Ország, mit nem láttam sosem,
És benn az Alpokat,
Miknek kalapja mennybe ér,
Talpuk várost tapod.
Játszik miriád margarét
A szandáljuk alatt.
Melyik Önt, Uram, s melyik én
Egy augusztusi nap?
(Ford.: Károlyi Amy)
(Forrás: Emily Dickinson
válogatott írásai - Károlyi Amy fordításai és tanulmányai; Magvető Könyvkiadó,
Bp., 1978.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése