Forrás: www.cs.earlham.edu
Irgalmatlan,
kegyetlen, ádáz
Harc
a mi harcunk, - azt mondják: eposz.
Lebuktam,
s a helyemre más áll…
Egy
emberélet – nem oszt, nem szoroz!
Sortűz
után pondrókkal vár az árok.
Ez
a logika odalenn.
De
új viharban újra harcba szállok,
Népem,
szerelmem, mindenem!
1942. július 20.,
délután 2 órakor
(Ford.:
Kardos László)
(Forrás:
Kardos László válogatott műfordításai – Szépirodalmi Könyvkiadó 1953., 371.
old.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése