2016. jan. 25.

Reményik Sándor: Kegyelem





Először sírsz.
Azután átkozódsz.
Aztán imádkozol.
Aztán megfeszíted
Körömszakadtig maradék-erőd.
akarsz, eget ostromló akarattal -
S a lehetetlenség konok falán
Zúzod véresre koponyád.
Aztán elalélsz.
S ha újra eszmélsz, mindent újra kezdesz.

Utoljára is tompa kábulattal,
Szótalanul, gondolattalanul
Mondod magadnak: mindegy, mindhiába:
A bűn, a betegség, a nyomorúság,
A mindennapi szörnyű szürkeség
Tömlöcéből nincsen, nincsen menekvés!

S akkor - magától - megnyílik az ég,
Mely nem tárult ki átokra, imára,
Erő, akarat, kétségbeesés,
Bűnbánat - hasztalanul ostromolták.
Akkor megnyílik magától az ég,
S egy pici csillag sétál szembe véled,
S olyan közel jön, szépen mosolyogva,
Hogy azt hiszed: a tenyeredbe hull.

Akkor - magától - szűnik a vihar,
Akkor - magától - minden elcsitul,
Akkor - magától - éled a remény.
Álomfáidnak minden aranyágán
Csak úgy magától - friss gyümölcs terem.

Ez a magától: ez a Kegyelem.

Marina Cvetajeva (1892-1941): Ha nézek... (1936.okt.20.)






Ha nézek a szárnyra kelő levelekre,
hogy szállnak alá, lepik utca kövét,
s hogy törli le őket a piktor ecsetje -
így véglegesülhet a vásznon a kép -,

azt gondolom (ó, soha senki se vágyik
ölelni, simítani már fejemet),
lombcsúcson, ahol csak a rozsda virágzik,
levél vagyok én is - a fán feledett.

(Ford.: Baka István)

Számomra ismeretlen szerző: Lassú tánc






(Lotz Károly: Zene c. rajza)

Nézted valaha a gyerekeket játszani a körhintán?
Hallgattad, mint az esőcseppek földet érnek tompán?
Követted szemeddel egy pillangó szeszélyes röptét,
Nézted a tovatűnő éjben a felkelő nap fényét?
Lassítanod kéne. Ne táncolj oly gyorsan.
Az idő rövid. A zene elillan...

Átrepülsz szinte minden napodon?
S amikor kérded: "Hogy s mint?"
Meghallod a választ?
Mikor a nap véget ér, te ágyadban fekszel,
Tennivalók százai cikáznak fejedben?
Lassítanod kéne. Ne táncolj oly gyorsan.
Az idő rövid. A zene elillan...

Szoktad mondani gyermekednek, "majd inkább holnap"?
És láttad a rohanásban, amint arcára kiült a bánat?
Vesztettél el egy jó barátot, hagytad kihűlni a barátságot,szerelmet
Mert nem volt időd felhívni, hogy annyit mondj: "Szia"?
Lassítanod kéne. Ne táncolj oly gyorsan.
Az idő rövid. A zene elillan...

Mikor oly gyorsan szaladsz, hogy valahová elérj,
Észre sem veszed az út örömét.
Mikor egész nap csak rohansz s aggódsz,
Olyan ez, mint egy kibontatlan ajándék...
melyet eldobsz szinte egy perc alatt.

Az Élet nem versenyfutás
Lassíts, ne szaladj oly gyorsan,
Halld meg a zenét, mielőtt a dal elillan.

Hollós Korvin Lajos: A költő sorsa






Ez mind csak szó, sziszegő kacamajka
a tarka zsákban, hol játék a hit
s a gondolat is játékká csinosul,
puha szőnyeggé lesz a szenvedés
talpat-hasító tüskés mezeje,
a bölcselet cifra kendőt kerít
s kelleti magát az ablakon át,
tükrös kertekben tévelyg az igazság,
a szó veszti megváltó erejét,
hogy bizsergést, vagy kacagást fakasszon,
mint egyszemélyben rima és bohóc.

Mi is vagy költő? Oráculumot
nem várnak tőled, nem is adhatnál:
profán próféta vagy, hasított nyelvű;
papnál hívőbb s egyben hitetlenebb vagy;
a filozófiáról lemaradtál:
az élet értelmét nem gyermeki
rímek s nem ereinkben lüktető
ős-ember-állati ritmusok fejtik;
s ahányszor beleszóltál államok,
népek, fajok és osztályok sorsába,
mindig kegyetlenül szájadra vertek,
ha csak nem voltál kancsal, költőlárva
mögé elbútt talpnyaló udvaronc,
vagy párt-agitátor, ki mint a pincér,
azt írja, mit diktál az úr: a párt.
Így hát mi vagy? deák? bolond? csavargó,
akit riaszt a munka s énekes -
koldus lesz inkább? Vagy komédiás,
ki ráérő nép tetszelgő színésze?
Tanító nem! Ma prózában tanítnak:
háznak, gépnek, méregnek és fegyvernek
szerkesztő titkát nem rímekben írják.
A szórakozást ponyván s ponyva alatt
- betűben s élőszóban - föllelik
a kevesek, kik még vágynak ilyenre
s nem érik be a korcsmamuzsikával.
Hát hol, mi vagy? Élő anachronizmus,
kit magában kinevet és lesajnál
az értetlen világ, de képmutatva
úgy tesz - ma még! - mintha tisztelné munkád.
Ugyan ha! Mert hisz néhány gúnykacaj
már bátrabban is felharsog az utcán,
ha tógád szemre hunyva elvonulsz,
s egy-két farizeus már kétkedően
magyarázgatja, hogy: "minek a bölcs
igéknek rímes-ritmikus ruha?
ha meg szép szókat sziporkáztat bűvész
mulattatásra, minek kelljen abba
értelmi, bölcs esszencia?
s mesét meg képet igazabban mondsz el,
ha nem köti szavadat formakorlát,
mivégre h át a költő napjainkban?"

Úgy, úgy szapuljátok csak, hisz úgyis
éhen pusztul már, semelyik elől
nem veszi el a könnyes kenyeret.
Hajdan is alamizsnán élt, ha jó urak
jól tartották - s akkor is azért,
hogy díszük legyen, aminek faját,
jelentőségét s lényegét maguk sem
értették többnyire, avagy cigánynak nézték,
ki konyhán evett a többi cseléddel.

De lakodalmas idők voltak napjaink
mellett ama barbár évszázadok,
hiszen ma hogyha mestersége nincs más,
csupán csak ez, hát éhkoppon marad
s nadrágjából az inge is kilóg,
és mint bélpoklost, úgy űzik ki szolgák
s titkárok a zsöllyés előszobákból:
a Polgár már régen Kegyelmes Úr lett
s nem érdekli, mi egykor harcikürtje
volt osztályának s most legfeljebb hogyha
gyermekszobába illő trombitácska
lehetne; hiszen már osztálya sem
aggasztja, hol van már attól e nagy,
naggyá fújódott, individuum,
kinek e néhány költő-mandarin,
kikkel körülbelül egyszerre hal meg,
éppen elég egy életre s halálra.

Nos mondd Költő, bátortalan e névre,
mit nem írhatsz ki hivatás gyanánt
kapudra sem, mert röhögne mind, aki
arra jár (s e népröhej milyen
letagadhatatlan, vaskos bizonyság
élhetetlenséged mellett!) mondd tehát,
mivégre vagy, mi lesz veled, hová mégy?
Mi leszel holnap? Frakkos verklis-e,
vagy pántlikás kortes a fórumon?