Lepossa Dániel (?-1935): Két koporsó

- Lehnau után, németből -

A főegyház sirboltjában
Két setét koporsó nyugszik:
Egyik királyi tetemet
Rejt, - egy dalnokét a másik.

Trónon ült a király hajdan,
Fénytől pompától köritve,
Királyi pálca jobbjában,
Koronával fedve feje.

De a kevély király mellett
Nyugszik mégis a hű dalnok, -
Kezében tartva még most is
Éltének társát a lantot.

Az országban széjjel – szerte,
Harckiáltás hangzik, harsog;
De az elhúnyt király többé
Kardot rántni soha nem fog.

Lengnek a völgy virányain,
Langyos szellő, lágy fuvalmak:
A lant hangjai örökre
A nép ajkán fenn maradnak.

Forrás: Pápai Lapok 1. évf. 13. sz. Pápa, 1874. julius 26.