Pilláim közt szemek helyén is kés van…
Az újságot lapoztam félaléltan:
két oldalon ezernyi holttetem,
naponta így van ez már: reggelizvén
kenyerem vérrel, hírekkel kenem,
majd indulok. Az utcán minden ember
papírhullákat gyártó elevenség,
pilláim közt szemem helyén a kések
a környező világot mintha metsznék…
(Ford.: Baranyi Ferenc)
Forrás: Baranyi Ferenc: Szerelem és háború- Zrínyi Katonai
Kiadó Bp., 1983., 224. old.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése