2011. dec. 18.

Catullus: Carmen 1.


Új könyvem kinek adjam, ezt a száraz
horzskővel ma csiszolt kecses kötetkét?
Csak neked, Neposom: hiszen te szoktad
léhaságaimat kicsit becsülni,
már midőn egyedül Itáliában
három könyvbe merészen összefogtál
minden kort, - Jupiter ! - tudósan és nagy
munkával. No, fogadd, tiéd e kis könyv,
bármi s bármit is ér; de, ó, kegyes szűz,
bár több századot is megérne egynél !

(Ford.: Devecseri Gábor)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése