Kajrakan! Kajrakan!
Alasz! Alasz! Alasz!
Tenyérnyi rést adj!
Tűfoknyi rést adj!
Sámánok sarja vagyok én!
Cirbolyafa gyökere!
Abu Tobi kiáltott!
Onosztoi kuldarak kiáltott!
Föld köldöke égen legyesn!
Ég köldöke földön legyen!
Pastigas ősöm, idézlek!
Ég nyílásait nyissad meg!
Tenyérnyi rést adj!
Tűfoknyi rést adj!
Hegyek hátából törj át!
Abakán forrásától törj át!
Kajrakan! Kajrakan!
Alasz! Alasz! Alasz!
(Ford.: Bede Anna)
(Forrás: Nagyvilág Világirodalmi Folyóirat 643. old. XVII. évf. 5. sz. 1972/5.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése