2012. jan. 2.

Pavel Matev (1924-2006): Most margarétás záporok



Most margarétás záporok
világítják a vak-világot
s dalol a fájdalommal áldott
ártatlan kismadár-torok.

Vergődik részegen a rét,
rogyásig ittasak a lombok.
Rengő, tolongó zöld bozontok
esdik az ég tündöklését,

ahogy a vággyal mérgezett
szeretők esdik a szerelmet
s perzselő ragyogásban lelnek
dicsőséget vagy végzetet.

(Ford.: Nagy László)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése