2020. febr. 17.

DIENESHEZ Martialisból, szabadon




Declamas belle, Cufas agis, Attale, belle.

Mindent tudsz, Dienes, a mint kérkedni szokásod,
Tudsz nevetős tréfát bor ital közt szórni napestig,
Tudsz hegedűt húzni, tudsz tántzot járni, ha vonják,
Tudsz jól pergetni kotzkát, tudsz játszani kártyát,
Tudsz futtatni lovat, s vadat űzni kopókkal az erdőn:
S az mi leg-különösbb, midóssan tudsz mosolyogni,
Sőt azon egy száddal ropogósan tudsz te katzagni.
Egy szóval noha mindent jól tudsz; de, Barátom
Egyhez még nem tudsz: meg-sugjam é? semmi sem illik.

A. J.

Forrás: Orpheus. Szűz hava 1790.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése