlaja lobogott. A zászló lebukott s alusznak a dicső bajnokok, kik a szabad halált többre becsültéké a szolgai életnél. A torony maholnap összedől; lakója nincs, csak a holt század fekszik benne s reá hosszú, méla csend szemfödele borul.* (* A csonka torony.) Abban az időben a szép Széchy Mária is a szabadság ügye mellé állt s hősiesen védte Murány várát a császár hadai ellen; azonban beleszeretett az ellenséges vezérbe, Wesselényi Ferencbe. A titkos találkozón mégis vérpaddal fenyegette meg, ha a szabadság ügyéhez nem csatlakozik; e rendíthetetlen hűségének láttára a gyönyörű szép  asszony a szabadságot feláldozta szerelmének. Bízott benne, hogy ha pártja elítéli is, a jövendő szelídebben bíráskodik róla s ah nem mossa le róla, legalább elfödi a foltot és megenged a nőnek, ki elfelejtette a szerepe végét. Ez az egyetlen eset, amelyikben Petőfi megbocsátott valakinek azért, hogy a szabadságot cserben hagyva, szerelmét követte.
    A magyar szabadság megtestesülését Rákócziban látta. A haza szentjének, a szabadság vezérének, a sötét éjben fényes csillagnak emlékére lángolt, sírva fakadt. Száműzték őt magát, sőt a nevét is, de lelke nem veszett el s hősi szelemével a szabadság újabb bajnokai közé szállt. S ha megülik a szabadság győzedelmének dicső ünnepét, milliók hirdetik, hogy „aki kezdte, az végezte be.* (* Rákóczi.) A majtényi síkon  azonban az elárult szabadság haldokló kezéből undok árulás csavarta ki a fegyvert. Hazáért harcoló hősökből hazátlan bujdosók, hazaáruló latrokból urak lettek. Tavaszi délután, verőfényes időben az égen úszkáló kis fehér felhőkben az elesett hősök szellemeit látta. Legszörnyűbb átkát szórta az árulóra s elsírta legszentebb könnyeit.* (* A majtényi síkon.) Messze tengerparton, zöld tenger sárga partján állt a szent sír, hol a ráboruló vadbokron kívül senki sem gyászolta a rántott kardot. Önként ment száműzetésbe, hogy ne lássa, mert látva, megátkozta volna nemzetét, míg a messzeségből mély fájdalommal tekintett reá. El-elnézte a szülőföldjéről jövő fellegeket, amelyeken az esti fény, vagy talán honának szégyenpírja égett. A parton ülve hallgatta a tenger mormogását s benne fölriadt népe távoli zúgását vélte hallani. Hazája fölszabadításának a hírét addig várta, míg belehalt a várakozásba. Otthon már nevét is alig ösmerték; csak a költő, a szabadság öröklámpája emlékezett reá.* (* Szent sír.)
    A költő azonban megvetette azokat a magyarokat, kik – hat évvel Rákóczi halála után – a legnagyobb szolgaság idején „bőgték”, hogy vitam et sanguinem pro rege nostro. Hiszen a Habsburgok háromszázados uralkodása alatt a hazának magának nem volt egy gondolata, egyetlenegy érzeménye sem. S akinek gondolata, érzeménye volt, úgy járt, mint Martinovics és négy társa, kik eszméikért összeölelkeztek a halállal. Budán éjjel nem jó járni, mert a megöltek lelke bolyong a vesztőhelyen, a Vérmezőn s hónuk alatt tartják levágott fejüket. Martinovics apát, Hajnóczi, ’Sigray, Laczkovics és az ifjú, szép Szentmarjay másokkal összeszövetkeztek, hogy széttörjék a magyar nemzet rabláncát, felszabadítsák a hazát, véget vessenek a szolgaságnak, az idegenek, különösen a németek uralmának. Nem a szent haza, hanem csak a király ellen esküdtek össze; mert ha a kettő nem jár egy úton, a királynak kell vesznie. Egy nap ezért a nagy és szent igazságért végezték ki mind az ötöt. Május volt akkor: rózsa a kertekben, vér a vesztőhelyen. A szabadságért elhullt dicső áldozatoknak sírját nem ösmerték, nevüket átkozták, említeni sem volt szabad.* (* Vérmező.) A költőt a nemzet hálátlanságának égbekiáltó némasága fogadta Széphalmon is, hol Kazinczy Ferenc élt és kilehelte tiszta lelkét. De hát mit is tett a hazáért? Martinovicshoz való csatlakozása miatt csupán hét esztendeig szítta a börtönök dögvészes levegőjét s Atlasz gyanánt csupán félszázadig tartotta vállán a nemzetiség ügyét. Nélküle a nemzet nem lett volna magyar; ő az volt már akkor, mikor mások szégyellték magyarságukat.* (* Széphalom.)  Rabok otthona lett a munkácsi vár, valaha a szabadság hőseinek tanyája, melyre Zrinyi Ilona valaha a szabadság piros zászlaját tűzte ki.* (* A munkácsi várban.) Kifakadt a költő a nemesség ellen, amely a szent szövetség korában gőgösen követelte magának a hazát, amit azonban csak győri vitézséggel védelmezett; s gúnyosan kérdezte, mikor emelnek már szobrot a sok hős lábnak, mely Győr alatt megfutott?* (* A nép nevében.) Kora falusi nemességének típusát ösmerte meg Pató Pálban, ki mint elátkozott királyfi élt túl az Óperencián. Háza roskatag, kertje puszta, szántóföldje gazos, bérese, ekéi nem dolgoztak, őseinek véres kardja a fogason rozsdásodott.* (* Pató Pál úr.) A munkát a parasztra hagyta. A tudományokat nem szerette; nem írt, nem olvasott, de annál jobban evett, ivott. Nem adózott, de eladósodott, a hazával nem törődött; másokra bízta a bajok eligazítását s ősi jogaival ősi házában egykedvűen pipázta el életét.* (* A magyar nemes.) Beleérte a kalendáriummal; költő, művész iránt nem érdeklődött. A bagariát és a kutyabőrt, a parasztot és a nemest jól megkülönböztették. Az országnak nem voltak középületei, de akasztófa minden faluban volt. Büszkeségben ez a nemzet talán minden mást felülmúlt, de a civilizáció nem háborgatta.* (* Okatootáia.) Királyának, V. Ferdinándnak magának sem volt szabad akarata; megtett volna magyarjaiért mindent, azonban titkos önkény meggátolta benne.* (* V. Ferdinándhoz.)

*

    Ily körülmények közt a magyar történet múzsájának vésője soká nyugodott, de örök táblájára jegyezte fel 1848. március 18-e nagy napját. Petőfi szerint apáik, nagyapáik száz esztendő alatt sem tettek annyit, mint ők egy-huszonnégy órában. A szabad sajtó kivívása indította meg a vért a nemzet szívében s a krónikába most jutott be a pesti ifjúság neve. Mátyás óta nem ültek olyan diadalt, mint mikor börtönéből egy hazafias írót kiszabadítottak. Ennek a napnak vezére Petői maga volt, mit Napoleon dicsőségével sem cserélt volna el.* (* 15-dik Március 1848.) Míg a szolgaság idején mindenki csak beszélt, a honért először az ifjak mertek cselekedni. Nagy álmából ők riasztották fel  a hazát. Megihlették a földet, melyben egy halott nemzet pihent s tizennégymillió szív feldobogott. Lelkesültségüket szabadság követte. De az ifjakat csak addig becsülték, míg küzdeniök kellett; a diadalt a szóhoz jobban értők követelték maguknak. S az ifjak azzal vigasztalódtak, hogy bárkié a dicsőség, a haszon a hazáé.* (* A márciusi ifjak.)
    Midőn már az egész világ ellensége volt a magyarnak* (* Már minékünk ellenségünk…), Isten mégis meghallgatta imádságukat, egyesítette a két magyar országot. Magyarország a porban heverő Erdélyt odaölelte keblére s hite, hogy nincs Isten és nincs ördög, ki az ölelkező karokat ismét széjjelszakíthatná.* (* Két ország ölelkezése.) Gondolhatott-e reá, hogy Erdély hetven év múlva egy másik országgal egyesül! Hiszen úgy hitte, hogy ha egy volt bölcsőjük, koporsójuk is egy lesz, mikor leszállnak a holt nemzetekhez.
    A nemzetgyűlést milliók nevében figyelmeztette az évezred óta bilincsbe vert népre* (* A nemzetgyűléshez. Kazinczy Gáborhoz.) s megtámadta Vörösmartyt, mikor (1848. augusztus 21) a hadügyi kérdésben a többséggel szavazott. Ezzel – szerinte – a babért önmaga tépte le homlokáról és Szózatát, mely egy ország szívéhez szólt, szétszakíthatta, mint olyan hieroglifát, melyet többé senki sem ért meg.* (* Vörösmartyhoz.) Ellenben cserfalevelekből font koszorút Lenkei huszárszázadának, melynek hazajövetelét históriás énekbe foglalta.* (* Lenkei százada.) Ezek a huszárok s a többi közkatonák nem tudták, mi a dicsőség. A történet könyvének gy lapja sem jegyezte fel nevüket, de nem is győzné mind felírni, akik tömegestül elvérzettek. A csonkán hazatérő koldusbotot kapott s az elesettek sírján és nevén a felejtés árja folyt végig.* (* Tiszteljétek a közkatonákat!) Csillag, a népek hajnalcsillaga volt az 1848. év,  - a világ egyetlenegy nagy csatatér. Nagy idők jártak; beteljesült az írás jóslata: egy akol, egy pásztor. A földnek egy vallása lett: a szabadság. A régiszentek feldúlt szobrainak kövéből új, dicső szentegyházat építettek, amelynek boltozata a kék ég, oltárlámpája a nap.* (* 1848. /Két változatban./) Lamberget leszúrták, Latourt felakasztották. A nép hatalmas kezdett lenni, de így kellene bánnia a királyokkal is, mert ők az okai, hogy a hazában ezer harcmező volt, melyen a halál irtóztatóan aratott. Itt egy falu, amott egy város égett és a levegő százezrek jajától zúgott.* (* Akasszátok fel a királyokat!)
    Azonban 1849 elején Európa újra csendes volt. Forradalmai anélkül zúgtak el, hogy szabadságát kivívta volna. A gyáva népek a magyart egymagára hagyták; lánc csörgött minden kézen, kard csak a magyar kezében csenget. A magyar lett az a lámpafény, mely a sötétségben égett, mikor a többi aludt; ebben a hűtelen korban az az egyetlen nép, amely, mikor mások könnyezni sem mertek, a szabadságért vérét ontotta s annak utolsó híve maradt.* (* Európa csendes, újra csendes!) Vízakna és Déva közt is négy nap dörgött az ágyú s vérrel öntöztek minden talpalatnyi földet. A nap csak néha láthatott ilyen rettentő vad csatát; de tízannyi ellenséget le nem győzhettek.* (* Négy nap dörgött az ágyú…) Csak Bem maradt velük, a vitéz vezér, a dicső tábornok. Lelke nagyságát könnyezve bámulták, nagy hősiességét néma áhítattal szemlélték. Győzniök kellett, mert Bem, a szabadság régi bajnoka volt a vezérük és előttük Osztrolenka véres csillaga járt. Ősz szakállát a haza ifjúsága úgy követte, ahogy a tenger szilaj hullámai kísérik a vén zivatart. Az összetartó magyar és lengyel nemzetnél a sors nem lehetett hatalmasabb; hiszen egy céljuk volt, közös bilincsük összetörése.* (* Az erdélyi hadsereg.) Bem szelleme és dicsősége Hunyadira emlékeztetett.* (* Vajdahunyadon.) Azonban az övénél is szebb és szentebb a honvéd neve. Honvédek törték össze azokat az zsiványokat, kik háromszáz esztendeig Isten átkai gyanánt pusztították az ország földjét. A király régi fényét ezek a szegény, rongyos legények tették tönkre. Még az ellenség is magasztalta őket; hiszen az elhunytak arcára is az volt írva, hogy a világon az a legboldogabb, ki a hazáért esett el.* (* A honvéd.) Nem riadtak meg akkor sem, mikor elérkezett az utolsó nagy próba, mert betört az orosz. Kockán volt minden, ami szent előttük; de érezték, hogy az egész világgal szemben győzniök kell.* (* Föl a szent háborúra!)
    A szörnyű idő szörnyűsége egyre növekedett,mintha Isten a magyart kiirtani akarta volna. A nemzet minden tagja vérzett, mert a fél világ kardja villogott ellene. A háborúnál még nagyobb és szomorúbb baj volt a döghalál. Az enyészet két kézzel aratott a hon határai közt. Petőfi eltűnődött, egy szálig elvesznek-e a magyarok, vagy megmarad valaki, ki a világ számára ezeket a vad, fekete időket leírja? S ez a megmaradó ember tudja-e úgy elbeszélni a gyászos dolgokat, ahogy végbementek? De ha úgy beszéli is el, ahogy megtörténtek, lesznek-e, kik elhiszik, hogy ennek a sok bajnak elmondása igazi történet? Nem tartják-e inkább az egész elbeszélést valami őrült, rémüldöző, zavart ész meséjének?* (* Szörnyű idő.)

*

    Mostan már, a történetek végiglapozása után, Petőfi megkérdezte, voltaképpen mi az emberiség története? Olyan vérfolyam, mely a hajdankor ködbevesző szikláiból fakad s korunkig egyhosszában szakadatlanul foly le. Csak a tenger ölében pihen meg; a vér hosszú folyója vértengerbe szakad. Soha nem látott, rettenetes napok közeledését sejtette. A mostani béke olyan síri csend, amilyen, villámlás után, a földrengető mennydörgést szokta megelőzni. A sejtés tündéri tüzénél átlátott a sötét, mélytitkú jövendő fátyolán. Megborzadt, iszonyodott attól, amit mögötte látott; mégis kedvre derült, szilajan örült. Mert látta, hogy a háború istene újra felveszi páncélját, kardot ragad, lóra ül, végigszáguld az egész világon s a népeket döntő viadalra szólítja. A föld akkor két nemzet lesz és a jók, meg a gonoszak tábora szembeszáll egymással. A jó, mely idáig mindig vesztett, ezúttal győzni fog, de első diadala vértengerbe került. Mindegy; mert ez lesz az az ítélet, amelyet prófétáinak ajkain az Isten megígért. Utána az élet, az örök üdvösség kezdődik s érte nem kell a mennybe repülniök, mert maga a mennyország száll le a földre.* (* Az ítélet.) Petőfi történetfilozófiája valóban arra a tanulságra vezet, hogy „Csonka-Magyarország nem ország, egész Magyarország mennyország”. A haza Petőfi és mindnyájunk hite szerint élni fog, mert élnie kell; dicsőség és boldogság lesz az élete!

    MÁRKI SÁNDOR

Forrás: Századok.  Magyar történelmi társulat közlönye. LVII. évf. 1-6. sz. Budapest, 1923.

2026. okt. 2.

Erdélyi János (1814-1868): A furfangos diák


Urnak nem úr, mert gyalog jár,
Pórnak se pór, nem is betyár.
Nem is siet, nem is késik,
Ott lesz, hová jut estvéig.
Azért az utnak mentiben
Egyest sétál, egyet pihen.

Diák lesz ő, azt mutatja
Mindenféle mondulatja…
Az életet úgy szereti,
Oly vidám a tekinteti,
Pedig pénze fogyó félen,
Vagy el is fogyott egészen.

De amott egy bobárhátu
Csárda, rongyos elül hátul.
És kívül a hűs tornáczon
Nagy czifrán a zsidó asszony
Ülve tölti ünneplését,
Várja csillag feljövését.

A vén zsidó szinte pihen,
Se nem árul, se nem veszen,
Csak azt nézi, ki jő, ki megy;
Betér vagy nem, neki mindegy,
Mai napra semmi gondja,
Hogy üt ki a pintje, fontja.

„Itt fogunk ki, itt a csárda,
Ugy sem érnénk messzi már ma.
Szól a diák, mintha épen
Járna gönczöl szekerében.
Holott pedig későn, korán
Jár az apostolok lován.

„Szomszéd uram, adjon Isten!
Régen lakik-e már itten?”
’Régen bizony!’ – „No ha régen…
Egy itcze bort ide nékem!”
Az semmi, hogy nincsen pénzi;
Valahogy csak elintézi.

Később jön egy olajkáros:
„No hát él-e még, kocsmáros?”
’Élek bizony!’ – „Mi az ujság?”
’Itt is kijött a mulatság,
a paraszt is kardot visel,
Csak a szegény zsidó vesz el.’

„Ejh dehogy vesz, ejh dehogy vesz!
A zsidó is nemessé lesz.”
Szól a diák  nagy lelkesen,
Addig, addig hogy csendesen
Egymás szavát ütve, védve
Elvegyülnek a beszédbe.

A mnt így beszélgetnének,
Betoppan egy árva lélek.
Egészen idegen fajta,
Ugy maga mint a kalapja.
Ugyan honnan jöhet szegény?
Külországi mesterlegény.

Mindjárt kérdi a zsidótul:
Félhetni-e itt rablóktul?
A zsidó meg fejét rázva,
Amazoknak magyarázza,
Hogy a szegény miről beszél,
A rablóktul mennyire fél.

Az olajkáros, a diák
Azt felelik, ostobaság.
S beszélgetnek ujra megint,
De nem egymás inye szerint.
A zsidó is közék vegyül,
S vitatkoznak kegyetlenül.

Most a diák maga marad,
Mulatság helyet vagyon harag.
Régi dolog és nem is jó,
Hogy hasonlást indit a szó.
Szegény diák! Pedig szóval
Nem számolhatsz a zsidóval.

Már a fáradt mesterlegény
Alszik a szoba közepén,
Mellé magát a szalmára
A diák is oda vágja.
Mig ama kettő oldalvást
Feledni látszik az alvást,

„Higye el kend, mond a zsidó,
Ez ember országcsábitó,”
’Hogy is ne volna, mikor az! Szent igaz!’
A diák meg csak mosolyog:
Nem megyek én holnap gyalog. - 

Amint végre gazda, vendég
Legjobb álmukat pihenték,
Egyszerre az éj felzajlik,
„Gyilkos, gyilkos!” csak ez hallik.
Ugrik zsidó, olajkáros:
Végünk! Itt kell veszni már most.

De amint gyujtnak világot,
Tetten érik – a diákot,
Ki a szomszéd vándorlegényt
Ugyan fojtogatja szegényt.
A zsidónak nem kelle több:
No fiú! A nyakad töröd.

Nyakad töröd akasztófán,
Holnapután… holnap korán,
Nem is holnap, hanem még ma,
A reggeli kakasszóra.
Azért elő! Kocsis, szekér;
Indulj diák, ki a hóhér.

„Csak egy szóra, egy szócskára!
Ettem, ittam; mi az ára?
’Nem kell nekem se pénz, se szó,
Hanem neked kell a bitó. -
S mennek azon hevenyébe
A szolgabiró elébe.

Itt a gyönyörü mákvirág!
„’Ez az a garbonczás diák?”’
„Ez az!” mond az olajkáros,
Egész ördöggel határos.”
„’Mi a bűnöd, mondd el magad,
Vagy utána törik nyakad.”’

„Az én bünöm, a mit tettem:
Ettem, ittam, s nem fizettem.”
’Az semmi hün,mond Abrahám,
Elengedem, ne vessen rám.
„’No ha épen elengedi,
A jó Isten megfizeti,”

Egyéb bünöm nincs, nem is volt.”
„’Te bujtogattad a zsidót.”’
„Bujtogattam kész akarvást,
Mert eluntam a gyaloglást.
De ő föl nem érte ésszel,
S megpótolta szekerével.”

„’S mit mond ez a vándorlegény!
Még mostan is reszket szegény.” -
„Minek gyáva, minek beszél,
Hogy mindenütt rablóktul fél.
Én a rablókkal álmodám,
S álmomban őt fojtogatám.”

Megszólal az olajáros:
Nem megmondtam-e, kocsmáros,
Hogy a vészkordta diákja
Magát ügyesen kivágja?
’Dehogy mondta, dehogy mondta;
Az én szavam toldította.

„’Diák, elmehetsz utadra;
Te zsidó, vigyázz magadra.
A biróval ne bolondozz,
Elébe ily ügyet ne hozz
S ne fenj hamar gyanut másra;
Emlékezz e jó tanácsra!”’

Forrás: Magyar nép könyvtára II-III. füzet. Írták: Bérczy Károly, Brassay Sámuel, Csengery Antal, Érkövy Adolf, Szabó Imre, Szász Károly, Tompa Mihály. Pest, 1855.

Garay János (1812-1853): A hét közvitéz (Népies ballada)

 Barabás Miklós litográfiája 1853
Háborúra készül a hon fejedelme,
S a ki arravaló viszik katonának
Sok derék legény vesz búcsut tűzhelyétől,
Patakzik a könye sok jámbor anyának.

Nehezen válik meg szüle a fiátol:
Szerette, megszokta kisded kora óta,
S mint az alma fáján, csüggött a reményen,
Hogy öregségében lesz hű gyámolója.

De hát a szerelem?… Nem könyez-e az is
Nem kivánja-e meg a maga adóját?
Mikor ketté szakad két egybeforrott szív:
Fátyollal vonja be hiszen lobogóját!

Van az elmenők közt a ki eljegyezte,
Ha gondolatban is, ezt vagy ama szüzet,
És most a kemény sors kérlelhetetlen kézzel
Tőle tán örökre elszakasztja őtet!

Menni kell, hiába: menni a sereghez,
S a sereggel aztán az égő csatába…
Hej, ki azt elkezdte nem retteg-e attól,
Hogy megfogja őtet az anyáknak átka?!
*
Indulunk a fiúk,
Heten egy faluból,
A zene, mely őket
Kiséri, vigan szól;
De vig dallamába 
A harczi zenének
Búsan vegyül hangja
A nők keservének.

Csak hamar elérik
A falu határát,
Bucsúznak ott, egymást
Forrón ölelve át;
És a hét legénynek
Megindul a szive:
Akaratja ellen
Köny forr a szemébe.

És az agg tizedes,
Ki vezeti őket,
S a ki rég feledte
Az otton levőket,
Ujoncza szemén
A könyeket látva,
Felbosszankodottan
Magát elkiáltja:

„Na ezzeg viszek én
Derék vitézeket:
Jaj az ellenségnek,
Ha meglát titeket!
Hogy elvesszen lábig
Minden katonája,
Feneketlen tókát
Sirtok táborára!

Jobb volt volna nektek
Otthon maradnotok,
S a fonókba járván
Guzsalyt forgatnotok,
Mint hogy katonának
Adtak benneteket,
Hol meggyalázzátok
Majd a magyar nevet!”

Szól, s elfordul tőlök:
Haragja szörnyü nagy:
Puskájára csap, hogy
Megzörren rajt az agy.
Szavát a hét fiú
Megdöbbenve hallja:
Mélyen a szivökbe
Metszett minden hangja.

Némán tekintenek
Össze mind a heten,
Férfias akarat
Szikrázik a szemen;
S könyü nélkül, szótlan
Nyújt kezet bucsúra
Mind a hét – és megyen
A bajterhes útra.
*
Jött és ment az idő suhogó szárnyával,
Vele sok változott a kerek világon:
Sok szegény lett gazdag kincsre, érdemekre,
Sok dús viszont ollyá, int madár az ágon.

A hét közvitéz is ott van ezredénél,
S a hadforgásokhoz, a fegyverhez úgy ért,
A ki őket látná, nem mondaná soha,
Hogy oly nehéz szivvel vették föl a mondért.

Csak ők magok, és a tizedes, ki egykor
Besorozta őket a  zászlótartóvá lett,
Nem feledte még a faluvégi dolgot,
Mikor a hét újoncz könyek közt bocsút vett.

S néha jó kedvében, s hogy rájok pillant,
Elmosolyodik, és így kérdezi őket:
„Tudtok-e még sirni?” S kérdése a fiúk
Komoly homlokára von daczos redőket.

De egyet sem szólnak, gondolván magokban:
Ha majd az ideje eljön, megmutatják,
Ki legény a gáton? S mert könyezni bírtak,
Még azért lehetnek bátor, jó katonák.
*
Kigyúlt a gyászos háború,
S a merre lángja ég:
Elhullt vitézék vériben
Fürdik meg a vidék.

Döntő csatában küzd a két
Ellenséges sereg:
A int egymásra ront, a föld
Alatta megremeg!

Hol leghevesben forr a harcz
S leggyilkosb a halál,
Tusázó ezredével a
Hét fiú ottan áll.

A bátrak rendre hullanak,
A gyáva résre néz:
Pár percz – s az ezred zászlaját
Nem lesz megvédni kéz?…

De im! Kis csapat tör utat
A lobogó felé,
Elvérzett hősök halmain
A kész halál elé.

Hét közvitéz az: mindegyik
Arczán láng lobbadoz,
S a hős tekintet új erőt
A lankadókba hoz.

A lobogót megvédni, vagy
Vele elveszni kész,
S már körbe fogta, védi azt
A hét derék vitéz.

Miként oroszlán küzdenek -
Élet életre dől:
Köröttök tó – nem köny, hanem
Az ellen vériből!
*
Az ezred, a melyben a hét közvitéz vitt,
Diadallal hordja régi lobogóját,
Himzett szalagokkal pipere foszlánya
Büszkén mutogatja az ellen golyóját,

De a ki megvédte, a kinek e zászló,
Míg az ezered áll, legdicsőbb emléke:
Nem köszönti többé örömkönyüjével
Kedves tüzhelyét – a falu hét legénye!

Bátor, hős halállal hulltak el egyenként,
S ott a csatasíkon pihennek csöndesen:
Sírjok füvén a köny, mit arra a kemény
Zászlótartó sírt, a legszebb gyöngyül leszen.

Forrás: Magyar nép könyvtára II-III. füzet. Írták: Bérczy Károly, Brassay Sámuel, Csengery Antal, Érkövy Adolf, Szabó Imre, Szász Károly, Tompa Mihály. Pest, 1855.

Szász Károly (1829-1905): A határ-pör

 Az idős Szász Károly portréja a Vasárnapi Ujságból (1898)
Két alföldi város, (elhallgatom nevét,
Csak annyit mondok, hogy nem Körös s Kecskemét,
S hogy ne származhassék ily gyanú belőle.
Ünnepélyes óvást teszek jó előre).
Két alföldi város, mondom régtől olta
Nagy vetélkedésben, versengésben volt a
Határjárás miatt: egyik mint a másik
Foga egy szép darab kövér földre vásik.
S addig versengenek egy darab föld mián,
A királyi táblán, a kancellárián,
S addig huzódik el a pör évről évre,
Mig magok sem tudják mit kivánnak, végre
De valamiképen, - ha takarja parázs,
Soká de biztosan készül a gyuladás,
S az elrejtett szikra egyszer csak meggyulad:
úgy lappangott itt is a bőszült indulat;
S a két szomszédváros között, az elsőség
Felett, kitört végre a szörnyü gyülölség,

De (nem sértve senkit, - világosabb lészek):
Legyen egyik Porvár, a másik Sárfészek.
Porvár és Sárfészek között a határon
Szép sudarfák álltak, számra nézve három.
Egyik,- a legnagyobb,i – egy gönyörű nyárfa,
Rezgő ezüst levél diszítette nyárba,
Télen, a lombtalan törzsét megbecsülnék,
Két vagy három ölfa belőle kitelnék;
Termetes sudarfa, egy kis dombon álló,
Körülötte selyemfüt adó kaszáló.
- E szép nyárfa felett volt a kérdés épen,
Ezért veszekedtek, vívtak, szörnyüképen.

