2018. nov. 24.

Tristan Corbiére (1845-1875): Halott költő felett




Siess, üstökös-fésülő bohócska!
Most már szélfújta fű lesz a hajad,
behullt szemedből majd magasra csap
a lidércfény, koponya árva foglya…

Síron termő gyöngyvirág sokszorozza
bőségesen sáros mosolyodat…
s a nefelejcs, vermek virága-csokra…
Ne játszd a súlyost: költő koporsója
tetemvivőknek játékszere csak,
hegedűtok,mely kongó hangot ad…
Holtnak hisznek – a polgár buta csorda –
siess, üstökös-fésülő bohócska!

Ford.: Jékely Zoltán

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése