A Lugossy-kódexből

 
Dicserlek tegöd menybeli Isten en edős terőmtőm,
hala teneköd mert te en velem igön sok iot töttel,
de kerlek tegöd adgyad is vegre mit mastan kezdöttem:

Mely igön nagy volt Uram en  hozzam te io akaratod,
mert regtül fugvan ez maij napig velem volt io voltod,
tudom mastanis nem hagy engömet szent Irgalmassagod.

Meg fogyatkoztam en az vilagi indön szukseg9ömben,
nagy buneimert elkeseröttem ez földön laktomban,
de kerlek tegöd edös Istenöm hogy leg segetseggel.

Nem kel enneköm egyeb segetseg az te szent nevednel,
ki hatalmasb vagy mind ez vilagi sok feledelmeknel,
erösbe tehecc engöm Ur Isten en ellensegimmel.

Vallion ki volna ellene allo te akaratodnak,
ki tarthattya meg ö nag’ erejet az te Job karodnak,
melyel meg rontod mindön hatalmat az kegyötlenöknek.

Nem arthat neköm semmi kesertet nag’ veszödelmemre,
csak te legy velem edös Istenöm en segetsgömben
es te visellied mindön gondomat az en eletömben.

Meg örzöd vala az te nepedet regön e törvenben,
el veszted erte pharao kiralt az vörös tengörben,
nem hagyod vala meg nyomorodni semmi insegökben.

Lam regöntenis tegöd halgattak mind az Patriarchak,
nag’ erös hittel tegöd vallottak mind az szent Prophetak
igeretödet segetsegödet vartak az szent Atyak.

El bizza magat az Hollofernes hatalmassagaban,
te föl tamaztal egy özveg’ Aszszont Betuliaban,
am feiet veve az özveg’ Judit önnön satoraban.

Kerunk Ur Isten legy segetseggel illi nag’ szüksegunkbé,
jusson eszödben is Magyar orszag az te io kededbé,
es ne hadgy minket, meg’ nyomorodnunk illi nag’ szuksegunkben.

Sok is adassek menyön ez földön az Feidelmeknek
kik nag’ örömmel veszik igejet az mi Istenüknek,
es igyeköznek gondgyat iselni az köröztyenöknek.

Forrás: Debrecen a régi magyar irodalomban – D. Dr. Révész Imre püspök előszavával – Szerkesztette és sajtó alá rendezte: Dr. Molnár Pál a debreceni ref. Kollégium gimnáziumának tanára a gimnáziumi „Arany János Önképzőkör” tagjainak közreműködésével. Megjelent a Tiszántúli Ref. Egyházkerület Sajtóalapjának támogatásával. Királyi Magyar Egyetemi Nyomda 1941. - Magyar irodalmi ritkaságok 58-60. – Szerkeszti Vajthó László -