Ezek a versek, miket írok,
legyenek észrevétlenek
mint az üveg. Nézem az utcát
az ablak üvegén át.
Látjátok az utcát s nem látjátok
az üveget.
Kint és bennetek:
egy világegyetem.
Azt is akarom, hogy
verssoraim
olyanok legyenek
mint a toronyórák
konduló szavai –
S tornyok vannak
mindenütt
a világon.
Ford.: Képes Géza
Forrás: Nagyvilág XVII.
évf. 8. sz., 1177. old.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése