2016. nov. 24.

Nyekraszov: A koporsó





Vén katona búsan halad,
Kis koporsó hóna alatt...
Benn' kis fia... Oh, hogy szánja
Bús könye hogy hull utána!

- De bezzeg, mig élt a gyermek,
Ugy-e: máskép beczézgetted?
„Rossz porontya! hitvány férge!
Jaj minek is születtél te!...”

Forrás: Orosz költők – Fordította Szabó Endre – Bp. Szépirodalmi Könyvtár Kiadóhivatala 1891.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése