2015. júl. 13.

Paul Valéry: Tündér





Volt-nincs a nevem,
szél erre dobott
illatja vagyok,
holt és eleven!

Volt-nincs a nevem,
lángész? vakeset?
Még itt se terem
s már nyoma veszett!

Nem látsz, nem is értsz?
Légy bármilyen ész,
tévútra terellek!

Volt-nincs – csak a két
ing közt picikét
míg villan a melled!

Ford.: Somlyó György 
Forrás: Fényszóró 1. évf. 13. sz. (1945. október 17.)


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése