2020. márc. 1.

Nagy Vilmos: Női mozgófényképek




Becses engedelmökkel néhány női mozgófényképet fogok bemutatni. Előre is kijelentem, hogy az olvasó bájos hölgyek közül egyik sem hasonlít a bemutatandó arcképekhez, mert pillanatfölvételeim nem mind Debrecenben készültek. Lesznek bennök torzított vonások is, de erről nem tehetek, mert nem értek a retouschirozáshoz. Sokaknak az a felfogásuk, hogy a nő a bakfisnál kezdődik; én meghajlok e felfogás előtt, s először a bakfis arcképét mutatom be.

Bakfis

Kedvesen duzzadó rózsabimbó. Szőke agy barna kócos haj által koszorúzott kerek arc, itt-ott egy-két pattanás, piros ajk, fitos orrocska, élénk fénnyel ragyogó szemek. A szemek mélyébe nem láthatunk be, valami alig észrevehető fátyolszerű hártya leng a bizonytalan mélységek felett. Néha hirtelen pír futja el az egész arcot. Ilyenkor azt szokták mondani, hogy a bakfis zavarban van, ez azonban téves felfogás, mert tudományos kutatások azt bizonyítják, hogy ilyenkor kezd látni és hallani. Meglát valakit, vagy hall valamit, és ez a látás vagy hallás jól esik neki, hevesebb lesz tőle a vér cirkulációja, - innen a pír. Uraim! hagyjanak már fel azzal az ósdi felfogással, hogy a bakfisokat nem illik zavarba hozni; dehogynem, csak bátran, mert hiszen szeretnek zavarba jönni.

A bálkirálynő

Nyiladozó rózsabimbó-csésze, még erősen szorítja a sziromleveleket. Éles kontúrokat nem lehet róla rajzolni, mert szülei és a saját szempontjából minden bálozó leány bálkirálynő, azért csak általános nagy vonásokban mutathatom be. Frizura, arc, ruházat ünnepies, úgy, hogy még a meghittebb ismerősökre i s tartózkodó tiszteletet parancsol. Diszkréten kivágott decolletage-ja még inkább a hattyúnyak szelíd hajlását mutatja, semmint a kapcsolt tartományok domborzati viszonyait. sokat táncol, de mindenkivel csak egy túrt, a táncrendjébe tett előjegyzéseket még a második négyes előtt is megnézi a kis hamis, pedig nagyon jól tudja, hogy erre ki van betáblázva, - csakhogy azért mégis megnézi, mert nyilván tetszik neki az a név. Ha a sok túr közt van egy szabad pillanata, hirtelen átvillan agyán a kérdés: vajon a felesége leszek-e annak a kópénak? Felelni nem tud a kérdésre, mert ismét jelentkezik egy táncos, de a következő szabad pillanatban azután megadja magának a választ: hogyne, csak kérjen meg! Fensőbbségét a kelleténél jobban emelik az apa bizonytalan mennyiségű ezrei. A sok katonatiszt táncos azt jelenti, hogy – nincs kaució, kivéve  tiszti kränzcheneket, ahol a táncosok mind katonatisztek. A civilek az első bálon nem sokat számítanak, csak a 4-ik, 5-ik báli szezon végén, mikor már az apuka báli váltóit még a legkétségbeesettebb pénzintézetek is – szó nélkül – visszautasítják.

Ezeket a 4-ik, 5-ik szezonokat már szilaj elszántsággal táncolja végig. A túrok hosszúságát illetőleg nagyon liberális gondolkozásúvá fejlődik, és a melegebb kézszorításokat nagy intenzitással viszonozza. Most már több ideje van a túrok özt is gondolkozni, hogy vajon elveszi-e valaki és démoni erővel törtet kitűzött célja – a főkötő felé. Szája szélét dacosan beharapva mondja ilyenkor magában:

- El kell vennie!

Hajnal felé – de nem utolsónak – hazamegy és aludni próbálna, de apukája eszmecserét folytat a szomszéd szobában a mamával, melyből csak egy-két elejtett szó jut el a becsukott ajtón keresztül fülecskéjéhez.

- Ezt én nem bírom tovább – szól az apa.

- Jó, fiam, hát majd itthon marad a leányod vénleánynak – válaszol a mama.

- Ha itthon marad, itthon marad, de egy estére 800-1000 koronákat kiadni kész veszedelem, - szól indulatosan az apa.

- Ne kiabálj, legalább az álmait ne zavard!

És az apa elhallgat, a bálkirálynő pedig álmodozva tervez.

Az asszony

A csésze egy cseppet sem szorítja a sziromleveleket. A rózsa kinyílt. De a rózsával egyidejűleg kinyílt a szájacska is. A szemek mélytűzűek, az arc rózsás, a tekintet bátor, itt már nincs pirulás, mért is lenne. A menyasszonyi kelengye kopik, új kell, feltétlenül új kell, mert a barátnő, aki még sokkal fiatalabb házas, máris új beszerzésekre vetemedett.

- Egy szilszkin boa kell, muffal.

- Meglesz,fiam!

- Egy plöröz tollas kalap kell!

- Meglesz, fiam!

- Egy színházi kabát kell!

- Talán még ez is meglesz, fiam!

- Egy kékróka-prémes bunda kell!

- De hisz a drága, fiam!?

- Drága, drága, hát vőlegény korodban nem mindig azt mondtad, hogy a világ minden drágaságát szeretnéd a lábaim elé rakni, hát most rakd.

- Jó, jó, kérlek, de ez meghaladja az anyagi erőinket.

- Igen! Mert már nem szeretsz!

- Szeretlek én, kedvesem, de ezt nem szabad a szeretet rovására írnod.

- Hát hova írjam? Igenis kimondom, amit már régen tapasztalok, hogy én egy elhanyagolt asszony vagyok!

- De hisz akkor te teljesen igazságtalan vagy!

- Óh, hogy ezt meg kellett érnem – és itt már a könnyek is csorognak -, én vagyok igazságtalan? Mikor még azt nem is mondtam, hogy a barátnőim a Széplakiék zsúrján olyan fitymálva nézték az én rongyos fülbevalóimat és mindenik elmondta, hogy az ő fülbevalója 1000, meg 1500 korona volt.

A férj az önkénytelen eszmetársítás folytán a füle tövét vakarja, de szólni nem tud, mert őnagysága folytatja:

- Én vagyok igazságtalan, akinek még egy rongyos kolieje sincs, no hallod, te nem szerelemből vettél el engem, hanem azért,mert azt hitted, hogy az apám milliomos. (Sírás.)

- De kedvesem, hát te okos nő vagy, számolj az anyagi viszonyokkal, az apád ígért apanázst, amely az első részlet után megszűnt, háromévi lakbért ideadott, de mi azt három hét alatt elköltöttük a Riviérán.

- Már azokat a szép napokat is sajnálja, szégyellje magát!

- Nem kedvesem, a szép napokat nem sajnálom, csak a pénzt!

- Pénz, pénz! Hát akkor mért jár a kaszinóba kártyázni, mért hagy itthon egyedül. Óh, én szerencsétlen, elhagyott, védtelen nő. (Sírás.)

- A kaszinóba csak azért járok, mert az embernek valamelyes társadalmi érintkezésre szüksége van.

- Igen, de arra nincs szüksége, hogy ezreket veszítsen – szólt felcsattanva a menyecske.

- Ki veszít ezreket?

- Maga, maga, igenis! Maga, hiszen maga mondta vőlegény korában, mikor hozzám jött, hogy megint 4000-ret veszített, de nem bánja, mert én kárpótolom.

A férj arca felderül.

- Persze, hogy mondtam, és persze, hogy vesztek most is ezreket, de szívem, értsd meg, hogy 1000 point 5 fillérjével fizetünk, és ha elvesztek 10 ezret, az csak ötven fillér.

Az asszony arca felderül.

- No látja, maga gonosz ember, akkor meg hát megvannak azok az ezrek, amiket én itthon magános óráimban elveszítettem,  hiszen akkor semmi sincs veszve, ugye, drágám?

- Nincs, nincs! – összecsókolóznak.

- Parancsolsz egy feketét, mert csináltam ám az uracskámnak!

Micsoda figyelem? Feketéznek, csevegnek, a férj készülődik a hivatalba s mikor már felöltözködött, visszaszól:

- Hol lehet azt a kékróka bundát és muffot kapni?

- Molnárnál,fiacskám – szól boldogan a menyecske -, a butont és koliért pedig Löfkovicsnál.

És a szobába visszatérve trillázva teszi a két csészikét a kredencre.

A Balsac-kora nő

A sziromlevelek teljesen szétnyíltak és sóváran várják az üdítő harmatot. A csésze hervadt, de ez a sziromlevelektől nem látszik. A rózsa üde illata sincs már meg, de ez nem baj, pótolják a parfümök – és micsoda bódító parfümök!? A szeme fénye egy kissé tört, de a sugárzása intenzív, a velőkig ható. Be nem vált remények lidércfénye villog át egy-egy téveteg tekinteten. Ez a vár nem fél a tüzeléstő, sőt, provokálja a bombázást, de az első, vagy legkésőbb a második rohamra fehér lobogót lenget, hiszen a békekongresszusok korát éljük és oly humánus dolog a békés megadás, melyről a költő oly szépen énekli, hogy a „megadás szelíd nyomán kél a valódi tudomány?” Az arc látszólag közömbös, de csak látszólag, mert a pókháló finomságú ráncok a hamu alatt lappangó parázs melegétől lopták magukat a szem szögletébe, mosolyogni éppen emiatt nem mer, mert mikor a tükörbe megpróbálta a mosolygást, a napfénytől búcsúzó tuberkulotikus vigasztalan melankóliájával mintegy önmagát biztatón állapította meg, hogy hátha elmaradnak ezek a tünetek. Többször is megpróbálta – és nem maradtak el! Óh, szörnyűség, még ősz hajszálak is vannak – nem szerencse-hajak, hanem csomókban -, már úgy látszik, itt az ősz! Erélyesen összeharapja száját:

- Nem engedem! Nem és nem!

És az ősz kezdetén tavaszias hangulatban érzi ereiben a perzselő nyár hevét.

Az anyós

A rózsa eltűnt, de megmaradtak a tövisek. Az arc energikus, a szem, mint az ég a kitörő viharok előtt, gyanúsan borús és szúró tekintetű. A száj még némaságában is beszédes. Az orr élénk vibrálása, mint a megbízható barométer, előre jelez mindent. Az orr az anyósnál egyébként is igen fontos szerepet játszik, mert ezzel érez meg mindent. A stílusa szélcsendes időben édeskés s a viharok alkalmával, melyeket oly bámulatos rátermettséggel tud jelenetezni, hogy akár Shakespeare is tanulhatna tőle, - fönségesen dörgedelmes és lesújtó. Az alaptermészete általában gyanakvó, ez különben érthető, mert a leánya vagy a fia boldogságáért kényszerképzetek közt aggódva őrködő anyai szeretet kellemetlen nyúlványának tekinthető. Ha csendes, szelíd természetű a meny, vagy vő, akkor az az anyósi vélemény alakul ki lelkében, hogy alattomos, vagy ha szókimondó, harcias temperamentumú a meny vagy a vő, akkor már előre lelki orgiákban ujjong, hogy „majd megtanítom én kesztyűbe dudálni”. Jellemző, hogy élettársa, az após, mint jelentéktelen függelék szó nélkül kíséri s a döntő jelentőségű ütközetben, mint akarat nélküli fegyvertárs feszeng a háttérben, akinek azonban a békepontok megállapításába egyáltalán nincs semmi beleszólása.

A példaképpen felvett anyósnak veje van – ezek az igaziak! A leánya már fél éve, hogy férjhez ment egy kedves, szelíd, csendes fiúhoz. Az ifjú pár zavartalanul boldog és minden vasárnap egész napra, ebédre, vacsorára hazajönnek az öregekhez.

Az anyós eleinte úszik a boldogságban, hogy a leánya jó szerencsét csinált. De a boldogság, ha hosszabb ideig tart a normálisnál, mint elsőfokú vegyi képződményt az unalom látszatát választja ki. Az ifjú pár az unalom látszatát még csak elűzi valahogy, - de az anyós semmiképpen.

- Leányom! Te nem vagy boldog!

- Ugyan, mama, sohasem voltam boldogabb!

- Ha már boldog nem vagy, legalább őszinte lehetnél.

- De mondom, mama, hogy nagyon boldog vagyok.

- Nono, nekem hiába beszélsz, én látom, hogy nem vagy boldogé s amit én látok, az úgy is van. Azért, hogy én nem szólok semmit, tudok mindent.

- Mit tud anyám?

- Nono! – és elhallgat, mert megérkezett a vő. Szívélyesen üdvözli ifjú feleségét, szinte hódolattal az anyósát, melegen kezet szorít az apósával és leülnek egy kis idő múlva ebédhez. A mama „Nono”-ja a kis menyecske szívében valami kellemetlen érzést keltett fel, olyan gyanakvásfélét és bizonytalan lelki ingoványokon járva gondolatban, szótlanul ül mit sem sejtő férje mellett.

- Egyél még abból a töltött káposztából – szól az anyós kínálkozva a vőhöz.

- Kisztihand, nem kérek már, hisz úgyis nagyon sokat ettem már.

- Nincs étvágyad? – de ebben a kérdésben már valami szúrós mellékzöngét is észrevehetett a zeneileg művelt fül, azonban a vő semmit sem.

- Van nekem, hála Istennek – válaszolta – még ma ugyancsak jó étvággyal ette, de ez nem is csoda, mert a mama töltött káposztája a mesébe való.

- A te étvágyad nekem ma egyáltalán nem tetszik; mért jársz abba az átkozott sörcsarnokba? Ott rontod el az étágyadat és azért fitymálod az én főztömet.

A levegő puskaporossá kezd válni, és a szelíd vő kényelmetlenül mozgolódik a székén.

- De hiszen, mama kérem, nekem a sör nem szokta elrontani az étvágyamat, hiszen mindennap iszom!

- Ugye mondtam, látod – fordult az anyós leányához -, hiába, amit én tudok, azt tudom, nem is tagadja, hogy mindennap jár a sörházba, szép dolog… nem vagy okos asszony, ha ezt megengeded.

- De mama, hisz abba nincs semmi – szól közbe a leány férjét védve -, pedig otthon már ő is tett szemrehányást ezért.

- Nincs benne semmi? Nincs neked, mert te még nem tapasztaltad ezeket, gyermek vagy. Apád is így kezdte, eleinte csak egy pohár sör, később csak két pohár sör, aztán csak egy vacsora, csak két vacsora, csak egy ebéd, csak így, csak úgy és lett belőle egy országos lump.

- Nem egészen így van, fiam- szólt közbe az após.

- Csitt! Egy szót se szólj! Nem nekem köszönheted, hogy a gyomrod most is rendben van? Egyebed sincs rendben – és ezzel mérhetetlen lenézéssel tőle elfordulva a leányához intézi szavait:

- Így megy ez fokról-fokra, ha mondom, és vigyázz! vigyázz! Nekem ne jöjj haza sírni, hogy az urad ilyen, meg olyan lett; amit főzöl magadnak a lágyszívű eszeddel, azt edd is meg. No, megmondtam! – és az asztalkendővel legyezgeti magát. Közben az após áthúzódik a másik szobába – morogni. De már erre a szelíd lelkű vőben is felébred az önérzet.

- Igazán nem értem, hogy a mama miért támad ilyen igazságtalanul nekem. Ha még én ellenem is kifogásai vannak, akkor már igazán nem tudok mit mondani, minthogy a kákán is csomót keres. Az ember eljön ide a leggyanútlanabbul és íme, kisül, hogy a melegnek hitt fészekben kígyómarásokban részesül.

- Mit mondtál? Hogy én kígyó vagyok? Jaj… Jaj… és ájulást szimulál!

A szomszéd szobából bedöcög az após, odaszalad az anyjához a leánya, legyezgetik, ecettel dörzsölik a homlokát, a vő makacsul és szótlanul ül kikelt arccal a helyén. Nagy a zavar. A menyecske szemrehányólag néz az urára, hogy ezt ő csinálta. Az anyós kezd magához térni, - hirtelen drámai pózzal feláll, lesújtóan végignézi a cigarettája hamvát idegesen verdeső vőt:

- Látni sem akarom ezt az urat! – és férje meg a leánya karján átvonul a másik szobába.

A vő magában marad, egy ideig bambán bámul, aztán felkel, levervén ruhájáról a kenyérmorzsákat, mintegy önkéntelenül megnézi óráját, egy pár bizonytalan lépést tesz az ablak felé, fordul egyet és bekiált a másik szobába:

- Margit! – megyünk haza!

- Én még nem megyek – válaszol a menyecske -, mert a mama rosszul érzi magát.

- Ha nem jön, akkor marad! Alászolgája!.. és ezzel távozik.

A menyecske látva, hogy a férjecskéje olyan komolyan elment, feszélyezve érzi magát, szintén búcsúzni kezd. Az anyós szótlanul nézi leánya készülődését és végre ismét megszólal:

- Látom már, hogy te is azt a gézengúzt szereted és nem anyádat. Eredj!... Légy vele boldog… de nekem máskor ne panaszkodjál, hogy nem vagy boldog!

A fiatalok távozása utáni kínos csendben az após a pipáját szurkálja, az anyós pedig csendesen könnyez, egyszer csak rákiált férjére:

- Eredj azonnal utánok, hogy jöjjenek vissza okvetlen uzsonnára és természetesen vacsorára!

Az após kérdőleg néz az anyósra, de jól lévén idomítva, alig hallhatóan hümmögve elindul, hogy jóvátegye felesége hibáját.

Forrás: Debreczeni Képes Kalendárium. XIII. évf. 1913.

Móricz Pál (1870-1936): Az állatorvosok




Früstöktájt volt az idő, Dely Mátyás, a hortobágyi állatorvos már megtért a pusztáról. A hajnali kocsikázás a harmatfriss pusztán, meg a fújdogáló szél, kiűzik minden lomhaságát a testnek, a barna-piros arcszín mell állandó jó étvágyát is megcsinálják a pusztai lakosnak. Érthető a Dely Mátyás bosszúsága, hogy éppen, midőn früstökhöz készülődött, kocsizörgés ütötte meg fülét. Bosszúsan lépett a tanyaház ablakához. Felösmerte a város kocsiját, a kocsi hátulsó ülésén két katonatiszti sapkás, egyenruhás alakot.

- Hát ezek meg mán miféle naplopók lehetnek? Vajon miféle nemzet nyelvén dicsérik az Urat? – magában így zsörtölődött az állatorvos, mert a debreceni polgármester sok különféle rendű, rangú és hazájú kíváncsit kiüldözött a Hortobágyra, akik az orvost feltartották napi dolgaiban. Mindamellett kisietett a váratlan vendégek elé. Magyar embernek már vérében a barátság.

Aranygalléros, kardos vitézek szállottak le a kocsiról. Halálszínű, beteges, vékonypénzű úr volt az egyik.

- Adjon Isten jó napot – köszöntéssel lépett a hortobágyi állatorvoshoz.

- Hm – Dely Mátyást annyira meglepte a jó magyar köszöntés, hirtelenében szóhoz sem jutott.

- Ugye, Matyi bácsihoz van szerencsénk? – tudakolta az aranygalléros halavány tiszt úr, sőt, közbevágott a másik jövevény is. Ez a vastag, vörös ember már nyakatört magyarsággal beszélt.

- En fan a toktor Sokor, esz petig a toktor Azéri…

- Hm – Dely Mátyás kahintott, kimeresztette szemét, s magában töprengett, hogy talán csak nem a király őfelségének az orvosai ezek az aranygalléros doktorok? Hát szokára ellenére nagy főt hajtott előttök – méltóztassanak besétálni szerény hajlékomba.

- Kérem.

- Kerem – most meg a két doktor mereszkedett meglepődötten a hortobágyi állatorvosra, midőn az nagy köntörfarolva kibökte: - Uraim, már megbocsássák az én tudatlanságomat? Ám én a hátamon sohasem hordtam osztrák bornyúbőrt, s így az ilyen katonai méltóságok címét, rangját nem ösmerem. Nehogy tehát megsértsem kegyes színöket,  méltóztassanak tudtul adni, hogy kegyelmes, méltóságos vagy nagyságosnak szólítsam-e az urakat?

A két aranygalléros úr kacagásra fakadt. A „Sokor” nevű vastag németnek hasa is rengett belé. Végül a halavány, beteges tiszt megcsendesült, mosolyogva fogott kezet Delyvel:

- Matyi bácsi, kedves Matyi bácsi! Ne kegyelmes urazzon minket.

- Hát?

- Marhaorvosok vagyunk mi is.

- Ejnye – most már felfortyant Dely -, uraim, ez mégsem járja. Elértem én a jó tréfát, de hogy falhoz állítsanak, lóvá tegyenek, nem tűröm.

- Mink nem bolondítjuk Matyi bácsit – szólt szelíden a jó magyar beszédű tiszt úr.

- Nem-e? – ha megkötötte magát, nehézfejű ember volt Dely -, a kutyám tegyék bolonddá az urak. Az aranygalléros dolmány, az aranybojtos kard ugyan miről jó az állatorvosnak?

A vastag német is közelebb lépett.

- Matyi pácsi! Mink is fan állatorvos. Én a Pécs* (* Bécs) vatyok asz ety professzor, az  parátom fan a Butapest, ő is mekfan ety professzor asz Azári.* (* Dr. Azary Ákos 1850-ben született a Bereg-megyei Verbiáson. Az orvosi tudományokat tanulta. 1875-ben gyógyszertani tanársegéd volt a budapesti egyetemen, majd a berlini, müncheni, párisi egyetemeken az állatorvostanra képezte ki magát, és a budapesti állatgyógyintézet nyilvános rendes tanárává nevezték ki. A külföldön is nagyrabecsülték e nagy tehetségű magyar tudóst, aki koraifjan 1888-ban halt el.)

Dely Mátyás felhujantott:

- Azari! Az a derék tanár? Hát, öcsém uram az? – megölelték, megcsókolták egymást, majd Dely kissé távolabb tolta a professzort, mert az egyenruhába még mindig nem nyugodott bele – kedves öcsém uram, mondd meg mán, hát ezt a stiglincköntöst hol a fenébe vettétek magatokra?

Azari ismét nevetni kezdett:

- Matyi bátyám! Még azt sem tudja, hogy ez az állatorvosi díszruhánk? Ezután minden állatovosnak ilyenbe kell járni.

- Ühm – Dely Mátyás köszörült a torkán.

Azari nagy komoly képet vágott:

- Úgy lehet, a jövő hónapban megkapja már Matyi bácsi is a magas – minisztériumból…

- Tyüh, az árgyélus madárkáját, öcsém – Dely Mátyásból kitört a kurucság -, inkább tűzre vetem a kutyabőrt. Inkább gulyásbojtárnak csapok fel, de ilyen stiglincköntösbe nem búvok. Azért hagyjuk most ezt a maskarát. Inkább hagyjuk most ezt a maskarát. Inkább arra feleljetek, éhesek, szomjasak vagytok-e? Mosdóvizet, lábvizet hozassak-e? Addig is csatoljátok le azt a pőcsikkergető gyíklesőt…

- Matyi bácsi – Azari szomorú mosollyal szólalt meg -, én szomjas vagyok, csakhogy az én ásványvizem a kocsin maradt.

annál lármásabban kerepelt Sokor úr:

- Matyi pácsi! Én fanéhes! Valami húsféle mekenném. Por an a gocsin, kerem pehoszni aztat is.

Dely Mátyás özvegyi tanyaházánál Mária nevű öreg testvérnénje vezette a háztartást. Főző, sütő tudományáról híres gazdasszony volt Mari néni. Ámde, mint a vénasszonyok szokták, szeretett zsörtölődni. Ha beborul, ha kiderül az ég, az ilyen vénasszonyok kedvét nehéz eltalálni. Most is, hogy Dely Mátyás a vendéglátás ügyében felkereste, nekihevült Mari néni:

- Hát most meg mán miféle tüzes istennyilát hozott ide az ördög? Ezek megintelen miféle csodabogarak?- duruzsolta és nekieresztette a garatot. Tapasztalt Dely Mátyás hallgatag várta ki a szóőrletés végét és Mari néni magától rátért a dologra:

- Szólj hát már, no! Mit akarnak ezek?

- Ezek, kedves néném, állatorvosok.

- Állatorvosok? – Mari néni most csattant fel igazán, kezét is csípőre rakta: - És te elhiszed nekik? Hiszen néked minden famíliád állatorvos volt, hát láttál te valaha állatorvost gyenyerális ruhában? Elbolondítottak tégedet ezek, ecsém.

- Ne mondjon mán olyant, néném, hiszen az egyik egy bécsi  professzor, a másik a Gábor fiam oktatója, a budapesti Azari tanár.* (* Az 1880-as években történt ez a hortobágyi látogatás.)

- Hogy mondtad, ecsém?

- Azari professzor, kedves néném.

- Azari! – Mari néninek örömtől csillant meg a szeme, a régibb kedves emlékektől ellágyult a hangja, talán annak az orosz papnak*  a fia? (* Az Alföldön a görög katolikus magyarokat „orosznak” nevezik.) Derék, becsületes papi ember volt az az Azari. Szép hat vagy hét gyereket nevelt fel. Így már magam is bemegyek, megnézem, hogy ki fia?

- Jól teszi, kedves Mári néném – Dely Mátyás magában jóízűt mosolygott az öregasszony felbuzdulásán, - hanem azok éhesek. Valami húsféle étel van-e készen?

-  Hogyne volna, kedves ecsém! Van még abból a tegnapelőtt megdöglött kövér borjúból, amelynek a derekát őzderék módon szósszal készítettem el. Citromunk kis van itthon. Hidegen delikátesz ez, tudom, a szájukat is megnyalják utána. Ha kérdezik, bízvást mondhatod, hogy őzderék.

Mári néni a tányérokkal, kés, villával vidáman lépegetett be öccse előtt. Az orvos bemutatta nénjét a vendégeknek, előbb a vastag, vörös bécsi Sokort mutatta be, azután a halavány, beteges Azarit, akit szerető részvéttel vett szemügyre a néni:

- Azari úrhoz van szerencsém?

… Azari udvariasan meghajolt.

- A beregi Azari tisztelendő úrnak a fia Nagyságod?... Ilyen halavány, gyenge asszony volt az édesanyja is.

- Kedves jó Mari néni – Azari szelíd, szomorkás mosollyal fogta és csókolta meg a Mari néni kezét -, én nem emlékezem az édesanyámra, de szívemből boldog vagyok, hogy éppen ezen a nagy pusztán találtam olyan jó lelket, aki az én boldogult édesemet ösmerte.

A terített asztalnál még inkább nekimelegedtek a vendégek. A pompás őzderék kitűnően ízlett a vastag németnek, sőt, Azari is jó étvággyal falatozott belőle. Dely Mátyás bora mellé a doktor Sokor madárlátta bora is az asztalra került a kocsiderékból, és jó magyar szokás szerint kezdődött az ösmerkedés. A vígkedélyű Sokor tanár kezdte a bizalmasabb bemutatkozást:

 - Foltaképen én is félik fatyok német.

- Hogy értsem ezt, öcsém – tudakolta Dely.

- Nekem nehéz fan asztat asz enyim ikaszi nevet kimontani, mert én is megfagyok ety Tsokor.

- Csokor – helyesbítette Dely.

- Ja, ja, Tschokor! – avastag német tovább magyarázta, hogy az ő apja még színmagyar ember volt. Szeged vidékéről származott. Mint katonai orvos került ki az idegenbe. Német asszonyt vett feleségül, s ő – a fia – is az idegenben született. Bécsben végezte az iskoláit. Ami keveset megtanult magyarul a szülei háznál, lassan elfelejtette az idegenek között, s így lett belőle „Sokor”; majd az emberorvosi diploma megszerzése után hajlamai az állatgyógyászat tanulmányozására vitték, s így lett tanár a bécsi állatorvosképző intézetben – és mostan az enyim kollega Azárival a miniszteriumok küldöttek ki minket tanulmányozni az állati lépfenét.

- Erdélyben már jártunk – szólt Azari -. Most itt vagyunk a Hortobágyon. A lépfenét itt akarjuk tanulmányozni, de hogy fesztelenebbül beszélgethessünk, ha megengeded, Matyi bátyánk, legyünk szervuszok.

- Szervusztok fiúk -, Dely összekoccintotta poharát a két orvosprofesszor kollégával -, tik tudjátok, mit akartok, hát most kérdezzetek.

- Hány százalék az állatdöglés a Hortobágyon? – kérdezte Azari.

- A szarvasmarhából három, lovakból kettő, sertésekből hol több, hol kevesebb százalék hull el nyaranta.

- És lépfenében mennyi?

- Az esett jószágoknak fele.

Csokor kolléga, aki eddig hallgatott, miután poharát felhajtotta, jókedvűen kérdezte:

- Fan-e deg kötör?

- Van.

- Messze fan?

Dely rásandított a tudós félmagyarra.

- Dehogy is van messze, bruderkám. Ha kíváncsi vagy rá, mutathatok tizet is.

- Na, esz szep megfan. Csokor kezen fogta Delyt – jere! Mutassál mek asztat nekem.

- No, gyerünk cimborám. – Dely felállott. Azari gyanakvólag pislantott a híres hortobágyi orvosra, de azután csak követte a kollégákat. Nem kellett messzire menni, Dely Mátyás megállott mindjárt a tanyaház előtt, és hatalmas bariton hangján elkezdett kurjongatni: - Péter, Miska, Jancsi, Zsuzsi, Panni! – ezek voltak a cselédjei -, Tisza, Duna, Dráva, Száva, Fürge! – ezek voltak a kutyák. Négy óriási fehér komondor és a libakergető kis puli. Ahogy Csokor meglátta az össze-visszán rohanó vegyes társaságot, de különösen a hatalmas fehér kutyákat, menten a Dely háta mögé ugrott, sőt, Azari is közelebb húzódott  furfangos hortobágyi orvoshoz:

- Matyi bácsi, hát ezek meg mán micsodák?

- Wasz iszt dasz? – Csokor úr torkából nehezebben jött ki a szó.

- Ezek itt, öcséim, a hortobágyi döggödrök. A tizenegyedik magam vagyok, la! Mehettek – a hortobágyi orvos egy szavára elszéledtek a cselédek, kutyák.

Azari nem szólt semmit. Mosolygott, csupán a fejét csóválta meg. Azonban Csokor kollégát furdalta a kíváncsiság:

- Mattyi pácsi, a teghus tán mek nem enni?

- Megesszük bizony mink azt, bruderkám. – Dely meggyőződéssel felelt a németnek.

- Asztat a teghust? – Csokor nem hitt a fülének.

- Csak a javát, barátom, a pásztorokkal… A többit a kutyák, a kopasznyakú keselyűk, más húsevő madarak, meg a rókák szokták elpusztítani.

- Jesszás! – Csokor ámulatában felkiáltott -, na, megfan is itten sog ertegra.* (* Pokolvart akart mondani a bécsi kolléga.)

- Nincs itt, bruderkám. az ördög se meri a Hortobágyra hozni a farát. No de, ha nőstény volna, nem is ajánlanám neki – mondotta Dely, hogy nemcsak Csokor fakadt kacagásra, midőn megértette, miről van szó, hanem az Azari szomorú szemében is fellobbant a jókedv tüze és szívből úgy nevetett.

Dely Mátyás később a hortobágyi dögteret is bemutatta a kiváló orvoskollégáknak. Kocsin olyan helyre vitte ki Azariékat, ahol a károgó varjaktól, komor keselyűktől megszállottan bevertek szanaszét a tíz nappal azelőtt megnyúzott dögtestek. A kutyák is részt szedtek azokból, azért voltak így széghúzgálva a csontos dögtest darabok.

- Borzasztó! – az orvostanárok egész megilletődtek ezen az óriási, ázsiai hanyagságon, csupán Csokor doktor vigasztalódott hamari nagy örömmel:

- Esz itt iken szep tanulmányoszni.

- Nem is reméltem, hogy ilyen szép helyre találunk – tódította Azari* -, akiben a fő állategészségügyi őr felett felülkerekedett a tudós kutató. (* Valamikor az 1880-as években történt ez, amikor is végre a debreceni tanács Azari doktorék közbelépésére állandósította a hortobágyi döglött állatok elföldelési költségeit.) Előszedték az apró üvegcséiket, a dögtestek alól port, füvet kapartak fel, sőt, a testek lágy részeiből is vagdaltak ki. Majd még a hortobágyi határon túl a nagymajori gazdaságba is átkocsiztak az állatorvosok. Ott már elásták a dögöket és Dely Mátyás kalauzolása mellett a pár ásónyom vastagon elföldelt, a lépfenében egy hónappal azelőtt eldöglött lovacska sírhantjáról szedegették földet, füvet. Az orvostanárok három napig tanyáztak kint Delynél. A régi tudások, régi tapasztalatok kiváló tehetségű ösmerője, az őstermészet és természeti erők páratlan megfigyelője, a hortobágyi babonás hírű orvosmester, az öreg Dely a régiek meglepően sikeres, csodásan egyszerű és természetes eljárásairól beszélt az európai  modern tudású és hírű orvostanár kollégáknak, akik amennyire tréfáiért megszerették, nagy és eredeti tudásáért még inkább bámulták Delyt. Azután Azariék tárták fel a modern orvosi tudomány legújabb felfedezéseit. A hortobágyi állatorvos Azari tanár előadásai után ösmerkedett meg az eddig csak hírből hallott baktériumokkal. Harmadnap gyakorlatilag is felvilágosították Delyt, amikor előszedték a kísérleti műszereiket és az üvegekbe kapart porban, az állati dögtest lágy részeiben nagyító készülékkel fürkészték a Delytől nem ösmert állatkákat. Ámultak-bámultak az orvostanárok, mert egyedül a szomszéd határból, a nagymajori dögsírról hozott porban, füvön találtak baktériumokat. Hosszas tárgyalás után az öreg Dely hozzászólásával megállapították, hogy a lépfene, az ilyen ázsiai kezelés mellett, azért nem terjedt el féktelenebbül és nagyobb mértékben a Hortobágyon, mert a hortobágyi száraz időjárás és a szikpor megölik a titokzatos vészférgecskéket…

Három nap elteltével ismét kocsira ültek az állatorvos tanárok. Elbúcsúztak a hortobágyi kollégától és készültek Debrecen felé. Dely Mátyásból kitört a kutyálkodás, és midőn Csokorkolléga kezét szorongatta a kocsinál, ráhunyorított a tanárokra:

- No, fiúk! Hát ti ugye lépfenét jártok tanulmányozni?

Azari hallgatott, Csokor azonban rábólintotta:

- Iken!

- Ugye, azt is mondtátok, hogy a Hortobágyon tanultatok legtöbbet?

- Iken, Matyi pácsi!

- Arról is meggyőződtetek, ugye, hogy a hortobágyi lakosoknak az esett hústól sem külső, sem belső betegségök nincsen?

… még Csokor is elhallgatott és kíváncsian várta, hogy mire lyukad ki „Mattyi pácsi”.

- Nohát, nektek sem ártott meg,mert úgy tudjátok meg, hogy nálam is ettetek lépfenés marhahúst… Váljék egészségetekre!

Azari tágult szemmel meredt Delyre:

- Matyi bácsi,igaz ez?

- Igaz hát! – mondta Dely -, mert az első ízletes pecsenye is, melyet nálam őzderék gyanánt fogyasztottatok, olyan borjúnak a húsából készült…

- Matyi bácsi – Azari szomorkás szemében pillanatig felragyogott az eredendő jókedv -, ha fájdalom nélkül ölne meg, örömest szabadulnék szenvedéseimtől; hanem ezért az egészséges, pocakos németért még kár volna!

- Mit folna gár! Én nem fél. - Csokor professzor derűsen tiltakozott és fogadkozott -, ha Martsa néni a Pétsbe tudja külteni mindennab olyan  hortopagyi kosztot telegrammal, én fiszetek annyid, hogy Pétsben sem fiszetem több!

- Csakugyan igaz ez, Matyi bácsi? – a búcsúzkodó Azari ismételten megkérdezte.

- Igaz, ha mondom! Hiszem a lépfenét tanulmányozni jöttetek a Hortobágyra öcsém, a hortobágyi babonás hírű, nagy veterinarius keményen, szeretettel szorította meg a jókedvre derült tanár kollégák kezét. A robogó kocsi darab ideig még látszott a sík, egyenes pusztán. Trilláztak a magasreptű pacsirták. A tudós doktor Azari napjai már meg voltak számlálva, nem sok idő múltán halálhíre érkezett a pusztára. Trilláztak a magasreptű pacsirták. – Örökre eltűnt a távozó jóbarátok kocsija.

Forrás: Debreczeni Képes Kalendárium. XIII. évf. 1913.