2022. jan. 21.

SICULICIDIUM*

 

                             Madéfalva - A siculicidium emlékmű                           1905-ben, Köllő Miklós alkotása

 

Fel-Csik nagy bánatja,

Mádéfalva kára,

Sivkovics járása,

Bukov álnoksága, -

Lőn szegény fejünknek

Siculicidium.

 

Az Oltnak árjai,

Sírnak vérhabjai;

Mert gátot vetettek

Folyásán holt testek,

S lőn szegény fejünknek

Siculicidium.

 

Már dicső eleink,

Átilla véreink,

Voltak nagy harczfiak,

És szabadságuak;

S most lőn a fejünkre

Siculicidium.

 

Nyíl, s kard volt fegyverünk,

S ha jött ellenségünk;

És hányszor nem győztünk,

Ha harczba repűltünk!

S most szegény fejünknek

Siculicidium.

 

Mü saját földünkön,

Úszunk a vérünkön;

s te vég, szabad határ,

Sokszor, oh! sokszor már,

Lől szegény fejünknek

Siculicidium.

 

Néma az éjszaka,

S Mádéfalva zárva;

Benne a székelyek

Körülkeríttetnek;

S lőn szegény fejünkön

Siculicidium.

 

Tűz emészt, s ágyu dörg,

Sok vitéz halált hörg;

Anyja csöcsömőjét,

S öleli kedvesét.

S lőn szegény fejünkön

Siculicidium.

 

Hasad a szép hajnal,

Vérbársony aranynyal;

S zúg a nagy Hargita**

Szüntelen sok jajjal;

Igy vérzé fejünköt

Siculicidium.

 

Az Olt vértől torlik,

S szivünk jaj! nyilallik;

Szomoru énekünk,

S elfojt lehelletünk;

Igy vérzé fejünket

SICULICIDIUM.

 

(* „Siculicidium (lat., a. m. székelyöldöklés), egy időt jelző kronosztikon, mely nagy betükkel kiirva (SICVLICIDIVM) s az egyes betüknek mint római számoknak jelentése összeadva az 1764. évszámot adja, melyben a mult századi hires székelyöldöklés, a mádéfalvi veszedelem történt, jan. 7. hajnalban Csíkszék Mádéfalva községében, ahol a székely határőrség szevezésekor a fegyvert felvenni vonakodó csíkszéki és háromszéki székelység összegyülekezett s a rajtok ütött rendes katonaság által szétveretett, mely alkalomal mintegy 200 székely megöletett s 400 elfogatott.”

forrás: arcanum.com


(** Hargita, a Székelyföldön igen nagy hegy, s éppen e hegy alatt fekszik Mádéfalva, és mellette az Olt vize foly.)


Forrás: Balladák könyve. Válogatott gyüjtemény két kötetben. 2 kötet. Második kiadás. Budapest, 1880. Franklin-Társulat nyomdája

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése