Literati Madi János (?-? 18.sz.): Másokkal való társalkodásrúl

1.
Akitűl tanulhacc,
Avagy megjobbulhacc,
Ollyannak légy baráttya.
A rosz Társaságot
Kerüld, mint maszlagot,
Mert a jót is el rontya,
Akárkit végy Társnak,
Okot azzal másnak
Ne adgy botránkozásra.

2.
Minden jókat kedvelly,
Roszszat ne ingerelly,
Semmivel ne kérkedgyél,
Szeress nyájasságot,
Ne mutass mordságot
Másnak ne hízelkedgyél,
Kevéllyet, háborgót,
Kerülly, s rágalmazót,
Hűségbűl vetélkedgyél.

3.
Adgy inkább, mint elvégy,
Jól tenni serény légy
Nem várván dicséretet,
Köszönny az embernek,
És az Érdemesnek
Meg add a Tiszteletet,
Előle kiállván,
Magadat meghajtván,
Mongyad köszöntésedet.

4.
Adgy inkább, mint elvégy,
Jól tenni serény légy
Nem várván dicséretet,
Köszönny az embernek,
És az Érdemesnek
Meg add a Tiszteletet,
Előle kiállván,
Magadat meghajtván,
Mongyad köszöntésedet.

4.
Köszöntését fogadd,
De magadat ne add
Mindenhez megállani,
Másra nagy parasztság
Bámúlni, bolondság
Senkit meg nem hallani,
Forogj ember előtt,
Szokjál szemek előtt
Bátorsággal szóllani.

5.
Ha tisztes emberrel
Szóllasz, ne mulasd el
Titulusát (ha tudod),
Belsőt, Tiszteletes;
Külsőt Tekintetes,
Nemzetesnek s a’t. mondhatod;
Közrendűt Uradnak,
Hasonlót Bátyádnak,
Öcsédnek s a’t. szólíthatod.

6.
Ne esküdgy, ha tagadsz,
Vagy valamit állítasz,
Elég néked: Úgy, és Nem.
Akármi csint tettél,
Bár nagyot vétettél,
Ne légyen oly félelem,
Melly miatt tagadjad,
Sőt bátran megmongyad,
Úgy lészen engedelem.

Literati Madi János: Gyermeki elméhez intéztetett erkölcsi rhytmusok, mellyeket némely tanuló leány-gyermekeknek kedvéért vacatiora való mulatságul írt vala – részlet

(Forrás: Gyermekversek - Csiberébi 35. old. - Válogatta és az utószót írta Ambrus Judit - Unikornis Kiadó Bp. 2001.)