Porvár azt beszéli: „Mit akar Sárfészek?
Ilyet állitani, vagy bolond vagy részeg.
Nézze bér akárki a határtól kezdve
Az országut fákkal van végig ültetve.
Egész a szőlőkig sőt által a mesgyén,
Száz esztendő olta fáknak sora menvén.
Már most: azt a fák is ki ültette volna,
Ha Porvár városa nem ültette volna?
Azért hogy egy kissé a többitől messze,
Köztük egynéhány fa ki is lehet veszve;
- Bizony a mienk az, az a sudar nyárfa,
Ide tartozik a porvári határba!”

Sárfészek ellenben védte dolgát:
„A porvári tanács kövesse meg magát!
Im archivumunkban a török levelek,
Napnál fényesebben bizonyitjuk velek:
Hogy, anno Domini ezerötszáz hetven,
(Abdi basa vala ur a kerületben)
Városunk határa körül vala járva,
S határunkban állott ez a sudar nyárfa;
Sőt még azon túl is, még egy jó darabot
Lovai számára velünk kaszáltatott,
Vitéz Abdi Basa; - kinek ez sem elég,
Ám olvassa maga a török levelét.
- Bizony a mienk az, az a sudar nyárfa
Ide tartozik a sárfészki határba!”

Eképen folyt köztük a pör évrül évre,
Egyik a más ellen igazságot kérve.
Porvár eskü-szóval ötven tanut állit:
Hogy ez a fa az ő határában áll itt.
Ennek ellenébe Sárfészek se restebb:
Ötven tanú ellen, ő száz tanut esket.
Esküszik az ötven és esküszik a száz,
S a kétféle eskü semmit sem magyaráz.
S végre is nem tudják, hogy hol áll a nyárfa:
A porvári, - vagy a sárfészki határba?

Látván hogy a porból így nem lesz eredmény,
S mégis egymás ellen váltig fenekedvén,
Más vetélkedésre megy a két fél már át,
(Mintha Bodónétól kérik a bor árát)
A határt mellőzve, egyebekről szól már
Porvárral Sárfészek, - Sárfészekkel Porvár.

Először is Porvár elkezdi beszélni!
„Micsoda, Sárfészek? ’sz nem lehet ott élni.
Valóságos falu, dehogy volna város!
Az utczája görbe, a piacza sáros.
Kőháznak hire sincs, minden csupa vályog,
Náddal van födve a legszebb palotájok.
A városház fából, a templom meg olyan,
Minden nap azt várják, hogy öszve omoljon;
Födelénél roszabb csak a fundamentom,
A padok recsegne, ing a padimentom;
A katedra mint egy kis gyerek zsámolya, -
No de hiszen hozzá csak a pap is olyan!
Hát még az iskola! Iskola? Nevetség!
Taval neki fogtak hogy felépittessék;
Fel is építették… bizony, szép épület,
Ha hogy kiállana egy jókora szelet;
Dehogy állja: dehogy! Félő igen nagyon
Hogy egyszer öszve dül a sok embert üt agyon.
Sok embert? – legfölebb húsz gyerek jár bele.
Csak tél-időn jár föl annak is a fele:
Nyáron gulyát őriz, vagy a kertben gyomlál;
- Nagy tudós is ott az a ki tizig számlál.
Mikor pedig fel  nő: hogy ha könyvek lát, - a
Sárfészki embernek borsódzik a háta!”

Ám a felelettel Sárfészek sem késett.
Nagyot káromkodik: „De a teremtésed!
Hogy te nálad elébbvaló vagyok így is,
Már azt megadhatja nekem az irigy is.
Zsiványokat nevelsz, ország-világ tudja,
Ismeri népedet minden országutja.
S bár gazságod sokszor a torkodra forrott:
Mégis olyan hetykén fenhordod a orrod.
No ugyancsak van is mire büszkélkedni:
Sok adósságodat nem birod fizetni,
Adósságaidat? Bár csak a kamatját!
Pusztáid maholnap biró-kézre adják,
Derék városházad van épitve kőböl,
De hogy miből fizess, még azon törődöl.
Senatusod tudja az aritmeticát,
De néped nem bírja a nagy domestikát.
Iskolád? – Az igaz nagy marha épület;
Fel is tették reá immár a födelet,
De még vakolatlan állanak a falak,
Az üres ablakok csak úgy vigyorganak,
Az udvara szemét, tornácza nincs készen,
Irtózatos monstrum, csak valld meg egészen!
E nagy épületnek elég volna fele;
Professort fizetni nem jobb volna vele?” -

Ekép feleseltek mindig a beszédbe.
A sok perpatvarnak nem volt hossza-vége.
De, hogy Sárfészeknek elejébe vágjon,
Törte fejét Porvár valami ujságon.
Neki fog, egy kórház épitésébe kezd:
Sárfészek is épít, alig hallja meg ezt.
Sárfészek tovább megy: tervez nagy kaszárnyát,
Kölcsönpénzzel fel is építi egy szárnyát.
Porvár sem marad el: ő is, csak azér’ is,
Kaszárnyát épít, ha mindjárt kölcsön kér is.
Sőt, hogy Sárfészeknél előbbvaló légyen,
Szinházat terveznek hárman avagy négyen.
Sárfészek sem hagyja az ő elsőségit,
Szinház helyett ő meg bálteremet épit.

Ennyi épitésnek az vége márma:
Hogy nincs sem ispitály sem pedig kaszárnya.
Sem szinház Porváron, sem Sárfészken bál-ház, -
- S a sok hitelező sok vagyont betábláz.
Hejh! Azért kellett ily sokfélét tervelni:
Magatokat ennyi adósságba verni!

Nem megy, sehogy sem megy, De halálig készek
Versengeni egymással Porvár és Sárfészek.
Ki dönti el, hogy az elsőség kié lesz? -
Kapja magát Porvár, megy a felsőséghez:
A vármegye házát tegyék oda, kéri,
Az épités felét hordozni igéri.
Szalad Sárfészek is, ő sem hagyja magát,
Még többet igéz: a költség két-harmadát.
Igérnek mindent, hogy egymást elnyomhassák,
Felejtik hogy mennyi már is az adósság.
Unják fenn a dolgot, és annyiba hagyják;
A vármegye-házát – egyiknek sem adják.

S ennyi perpatvarra, ennyi versengésre,
Még sincsen eldöntve a határ kérdése:
Porvári, vagy pedig sárfészki határba
Tartozik-e végre az a sudar nyárfa?
De, - a mely két várost oly sokáig gyötört, -
Egy rosz szabó-legény ketté vágja a pört.

Szép nyári éjszaka, ragyog fenn az égbolt,
Végtelen pusztára tekint le a szép hold.
Fű nincs a határon, a rétek ki asztak,
A szántóé-földeken alig egy-két asztag.
Forrás nem csergedez a kiszáradt kúttól,
Kiveszett tók helyén béka nem kuruttyol.
Minden arra mutat: hogy esőtelen nyár
Fonnyasztó hevétől tikkadt el a határ;
Buzából, szénából, nem termett majd semmi,
Embernek, marhának, alig van mit enni.
Csendes az éj csendes… De Sárfészek felől,
Micsoda emberi alak merüle föl?
Hosszu pózna lába, mint valami kútgém,
Halvány képe mintha mondaná: „ehetném!”
Rongyos a kaputja, alig fityeg hátán,
Száradt torka mintha hörgené: „ihatnám!”
Vállán, görbe boton batyuját hordozza,
Csizmája is ott lóg, de nincs megfoltozva.
Batyujában sincs más, mint egy ócska rékli,
Egy rossz nyakravaló s egy félpár fuszékli.
Lyukas lajbi-zsebe ki vagyon fordítva,
Hogy egy krajczárja sincs, nyiltan bizonyítja
Szánalomra méltó, nyomoru egy alak;
- Szabó-legény –, csak az nem látja a ki vak.
Porvárra igyekszik, Sárfészken az este
Megverte a májszter, aztán elkergette.

Most a határhoz ér. Meg kell hogy pihenjen.
Nincs annyi ereje hogy egy tappot menjen.
S mint ha fáradt barom lerázza az igát,
Ugy veti le ő is a fa alá magát.
Nagyot sohajt, - s mintha felelne valaki:
Nagyot sohajtanak a fa bús ágai.
Kisértetet gondol: fel néz megijedve…
S ah!… a szép fán függni jó egyszerre kedve.
Minek élni? Minek hurczolni a terhet?
Egy hitvány maiszter befogad, - kikerget! - 
Nincsen a zsebében egy árva garasa.
Egy itcze sörre, hogy somját elaltassa;
A csizmája lyukas, és az inge ronda,
Kalapja tertyedt mint egy csiperke gomba;
Legbecsesb jószága még a nyakravaló,
Rá akassza magát, - az is arra való.
S mily szép halál lenne… zöld-fa sudarára,
Hol édesen csipog egy piczin madárka.
Gazdag lombok között, hives árnyék alatt,
Egyszerre halni meg: mily édes gondolat!
Felakasztja magát… fel… az lesz belőle.
Siet is úgy tenni a mikép beszéle;
A nyakravalóját kirántja hirtelen,
Gyönyörü hurkot vet a tarka kötelen, -
s hogy egyik szavam a másikba ne öltsem:
Ott függ a szép fának gyönyörü gyümölcse!

Jó a reggel. Kelet tájain megvirad.
A harmat a lomb közt egy új hullát sirat.
Vásár van Porváron, s hol az ut tekereg,
Jőnek megterhelve négy-ökrös szekerek.
Nem telik egy óra, - s Porváron, Sárfészken
Beszélik már a hirt minden mészárszéken.
Hallja a két tanács, - s iszonyu a szégyen -
- Az akasztott ember már melyiké légyen?

Sárfészek mond: „No most Pervár álljon elő!
Ha övé a nyárfa – most temesse el ő.
A ki é a fa, - hát a gyümölcs is azé,
A kié, szedje le – avagy nem igaz-é!”

Porvár meg azt mondja: „Sárfészek a nyárfát
Magáénak mondta, legyen az övé hát.
Küldjön ki kebléből egy-két meg bizhatót,
Vágassa le vele a fáról a szabót!”
Bezzeg van nagy dolog, allegál mindenik,
A határ nyárfája nem kell már most nekik;
S a míg allegálnak, a sok beszéd alatt
Az akasztott embere felakasztva maradt.

De a vármegyéhez megy a historia,
Jó a két városhoz a citatoria,
S az ítélet így szól: „Porvár leveteti,
Sárfészek pedig a hullát eltemeti.
Mindkettőjöknek hogy legyen benne részek,
S ne veszekedjenek Porvár és Sárfészek.
Mi pedig illeti a határt: a nyárfa
Nincs sem porvári sem sárfészki határba;
A kettő között áll, s egynek sincsen jussa
Hogy szép gyümölcseit magának tarthassa!”
- Dictum, factum úgy lett. Sárfészek és Porvár
A régi vetélyről egy jótát sem szól már.

Még jó hogy hallgatnak, s veszekedésökre
Lakatot vetett a sors ekép örökre.
Helyre van állitva már a világ béke,
Sárfészek s Porvár közt harcznak, pernek vége.
S a békesség óta, öröm nézni, már-most
Mily szépen virágzik a két szomszéd város.

Vajha sok ember is a kik egymás ellen
Agyart-fennek, s vivják egymást mind szünetlen,
Porvár és Sárfészek példájából azon
Tanuságot vennék, hogy nincs semmi haszon
Az egymás elleni áskapalódásból,
Jobb bizony: magokhoz fordulni egymástól,
Többre halad a ki tétlenül nem hever,
S mindenki a maga háza előtt seper.

Forrás: Magyar nép könyvtára II-III. füzet. Írták: Bérczy Károly, Brassay Sámuel, Csengery Antal, Érkövy Adolf, Szabó Imre, Szász Károly, Tompa Mihály. Pest, 1855.

Tompa Mihály (1817-1868): Amnon és Támár

 Barabás Miklós litográfiája (1847)
Dávid király, bölcs fejdelem
Uralkodék Izráelen.
Az Ur sok jóval látta őt,
Nemzetsége, - mint a olajfa
Mely Juda halmán nagyra nőtt, -
Sok messzenyúló ágat hajta.
Absolon s Amnon a fiak közt,
Végül Támár hugok vagyon;
Sáron rózsája, gyöngyvirága!
Ékes, szeplőtlen hajadon.

Amnon nem oly jó mint a mily derék,
Jámbor erkölccsel nem dicsekheték;
Iszákos volt s a búja gerjelem
Szivén sok férges gyümölcsöt terem, -
Védő angyal áll a munkáls megett,
Elüz sok vétket sok kisértetet.
De ha a vérhez, melyet hizlala,
A heverésnek átkos pamlaga,
- Melyen ezer kísértő gondolat,
Megannyi álnok ördög látogat, -
Ha a vérhez  még lángja ér a bornak!
Indulatid mély örvénybe sodornak.
Szeplőtlen szük és az ő huga Támár
És Amnon a szép leányzó után jár. - 

Támár pedig szól, a ki már van
A csábitásnak hálójában:
’Irtózik lelkem’ e gonosztól,
Ne kényszeríts hogy azt miveljem!
Oh Amnon, meg ne ronts! Tudod jól:
Nem így történik Izraelben!”

És Amnon mégis vissza nem lép,
Előtte mindig, mindig e kép!
Éjjel viraszt éped napestig,
Hogy belé szinte megbetegszik.
S midőn háló és annyi csel
Czéljához nem vivé közel:
Erőszakhoz nyúl a rosz bátya,
S ékes Támár meg van gyalázva!

De bánat s méltó büntetés
Jár a galádságnak nyomán;
Bor s szenvedélynek mámora
Elpárologván szaporán:
A mi Amnon lelkében támad,
Gyötrő undor és önutálat.
Szép Támárt jobban meggyülölte
Mint kivánná annak előtte,
’Oh ne vess el ha meggyaláztál!’
Mond busan a letört virágszál,
S ő ellökvén: „menj el!” mondá neki,
S szolgáival az útra vetteti.

Visel vala szép tarka szoknyát Támár,
Minőben csak fejdelmi származás jár;
S szép köntösét meghasogatván,
Fejére sirva hint hamut;
Lelkében fel van háborodva…
S Absólonhoz panaszra fut.
Ki hallja s szól hozzá ekképen:
Ne bánkodjál, légy csendességben!

S Amnon ellen a boszú érik
Absólon lelkében két évig;
Fel mégyen akkor Baál-Hásorba
Hol nyiratá ő juhait,
És ott nagy vendégségét rendel,
Testvéreit meghivja renddel,
És Amnon is jelen van itt.

Midőn pedig már vigadnának:
Absólon monda a szolgáknak,
Vigyázzatok, legyetek készen,
a mint Amnon jó kedvet vészen:
Verjétek, öljétek meg őt,
Hadd igya meg vérét a föld!
Ne féljetek, legetek bátrak…!
S a szolgák álmélkodva állnak.

A bortól immár ittas Amnon,
Kiált és tántorogva megy, -
S a szolgák közül monda egy:
Ideje most hogy ő meghaljon.
Jertek ne féljünk, legyünk bátrak!
- S a többiek habozva állnak.

A szolga mondd ismét: mit késtek?
Nem látjátok-e hogy ő részeg!?
Bátran! Kiált fel a lopó, ha lát
Ittas őr kezén pinczét kamarát.
Bátran! Mondd a rosz nyelv, mit úgy se véd:
Vegyük el a részeg becsületét.
Bátran! Lepjük meg! Hol száz nyavalya,
A dobzódó úgy is keres maga.
Bátran! Sug a bün, ez most szót fogad,
Vezessük, hol van inség, kárhozat!
Ne féljetek hát véle szembeszállni,
Azért hogy ő palástban jár a királyfi;
A józan szolga több a részeg urnál. -
Haljon meg ő a kit Absólon útál!

S úgy lőn. Elfonyt a búja Amnon vére,
Absólon elfutott Gessur földére;
S nagy a királynak búsulása gyásza:
Amnon megölve, Támár meggyalázva…
Nagy messze földön fut a harmadik. -

Amnon példáján intés adatik;
Nyomja szivébe mind ki hallja.
Egyik bűn a másiknak anyja.
A vétek kárhozatba von,
Éljetek tisztán, józanon!

Forrás: Magyar nép könyvtára II-III. füzet. Írták: Bérczy Károly, Brassay Sámuel, Csengery Antal, Érkövy Adolf, Szabó Imre, Szász Károly, Tompa Mihály. Pest, 1855.

Erdélyi János (1814-1868): Mese a munkáról

 
Hová lesz a napnak világa,
Hová a harmat gyöngyei,
A kikelet s nyár ifjusága,
A levegő fűszerei:
Ím, egy mesécske mondja meg,
Szerelmesim, figyeljetek.

Egy jó öreg, koporsójába
Van téve már az egyik lába,
Csak azt beszéli gyermekeinek,
Hogy a jövőtül ne féljenek,
Hisz jó az Isten, és megáldja,
Kinek tiszta keze munkája.
Az övét is megáldotta,
Mikor magához váltotta
Sok évek előtt
Az ősi szőllőt…
„Arany van abba eltemetve!…”
Még szólna, de vége a szónak;
Isten, kegyelmezz a halónak:
S lelkét már kilehellette -
És van sirás és jajgatás,
A házat fölveszi a gyász,
Melynek kidőlt az oszlopa,
A gondos, édes jó apa.
De nap nap után enyhül a bú,
Mert vajh ki lehetne örök szomorú!
Szegényrül el volt végezve,
Hogy napjait bevégezze.
Csak a beszédet,
A melybe kezdett,
Végezte volna be!
Most a titok sirba ment vele.

A gyermekek, jó három legény
Ah életkor legszebb idején,
A mint valának, együgyűek,
De munkabirók, jó szivüek.
Gondolnak egyet, egyre mást,
S úgy értik a végvallomást,
Hogy apjok a szegény öreg,
Akarta tudatni velek:
Kincs van elásva a szöllőbe,
S az Isten megtagadta tőle.

És nosza kapára legott,
Csákányra, kinek mi jutott.
Sietve a hegynek
Örvendve mennek.
S itlan, étlen,
Jó reményben, 
Hogy elrejtett kincset találnak.
Késő estig turnak kapálnak.

És ime a szép alkonyatkor,
Azt gondolom Péter apostol,
Vagy más öreg, igyen beszél,
Szakálával játszván a szél:
Áldott a sok kéz;
Átkozott a sok száj.
Istenre ügyelj,
Hogy gonosz ne munkálj.

A három ifju, hallva e szót,
Körülbelül magán kívül volt.
De másnap is a munka járja,
És nincs,
A kincs.
Semmi haszonnak annyi kára!

Im alkonyatkor
Péter apostol
Ujból ilyen szókat beszél.
Szakálával játszván a szél:
A mit kerestek, nem lelitek;
S meglesz, mit nem kerestetek.

A három ifju, hallva e szót,
Félig meddig kárpótolva vala,
S harmadnap is a munka járja,
És nincs
A kincs.
Mindegy! A munka nem megy kárba.

Im alkonyatakor
Péter Apostol
Még egyszer ily szókat beszél,
Szakálával játszván a szél:
Kezdesz könnyüt vagy nehezet,
Isten csak munkára fizet.

A három ifjú, hallva e szót,
Atyjok szavárul tisztában volt.
- Nincs ott arany; minek is volna,
A jó Isten csak tudna róla.
Jámborok a kincset úgy lelik,
Ha kedvök a munkában telik
És józan ésszel,
Kimennek a kertbe, rétbe, szőllőbe,
S munkát, magot temetnek a mezőbe.

Ugy is lőn. A három legény korán
Indula minden reggel, szaporán
Szellők lebegése,
Madarak zengése,
Vidám természet volt
Szivök enyhülése,
Meglett az öröm.
Megjött az áldás:
Egy-egy darab arany
Minden kapavágás.

Majd az idő, e vén kalóz,
Kirablá a föld szépségeit,
Hol volt keresni hol nem a
Hegek, mezők kellemeit?
Hová lőn a napnak világa,
Hová a harmat gyöngyei,
A kikelet s nyár ifjusága,
A levegő fűszerei?
Mindez ott csillog egy sugárban,
Aranyboru vidám pohárban,
A melyhez adá erejét a szirt,
S a férfikar, a mit csak dolgozni birt.
- A munka leszögzi
A nap sugarát,
Sziklának is élő
Természetet ád.
És lélek a bor
Egek felé tör;
Eladni arany,
És inni gyönyör!

Forrás: Magyar nép könyvtára I. füzet. Szerkeszti Friebeisz István. Írták Dr. Arányi, Brassay, Bernáth Gáspár, Csengery, Degré, Erdélyi János, Érkövy, Fáy András, Tompa. Pest, 1854.

Tompa Mihály (1817-1868): A félkezű koldus

 Barabás Miklós litográfiája (1847)
Tiszteld atyádat és anyádat!
Ez az Isten parancsolatja;
Szived is a háládatosság
Erre inti, erre nógatja.
Ez intést én hiven megőrzöm;

Hogy jól legyen dolgom e földön!
Hogy szép időt érj, a midőn már
Hajad mint az ezüst fehérlik,
Hogy tartsanak majd tiszteletben
A fiak s unokák mindvégig,
Ne légyen ez feledve nálad:
Tiszteld atyádat és anyádat!
***
Jól emlékeznek még a Duna mellékén
Egy vén emberre, ki koldulásból élvén:
Volt a jámbornak egy különös szokása,
Hogy az alamizsna, meg nem maradt nála,
Hanem azon módon, a mint kezébe jött:
Széllyel osztotta azt a gyermekek között,
Mindenik fülébe ezt sugván csendesen:
Tiszteljed atyádat, anyádat gyermekem!

De mindezt mivelni hogy mi okbul szokta?
Vagy régen jutott-e, s mikép koldusbotra?
Hogy hivják, merre van lakja szülőfölde?
Azt sohasem birták kivenni belőle.
A keze felől is tudakozták váltig,
- Mivel a jobb karja el volt esve vállig, -

Volt-e felesége? Gyermeke is él tán…?
Hanem ő mindenre fejét rázta némán,
Az unszolásoknak így véget vetettek,
Látván. Hogy elméje hibás az öregnek.

Egyszer csak elmaradt; - elmaradt végképen,
Jobb helyet keresvén a sirnak ölében,
Holott nyugodalmat találnak, valakik
Oda menvén, lesznek az ítélet-napig.
És végórájában az esze megtére,
Mint a borongós nap kitisztul estére;
Megnyugodt, kibékült a halálos ágyon…
És hogy sirjába is a hit karján szálljon.
Papot kért, - s nyavaljás élte történetit
Akkor fedezte fel, - mely itt következik.

Vagyonos Pál, mert így hitták az öreget,
Akkor mintegy harmincz esztendős lehetett,
Hogy özvegyen maradt s két gyermeke árván,
Feleséget s anyát korán sirba zárván.
Dolgos, takarékos, szelid volt az asszony,
Ki inkább türt, mintsen perpatvart támasszon,
Pál nehéz erkölcsét szépen tartá féken,
- Szelidséggel a nő mindig többre mégyen! -
Két fiát nevelte hasznos erkölcsökben,
Buzgalma, hüsége semmiben nem csökken;
S ugyan virágzott is Vagyonos Pál háza,
Hejh, mert a jó asszony nagy Isten áldása!

De bezzeg, mihelyt a jó asszony sirba ment:
Felfordul egész ház, megváltozott a rend;
Kikre, mint két szeme fényére vigyázott:
Leve a két fiú rendetlen és vásott.
Mert jaj a gyermeknek akkor és idővel,
Ki nem édes anyja szárnya alatt nő fel,
Midőn az anyai szeretet melege,
Szépet, jót ki nem fejt benne jó eleve;
Mikor kézről kézre megy a szegény árva,
Vagy hideg rokonhoz, vagy idegen házba.

Öreg édesanyja, darab idő óta
Ott volt ugyan Pálnál; de bár ne lett volna!
Mert Pál nem jól bánván az édes anyjával:
Gyermekinek adott rossz példát az által.
Oh ti szülék szülék! Bizony nem tudjátok,
Milly szörnyü büntetés készül lassan rátok:
Vén apák s anyákkal bánván méltatlanúl…
Hisz a gonosz példán gyermeketek tanúl,
S midőn megvénhesztek, a roszat idővel
Vissza adja nektek, vissza hét tetővel!
Igy terjed a gonosz, a firól fira menvén:
Sok házat megemészt, mint az eleven szén,
Bekap oda a bün, szétvonás, irigység,
A lakóknak éltét hogy megkeseritsék;
Testvér testvér ellen gyülölködő Kain,
S romlás a ház lelki és testi javain.

Igy állott a dolog a Vagyonos-háznál,
Fájdalom a roszban nagyon elmerült Pál;
Ott lehet felőle család és gazdaság,
Rosz czimborák s bor közt vesztegeti magát;
De e mellett az volt a legnagyobb büne,
Öreg édes anyját hogy meg nem becsülte;
Bel kapczáskodott, korholta ok nélkül,
Sovány falatját is kapta szegény kéztül.
Sokat szerzett, mégis szüköt látott sokban,
Tépett a ruhája a szive még jobban!
Saját édes fia kit szült a világra:
Hosszú életet is a fejéhez vágta;
Nem volt az a csúfság, becstelen nevezet,
Gúny, átok, szidalom a mit nem szenvedett,
Mindezt úgy szórták rá fiának ajkai:
Hogy még a földnek is nehéz volt tartani.
Mig nem végezetre, már miért miért nem?
De felbőszült reá irtózatosképen,
S édes anyját, ki volt a hetvenen felül
Összetörve verte, gazul kegyetlenül.
Gyermekei látták az apának tettét,
de már elfásulva, mindazt fel sem vették,
Az öreg pedig sirt hosszú éjszakákon:
Jövel jövel hamar és csendes halálom!

Igy multak a napok, így multak az évek,
A Pál gyermekei immár megnövének;
Megnőttek az igaz, de a derék testben
Maradt szív és lélek bután és üresen:
Mit is tanultak vón az olyan apátúl:
A ki szült az anyja, életére átkúl?
És a miképen fogy a jó erkölcs Pálnál
Akkép fogy a vagyon, és a ház alábbszáll.

Történt pedig egyszer, hogy rosz két gebéjén.
- A kenyérnek való fogyatékán lévén,
A malomba ment Pál, s nyulván az ing róla,
Két fej kendert is vitt, hogy majd megbakólja;
Szorgos volt a malom, addig hát míg őrne:
Levitte a két fej kendert a törőbe,
És mihelyt a zsilip meg vala bocsátva;
Kezdődött a bakók nehéz pufogása.
Hanem a kenderen egyet avagy kettőt
Alig forditott Pál, hogy jaj szóval eldőlt,
És midőn egy őrlős a földről felhúzta:
A jobb keze szörnyen össze vala zúzva.
Meglehet hogy megél, - mondák – s kiheveri,
De e kézzel anyját többé meg nem veri!
Igaz is! Az orvos lemetszette váltig,
s élet-halál között vitték Pált hazáig.
Azután sokáig nyomta Pál az ágyat,
Ápolgatásába minden bele fáradt;
A fiak, mintha nem történt volna semmi:
Épen nem látszottak a szivökre venni,
Csak egy el nem fáradt, hanem éjjel nappal
A beteg körül volt szives indulattal,
Az anya! A kinél elfelejtve vagyon
Annyi méltatlanság, gúnynév és szidalom;
Kinek a csonka kéz láttán szive vérzett,
Mely kéztől szenvedett kínos vereséget;
Oh anyai hüség! Anyai szeretet!
A melynek nagy voltát megmérni nem lehet!

E közben Pál lassan lábadozni kezdett;
De az orvosságtól a mely gyógyit testet:
Nem nyert könyülést a tusakodó lélek,
Hányták, vetették azt sok visszás érzések.
Gyakran lehunyt szemmel fekszik, de van ébren,
Forgatván ő dolgát fáradt elméjében,
Előtte áll gondos szelid felesége,
Mintha szemrehányó képpel reá nézne;
Helytelen fiai, megvert édes anyja,
A ki őt még most is hiven ápolgatja,
Azután az Isten méltó büntetése:
Mikor rázuhant a bakó a kezére…
Ekkép eszébe jut és vádolja minden,
S nincs a mi lelkére vigasztalást hintsen!

És a mint felgyógyul, anyja halva fekszik…
Mintha élete ska azért nyult vón eddig,
Hogy felápolja az érdemetlen fiat,
Azután meghaljon a sok búbaj miatt.
Mindez Pált leverte, megrázta erősen,
Testben rongált, hitben félénk és erőtlen
Nem vala támasza, s lelkének is tápja…
Hát még, hát még a mi később jött reája!!

Elmúlik az idő…! Az öreg Pál még él,
De alábbvaló az utolsó cselédnél,
Nincsen becsületben, de szitok gyalázata
Éri aggott fején az őszült hajszálat.
A kegyetlen kölcsönt, saját gyermekei
Visszafizetik most hét tetővel neki!
Ki rosszat cselekszik, oly fát ültet, melynek
Ágai számára büntetést teremnek.

Történt egyszer, a mint készen volt az ebéd:
Az öreg ember nyult a tálba legelébb,
De a kisebb fiú elrántá a tálat,
S megütvén a kezét, durván reá támadt:
’Várjon kend sorára! No…! Ilyet ki látott?
Csak henyél s megfalná mégis a világot!
Mi haszna vén koldus! Még az is köszönet:
Ha kenyérhajat kap ott az ajtó megett…!’
Ezt látván mivelni saját édes fiát:
Szegény vén emberrel felfordult a világ:
S végkép összebomlott meggyengült elméje,
Fiának e szörnyü szavára tettére.
Felkelt az asztaltól, - kirohant hirtelen…
S nem látta őt többé a háznál senki sem.
Más távol vidéken bolyongván szerteszét,
Koldulással ette halálig kenyerét.

Szomorú esetét ekkép elbeszélvén:
Kibékült, megnyugodt a halálnak révén;
S ujra visszaesvén bús állapotjába
Mintha akkor is még az utczákon járna,
A koldus-éneket végig mondá halkal…
S szétosztá fillérét azon nagy szavakkal,
Mellyeket ha követ világ-életében:
Nyomorult életét nem végi ekképen.
***
Hogy szép időt éri, a midőn már
Hajad, mint az ezüst fehérlik;
Hogy tartsanak majd tiszteletben
A fiak s unokák mind végig:
Ne légyen ez feledve nálad:
Tiszteld atyádat és anyádat!

Forrás: Magyar nép könyvtára I. füzet. Szerkeszti Friebeisz István. Írták Dr. Arányi, Brassay, Bernáth Gáspár, Csengery, Degré, Erdélyi János, Érkövy, Fáy András, Tompa. Pest, 1854.

2026. szept. 17.

Irodalmi régiségek. Baróti Szabó Dávid (1739-1819) kézirataiból

 

Közli Majer István egyetemi tanár

A régi századoknak egy nagy férfia’
Képét elődbe rajzolom. -
Arczája teljes; barna s kedvesen piros;
Merő s világos kétszeme,
Melyből komolyság ül-ki s mély gondolkozás;
Kettős csomóba vont haja;
Fekete bajusza; bóltra nőtt szemöldöke;
Vitéz kalpag ül fején;
Forgója gyöngyös; benne ráró-szárny inog!
Dományja díszesen fedi;
Ezt öv szorítja. Réka-torkos és öreg-
Tojásnyi gomboktól nehéz
Mentje nyaka körül ezüst lánczon lefügg.
Nadrága nem szűk, nem nagyon
Nem fő; kihányva nincs ugyan, de csinos és
Tartós. Kivévén kék övét,
És fekete csizmáját, ruhája mind veres.
Tollas-botot tart jobb keze;
Nagy, görbe, haragos kard lefügg bal oldalán,
És harczra készül ugrani.
Jó szál, egyenes, erős, egész Mars. – Már az ő
Bel-dísze (mert erővel is
Oda siet ecsetem) milyen? Országot, királyt
Csepp-vérig védelmező;
Igaz, serény, hív, bátor, a becsületért
Élő, haló. Szenvedni tud
Éhséget, hideget, meleget; a puhálkodó
Életnek ellensége. Nem
Kivánja másét; maga vagyonát őrizi.
Jobbágyihoz mértékletes,
Kik őtet atyjokként becsülik s tisztelik.
A megvakító bújaság,
A kártya, koczka, s éjszakai farsangolás,
Ő nála mind merő csuda. -
Ha fényes udvart tart is, ártalmára nincs,
Mert számba szokta venni, mit
Vesz-bé, s viszont mit ád-ki. Nem fekszik nyakán
A bús adósság. Másokon
(Kivált hazáján s nemzetén) segíteni
Tud és akar jószágiból.
Bő pénze lévén, s nem szorulván senkire,
Bátran kimondja nagynak és
Kicsinynek az igazságot. A kétszínkedést,
Hízelkedést, árulkodást
Gyűlöli. Pólczot nem vadász mások nee
Lepocskolásával. Maga,
S nem híres ősi nagyraterjedt szárnyain
Kíván repülni. Messze lát;
Vigyázva szól; vigyázva tesz mindent. Ha mi
Jót eltökéllett, markosan
Végére hajtja. Jó királyjáért ezer
Veszélyre szánja mindenét;
Meghalni készebb, mintsem hitszegő pribék-
Nevet viselni. Biztatás,
Adomány, remény, ígéret elnem ütheti
Szivét; hamisra félelem
Nem birja. Mintegy égbe fellövelkedett
Kő-szál, az ő rá dőlt szelet,
Záport, kegyetlen zűrzavart, dörgéseket,
Nevetve tűri, szenvedi.
A Mars placzán nincsen hozzá fogható,
Akár vitézt, akár vezért
Kivánjon a dolog mivolta. Mint az éh
S búsult oroszlány, kergeti,
Aprítja kedvelt honja vívójit; magas
Halmokra hullnak menyköves
Fegyvere hevétől a sebes testek; pirúl
A vérpataktól a mező.
Egy neki, szembe-szállni, s győzni. Nem csuda:
Kisded korától fogva kard,
Ló, test-gyakorlás, szűk- s kemény étel, vadak’
Űzése, vólt legkedvesebb
Előtte. – Marssal öszve tudja csatlani
Tudós Minervát; olvas, ír;
Mind nyelve, mind elméje helyén van. Falun
Vár forma kastélyban lakik;
Hol őtet a vendégek a (kikben nagyon
Gyönyörködik) gyakrabb napno
Meglátogajták. Nem fajúl-el, nemzeti
Nyelvén, ruháján fel nem ád. -
Igy neveli gyermekeit is; és azért saját
Hazája szebb s jobb szűzeit
El nem kerüli, messze-földi czafragos
Leányokat nekik nem hoz.
Kérded: ki képe? – Hát nem ismered? Nem? Ez
Egy régi fő nagy véredé.

Forrás: Remény. Szépirodalmi és művészeti folyóirat. Kiadja és szerkeszti Vahot Imre. I. kötet. Eisenfels és Emigh Könyvnyomdája Pest, 1851.

Tompa Mihály (1817-1868): Pacsirtadal

Barabás Miklós litográfiája (1847) 

Ébredj el, ébredj álmaidból
Földnek határa, völgy, halom!
A költő-dalt az elközelgő
Tavasz nevében hallatom.
Zöldüljetek…! A gólya, fecske
Elérkezik s meglátogat:
Fogadjátok nyájas mosollyal
Az elfáradt vándorokat.

Szeretni nem mer a madárka…
A ritkás, tarlott berkeken
Nincs elborító néma rejtek,
Hol édes a hű szerelem;
Fészket se rak… nincs lomb az ágon
Reá hüs árnyat hinteni:
Pedig… véletlen megjöhetnek
Féltve ápolt. Kicsinyei.

Medrében, a kopár mezőkön
Oly nyugtalan sír a patak:
Mint a kisded, kit bölcsejében
Soká magára hagytanak.
Oh, keljetek fel a mezőnek
Mélyen alvó virágai!
Ékes liljomok, nefelejcsek,
Jertek el hozzá – játszani!

Ébredj, szendergő élet, ébredj!
Hideg sirodból törj elő!
Borúljon illatos virágba
A színtelen halom, mező.
Harsogjon al ég, - a ligetben
Dal és viszhang beszéljenek;
A rétet dús rendek borítsák,
A rónát ért kalászfejek!

Elég az álom! – lankadást ad
Ha hosszu, új erő helyett:
Holt természet! Feltámadásra
A pillanat megérkezett!
Fel, fel! – munkás meleg napokkal
Sietve eljövend a nyár;
Sok szép remény a teljesülés
Gyümölcsöző üdvére vár! -

Hideg világ! Mély álmaidban
Halld és érezd meg énekem!
A mellyel hívlak, költögetlek,
S fagyos kebled melengetem!
Dalom fennről, a napsugárnak
Honából hangozik feléd:
Ébredj, ébredj! – láttasd meg a dal
S meleg sugárok erejét!

Forrás: Remény. Szépirodalmi és művészeti folyóirat. Kiadja és szerkeszti Vahot Imre. I. kötet. Eisenfels és Emigh Könyvnyomdája Pest, 1851.

Benőfi Soma (Brujman Sámuel 1821-1887): Mátrai nóták

 
I.
A parádi templomtorony
Nemzeti szint mutat,
A timsósnál, cseviczésnél
Dicsérik az urat…

Füstölög a Mátra feje,
Gond avagy bú éri, -
Csilandják a Mátra lábát
A fürdők vendégi…

Itt a tavasz, itt van a nyár,
Itt vannak a fecskék;
Hej kivannak a parádi
Fris dári menyecskék.

II.
Ha a galamb megfélemlik,
A templomra száll;
Hej az ember a Mátrában
Jó tanyát talál…

Sok fa őrzi itt az embert,
Mint hű gárdisták;
Itt ott még a napsugárt is
Visszataszitják.

Ha áruló valamely fa,
S az ég megtudja:
Belecsap a istennyila,
Az ég boszuja.

III.
Nincsen olyan sötét gyász,
Mit a szél meg nem tépáz;
A Mátrafőn a felleg,
Nagyon ritkán pihen meg; -

Gyakran van most szivárvány,
Itt a vén Mátra táján;
Talán annak jeleül:
Hogy nem soká kiderül!

IV.
A Mátrafőt süti a nap,
Bár felhődzik keble;
Mosolyog az arany kalap,
Bár sír a szív terhe…

Sírva vígad, mint a magyar,
Maga a Mátra is,
Mindene jó, a mit akar,
Csak a szele hamis…

Zöld nadrágban,kék mentében
Jár a Mátra nyárban,
Állhatatos a reményben,
Mint párta a lángban;

Még a Mátra életbe lesz,
A remény sem hal meg;
Ebbe’ maradj! Ne csüggedezz!
Vagy előre halj meg...

Forrás: Remény. Szépirodalmi és művészeti folyóirat. Kiadja és szerkeszti Vahot Imre. I. kötet. Eisenfels és Emigh Könyvnyomdája Pest, 1851.

Vahot Sándor (1818-1861): Egy pohár bornál

 Barabás Miklós litográfiája (1875)

Mily andalitó éjszaka!
A hold teljes fényben ragyog;
Mig a gazda jól aluszik
Gazdálkodnak a tolvajok.

Ugatnak a komondorok,
S van most valóban erre ok;
De mert nem ébred senki föl
Kár inkább nem aludniok.

Tán álmodnának valamit,
Az eb némelykor álmodik;
Álmában úgy szüköl, morog
Mint a ki sír s bosszankodik.

Az eb hát alszik s álmodik -
S nem álmodik é a virág?
És a mi ennél lelkesebb:
A jó bor és a szép bor-ág?

Minők lehetnek álmai
A jó bornak, képzelhető,
Holott minden csepjében forr,
Forré s pezsg a tűz és erő.

Van a borban tűz és erő,
Van benne lélek s gondolat,
Van annyi, hogy mindenikből
Az embernek kölcsön is ad.

Forrás: Remény. Szépirodalmi és művészeti folyóirat. Kiadja és szerkeszti Vahot Imre. I. kötet. Eisenfels és Emigh Könyvnyomdája Pest, 1851.

Székács József (1809-1876): Rómában

 

Kétes, Rómában „caffé” van-e több avagy egyház,
Mert mindkettőnek száma nagy, éke dicső,
Nem kétes, hogy amott ünnep mindennap, a nép sok,
Itt urnapján is ritka s a templom üres.

Nápolyi tengerpart

Rómában drágák a köntös nélküli minták,
Mellyeken a művész fesst s farag élet után.
Kissébb délre művész! – Nápolyban a partokon ingyen
S bőven fölleled azt, a mi hiányzik amott.

Forrás: Remény. Szépirodalmi és művészeti folyóirat. Kiadja és szerkeszti Vahot Imre. I. kötet. Eisenfels és Emigh Könyvnyomdája Pest, 1851.

Fábján Pista nótája*

FÁBIÁN PISTA *** Nagyszalonta környéki betyár volt a 19. század derekán… A  szabadságharc leverése után akasztotta fel a császári rögtönítélő  törvényszék. Elfogásának története szerint hosszú hajtóvadászat után  találtak rejtekhelyére, végső harcát

I.
Ha meghalok, arról se tehetek,
Véled, babám, többé neml ehetek,
Nem engedik azt nekünk az egek,
Hogy én kedves babám tiéd legyek.

Nem tudom, hogy hol lesz meghalásom,
Erdőn, pusztán van az én lakásom,
eltemetnek a mezei vadak,
EL IS ÉNEKELNEK  a madarak.

Ha megfognak, lánczczal megkötöznek,
Betyárságunknak már véget vetnek;
Ki van mondva a törvény mirólunk:
Akasztófa lészen nyugodalmunk.

II.
Jön a zsandár kívül belül,
Szól a golyó fejem felül;
Szegény Pista, csak egyedül
Forgolódik a ló körül.

Fogd meg, Julcsám, a lovamat,
Vidd a kutra, itasd meg azt,
Itasd meg, mert szomju nagyon:
Szegény Pista fáradt nagyon.

Azután menj a szobádba,
Borul a vetett ágyadra,
Borul, sirass engem nagyon:
A törvényem hátra vagyon.

Elbúcsuztam Juliskámtól,
Az apjától, az anyjától:
Már én elmegyek, látjátok,
Isten vigyázzon reátok.

Sirva kisért a kapuig,
Onnan a határ széleig,
Megcsókoltam utoljára,
Ugy ültem a pej lovamra.

Lement a nap nyugodóra,
Szegény Pista boszújára:
Belement az istálóba,
Megfogtak másnap déltájba.

Már két kezem vasba verték,
Dupla fegyverem elvették,
Magam fegyver közé vettek,
A zsandárok úgy kisértek.

A törvény elébe vittek,
Komor szemmel rám tekintnek,
Monda nekem: no te kutya
Nem lősz többet pandurt soha.

Akkor meghültem egy kicsit,
hogy az akasztófára visz,
Nem lesz napja vig kedvemnek,
Soha többé életemnek.

Februárjus huszadikén,
Kisértek fel a nagy utczán,
Szégyeltem azt váltig nagyon
Hogy a kezem vasba vagyon.

Édes kedves lovam, Pajkos!
Nincsen czukor, nincs abrak most:
Fogva a te kedves gazdád,
Nincs ki gondot viseljen rád.

(* Íme egy pár AKASZTÓFA-VIRÁG. Népi költészetünk koszorúja nagy részben ily virágokból van fűzve, s habár ez, mit itt közlünk, nem tartozik is a jelesbek közé, annyit mindenesetre megérdemel, hogy a népdalok gyűjteményébe valamikor felvétessék; annál inkább, mert ez, nem, mint rendesen szokott lenni, a kivégzettek REQUIEME, mások általi BUCSUZTATÓJA hanem maga Fábján, a 24 éves szép ifjú szerzeménye, ki az ELSŐT bujdostában írta, a MÁSODIKAT fogságában, midőn a rögtönítélő törvényszék már meghozá fölötte az ítéletet, mondotta egy városcseléd tolla alá, mint ezt közlő bizonyosan tudja.    A. J.)


Forrás: Remény. Szépirodalmi és művészeti folyóirat. Kiadja és szerkeszti Vahot Imre. I. kötet.Eisenfels és Emigh Könyvnyomdája Pest, 1851.

Tóth Kálmán (1831-1881): Emléksorok

Pollák Zsigmond metszete (1877)
(S. Lóra barátnőmnek, mint távozandó arának.)

Még nehány rövid nap…
És csak lelkem láthat,
Mely az emlék szálán
Huzódik utánad.
Legédesb emlék ez
Egy szép multnak éke…
A tiszta barátság
Legszentebb emléke!

Mit adjak emlékül?…
Lásd… bucsudalt zengek,
Tanujeléül egy
Mélyebb rokonszenvnek.
Vedd tiszta lélekkel…
s ha leendesz távol;
Olvasd: hogy mit kaptál
A dal hű fiától.

I.
Nem kivánok szóval
Semmi boldogságot,
Azt tiszte lelkedben
Ugy is feltalálod…
Nap a tiszta lélek…
Mely a bánat könnyét
Felszáritja – ha tán
Arcáinkra ömlék…

Még is, hogy ha néha
Elnyomand a bánat
S szomorúság fedi
Elborult orcádat;
Gondold meg: hogy más, még
Jobba szenved távol…
S ilyenkor emlékezz
A dal hű fiáról!

II.
Légy könyelmű, vidám,
Mélyen sohse érezz…
A legnemesb érzet
Sorvadásig vérez.
Legszentebb szerelmed
Mint guny tárgya vész el…
Nyomd el a sziv szavát
A jéghideg ésszel.

Ne higyj senkinek se…
Légy szilárd mint szikla,
Mely a hullámokat
Bátran veri vissza.
Igy ha boldog nem is
Ámde nyugodt leszesz
Boldogtalan az, ki
Nagyon mélyen érez.

De hogy ha már érzesz,
Vagy érzeni fognál,
S a mit nem kivánok,
Talán csatlakoznál,
S kigunyolt szivekről
Gondolkozol távol…
Rólam is gondolkozz
A dal hű fiáról.

III.
Hol vígan rengető
Bölcsőd fája termett:
Hol a porban játszál
Mint gondatlan gyermek;
Hol termett menyasszony
Koszorúd virága;
Szent legyen előtted
A magyar hazája!

Imádd nemzetedet…
Hazád édes képe
Szent oltárként álljon
Szived közepébe!…
És ha majd érette
Imádkozol távol:
Emlékezz meg rólam
A hon hű fiáról!

Forrás: Remény. Szépirodalmi és művészeti folyóirat. Kiadja és szerkeszti Vahot Imre. I. kötet. Eisenfels és Emigh Könyvnyomdája Pest, 1851.