Tessék színes felhőt, tessék,
gömbölyűt és szép pirossat,
mitől csillapúl a hőség!
Tessék gyertyát, tarka gyertyát,
mit alkonyok aranyoznak,
s hajnaloknak pírja leng át!
Fényes csillagokat tessék,
mennyei barackfa ágát
rázva, épp most szüretelték!
Tessék havat, tüzek lángját
és a kikiáltó versét!
(Ford.: Somlyó György)
(Forrás: Rafael Alberti: Az ismeretlen angyal – Válogatott versek 33. old. – Európa Könyvkiadó Bp., 1962.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése