E most meleg s kemény fogásra képes
kéz ha kihűlve pihenne a sír
jeges csöndjében, úgy kísértené
napod s fagyasztaná meg éji álmod,
hogy szíved vérét elapasztanád,
csak piros élet folyjék ereimben,
és lelked megnyugodjék: - íme, itt van:
kinyújtom tefeléd.
(Ford.: Kálnoky László)
(Forrás: John Keats versei 348. old. - Európa Könyvkiadó Bp., 1975.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése