Anyánk sírját felékesítsd,
hisz a virágot úgy szerette,
rózsaszirommal telehintsd,
hadd ragyogja a szeretet be.
Vess belé szekfű-magvakat
és búzavirágot köréje,
társai hadd búsuljanak,
sírja legyen a sírok éke.
Hantjának lankás oldala
zöld pázsittal olvadjon egybe,
fenyő bólintson rajta, ha
ráhull a tél hóförgetegje.
S nem szárad el a kert, a zöld,
szél nem szakítja ki a rózsát,
anyánk szívétől jó a föld,
s gyermeki könnyek is locsolják.
Ford.: Baranyi Ferenc
Forrás: Baranyi Ferenc: Szerelem és háború- Zrínyi Katonai
Kiadó Bp., 1983., 48. old.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése