2019. okt. 21.

Heine, Heinrich: Fehér sirály




Fehér sirály a szélben,
azt nézem, a tengeren
sötéten elomlik a hullám,
és fénylik a hold odafenn.

A cápa és a rája
felbukkan a vízszinen,
csapong a sirály, fel-alá száll,
és fénylik a hold odafenn.

Ó, te szegény, remegő szív!
emészt a gyötrelem!
Közelről int a mélység,
és fénylik a hold odafenn.

(Ford.: Lator László)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése