Így szólt; s álom igázta le őt is, a szóra lesőt is.
Nem sok időig aludtak; a pirkadat egyhamar eljött
harmatesőzve, mikor tolvajkéz nem tapogat már
zsákmányféle után, hisz a hajnal pírja világlik.
Rázendít odakünn egy vízmeritő is a dalra;
és kinek út mentén van a háza, a sok kocsitengely
fölveri azt, a batárok alatt nyikorogva; s ugyancsak
bosszantják biz az ágyu-süket rabszolgakovácsok
sűrü csapásokkal...
(Ford.: Kárpáty Csilla)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése