Emily Dickinson (1883-1886): Veled a sivatagban...

Veled a sivatagban,

Veled a szomjuságban,

Veled a tamarind erdőbe -

A leopárd lélegzik - végre!

(Ford.: Károlyi Amy)

(Forrás: Emily Dickinson válogatott írásai - Károlyi Amy fordításai és tanulmányai; Magvető Könyvkiadó, Bp., 1978.)