Szapphó (i.e.630-6.sz.első negyede): Meghal a kedves Adónisz...

Meghal a kedves Adónisz, már mit tehetünk Küthereia?
- Hantoljátok el őt, megszaggatva ruhátokat!

(Ford.: Trencsényi-Waldapfel Imre)