Hullámzása szerelemnek – titkos tánc,
hold és nap ha fent kerengnek – titkos tánc.
Szerelemben mennynek, földnek titkai
testet öltve megjelennek – titkos tánc.
Bús szemekben gyöngy esőzik fényesen,
forgószélben lenge könnyek – titkos tánc.
Nézd, zarándok módra ifjú mágusok
halkan körbe-körbe mennek – titkos tánc.
Kóbor Medsnun lettem és fejem fölött
borzolódva fészkek rengnek – titkos tánc.
Szeretetnek napja, Gálib, felragyog:
szent pörgése dervis-rendnek titkos tánc.
Ford.: Vas István
Forrás: Uj Idők LI. évf.
10. szám Bp., 1945. október 6.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése