2013. nov. 17.

Ján Ponican (1902-): Pólusok



Átugrani nehéz dolog
nálunk a szakadékokat
a város nem hazám s faluk
szent prófétája sem vagyok

enyém a város kincse mind
s a falvak sorsa vállamon
s szívemben forr a régi per
vajon kicsoda dönti el?

csak életem és senki más
de áldozatba nem kerül?
ősi világok árkait
átugrani ha megfeszül

(Ford.: Baranyi Ferenc)

Forrás: Baranyi Ferenc: Szerelem és háború- Zrínyi Katonai Kiadó Bp., 1983., 207. old.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése