2026. júl. 18.

Cserey Mihály* (1667-1756): Ember életének szentül való folytatására intő magyar versek


Székely életek – Cserei Mihály – Lighthouse
1.
Istentől otalmat, hogy ha szükségedben
Buzgó könyörgéssel kivánsz, legelsőben
Tanuld meg az Isten szokását s mindenben
Isten késedelmét várjad csendességben.

2.
Ugyan is Istennek szokása, elsőben,
Hogy embert meriti veszély tengeriben,
de az elmerültet csudálatosképpen
Hirtelen felveszi kegyelmes öliben.

3.
És bizonyos az is hogy ő szokott késni,
S mikor akarjuk, akkor szabadulni
Nem lehet, hanem csak mikor fog tetszeni
Istenünknek, akkor könnyü boldogulni.

4.
Mind belől, mind kívül alázatosságban
Igyekezzél élni, s akármi dologban
Jó szivvel solgálni mindennek azonban
Senkinek ártani ne kivánj világban.

5.
Magad dolgaidat serényen forgassad,
Más ember dolgait soha ne vizsgáljad,
Meglássad okosan kinek higyj szavának,
Töriben ne essél gonosz akaródnak.

6.
Sokat hallj, keveset szólj, titkos dolgokat
Titkosan elhallgasd, hozzád hasonlókat
Békével elszenvedj, kedvezz kisebbeknek,
Engedelmeskedjél a nagyobb rendeknek.

7.
Józan és vigyázó, s igaz beszédedben
Légy, s a jámborokat tartsad becsületben,
Gonosz emberek közt hallgass veszteglésben,
Az Isten félelme legyen a lelkedben.

8.
Isten tiszteletit soha el ne hagyjad,
Akármi dolgodat azért félre rakjad,
Ha jól vagyon dolgod, csak az Istent áldjad,
Ha nyomoruság sért, az Istent kiáltsad.

9.
Ha így cselekeszel mindenütt világban
Ha szintén laknál is vad pogány országban,
Békességgel élhetsz, ámbár bujdosásban
Isten tetszésiből esnél nyavalyában.

(* „Magam csináltam”: így irja Cserey Mihály ily czimü kéziratában: Compendium Theologicum et Politicum. A Brassai Exiliumban A. 1709.)


Forrás: Kolozsvári Nagy Naptár 1866-dik évre. II-dik évi folyam. Kolozsvár, 1866.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése