2026. jún. 6.

Rimay János (1570-1631)

 Image of Rimay János

Szül. 1564 körül, előkelő nemes családból. Még alig férfiasodó korában (1587) kegyeltje lőn gr. Bátori István nádornak, s általa utóbb Bátori Zsigmond erdélyi fejedelemnek, ki mellett tekintélyes állást és fontos küldetéseket nyert. Hanyatló korára nógrádi birtokában, Alsó-Sztregován vonult meg, hol 1531-ben hunyt el. – A classikai müveltségü, munkás tudóstól csupán „Énekeinek” (49 db) gyüjteménye szállott időnkre. Rimay,Balassával együtt, sokáig elsőrendű disze maradt dalköltészetünknek.


Balassa Bálint apotheosisa
- Balassa és Rimay versei. Pozs. 1806. -

Mint ágyugolyóbis
Temérdek(1) kőfalt is
Szokott meghasítani:
E könyörgésnek is
Elei s vége is
Kezde mennyégben hatni.(2)
Csendesség lőn mennyben,
S az Isten ekképen
Kezde szájával szólni:

„Micsoda nagy erő,
Hittel rakva s merő
Hatá meg fülemet!
Miképen türhessem,
Hogy földre ne vessem
Most az én szemeimet?
És meg se tekintsem,
Vagy ilykor ne mentsem
Meg az én híveimet.”

„Nincs kedvesb áldozat,
Többet semmi se hat,
Mint a keseredett sziv.
Ki hivén  hitemnek,
Sok esküvésemnek,
Szükségében hittel hív;(2)
Minden kétségével,
Pokollal s vétkével
Igyem(4) fegyverével vív.”

„Megesküdt az én szám,
Mely órában hozzám
Felkiáltand a bünös:
Nem lehet oly vétkes,
Oly undok, fertelmes
És megsenyvedett büzös,
Hogy kedvvel ne lássam,
S róla azt mondhassam,
Hogy jómra nem érdemes.”

„Menj el te Ráfael!
Lelkét, még a ki él,
Vedd csendesen el tőle;
Immár hozzá készült.
Énnékem megfeszült,(5)
Előttem kitérüle;(6)
Vígy néki kegyeslmet,
És ne hagyj félelmet
Sehol lenni körüle.”

Az ég megvídula,
Rajta sok tűz gyúla,
S Ráfael elérkezék;
Mint testi ruhából,
Minden tagjaiból
A lélek levetkezék:
Méne fel mennyégbe,
Ábrahám keblébe,
Kin menny megörvendezék.

Sok szép sereg angyal
Nagy hálaadással
Isten széit megyülé;(7)
Az Úrnak jótétét
Bünösnek megtértét
Vigassággal örülé;(8)
Föld megszomrodék,
Holtát a vitéznek
Siratá, keserülé.

(1) Vastag.
(2) Vonatkozás Balassa ily czimü énekére: „Lelkem mint Noe galambja (L. a Balassa-czikkben).
(3) Hi.
(4) Ügyem.
(5) Az egyház nyelvén: crucifixit se,azaz: bűnbánatot tartott, kiszenvedett.
(6) Bűneiből.
(7) Körülgyülé.
(8) Áthatólag, mint széltiben a régiebbeknél.



A világ forgása -
- Röviditve. -


Kerekdék a világ, gömbölyű mint lapta,
Ritkán vált, ki őtet kezével jól kapta,
S véle keblét rakta,
És kedvelt javait vidám szivvel lakta.(1)

Minthogy állhatatlan, nem szünik forgása.
Fénylik, setétlik is napra változása,
Nincs állapodása.
Gyakran szélzugásban tetszik is morgása.

Lévén édes anyja minden latorságnak(2)
Mostohán ad kedvet(3) s helyt a jámborságnak:
Örvend gonoszságnak,
Szaporít okokat sok háboruságnak.

Pénzzel jár e világ, pénz a taligája,
Fösvény embereknek sérelmes(4) igája:
Mert sziveket(5) rágja,
Ha erszénynek száját kezek(6) gyakran vájja.

Kiki inkább szeret pénzzel gazdagúlni,
Hogynem(7) életében naponként jobbúlni,
S elmében gyógyúlni,
Maga(8) ezzel szokott ember boldogúlni.

Elmarad a világ s minden pénzgyüjtemény:
Hát ne torkoskodjunk, mint vízi hüvelmény.(9)
Lelkem ne légy kemény;
Szolgáld Istenedet, nem nyél el mély örvény.

(1) Élvezte h. (V. ö. jóllakik, lakozik, lakozás, lakoma stb.)
(2) Gazságnak.
(3) Kedvezést.
(4) Sértő, gyötrő.
(5) Szivöket.
(6) Kezök.
(7) Hogysem.
(8) Noha.
(9) Hüllő, vízi állat, melynek mindig nyitva szája.


Forrás: A Magyar Irodalmi Tanulmányok Kézikönyve a felgymnasiumi s felreáltanodai tanulók számára Szvorényi József,  cist. R. áldozár egri főgymnasiumi igazgató s magyar akadémiai tagtól. Pest, kiadja Heckenast Gusztáv 1868.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése