Literati Madi János (?-?): A testnek állásárúl

1.
Tisztes személyekkel,
Egyenes termettel
Álly, magad megeszmélvén,
Szomorú, kedvetlen,
Búja és rendetlen
Tekintetet le tévén,
Nem homlokod ráncát,
Hanem vidám orcát,
Becsülettel jelentvén.

2.
Ne hagyd csavargatni,
Más felé bámulni
Szemedet, s ne mereszszed;
Hanem szeméremmel,
Beszéllesz a kivel
Arra reá függeszszed.
Szádat el ne táttsad,
Vagy félre ne rántsad.
Nyelved ki ne ereszszed.

3.
Ne üsd le nyakadat,
Fel tartsd vállaidat,
Kezed ne motozkállyon,
Sem füledet fúrván,
Sem fejed vakarván,
Orrodban se piszkállyon.
Hanem veszteg állván,
A'vagy egymást fogván.
Rendes helyet talállon.

4.
Derekad ne ingasd,
Nyomát ne váltogasd,
Mikor állasz, lábadnak;
Egyiket le nyomván,
Másikat fel vonván,
Ne tedd magad sántának.
Le ne ülly, náladnál
Elsőbb mikor fenn áll,
Ne dülly minden támasznak.

5.
Könyököddel asztalt,
Vagy hátaddal a falt,
Mikor ülsz, ne támaszszad,
Sokat fészkelődni,
'S eleiben hűlni
Másnak, el távoztassad,
Légyen egy ülésed,
Kezed ne hányd 's vessed,
Lábadat ne lógassad.

Literati Madi János: Gyermeki elméhez intéztetett erkölcsi rhytmusok, mellyeket némely tanuló leány-gyermekeknek kedvéért vacatiora való mulatságul írt vala - részlet

(Forrás: - Gyermekversek - Csiberébi - Válogatta és az utószót írta Ambrus Judit - Unikornis Kiadó Bp. 2001.)