Mednyánszky László: Itatás
Fázós rónák, puszta kertek,
vadvizekből pára fakad.
Mint kerék, a kék hegyeknek
hátán alágördült a nap.
Ködbe bú az út didergőn,
hisz megsúgta néki álma:
az őszfejű tél ma megjön,
nem várat tovább magára.
Én meg, ködös fővel, tegnap
poharamban vettem észre,
hogy csikónak a rőt holdat
fogták be szánunk elébe.
Ford.: Baranyi Ferenc
Forrás: Baranyi Ferenc: Szerelem és háború- Zrínyi Katonai
Kiadó Bp., 1983., 51. old.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése