Lenn a csöndes tengerparton
besötétül, éjszakára,
felhőkből a Hold kibukkan,
kék hullámok suttogása:
"nocsak, ott az a szalasztott,
hibbant tán mi több,
szerelmes?
Pislog derűs-kelekótyán,
kelekótya derűvel les."
Ám a Hold leszól nevetve,
mindent megold fénykaréja:
"Hibbant is, szerelmes is,
ráadásul még - poéta."
(Ford.: Tandori Dezső)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése