2020. aug. 12.

Csan-Jo-Szu: Alkony a folyón



Egy felhő száll az égen át, a magva éj, a széle fény,
Egy csónak úszik a folyón és benne magam ülök én.

Most kél a hold, ezüst paizs, sugáresője földre hull
És tükörképe reszketőn a folyó szinén elvonul.

Világos lesz a felhő most és ezer fénykévét ereszt,
Szívemben szűn a fájdalom – óh! drága hold, te tetted ezt!

Ford.: Zoltán Vilmos
Forrás: A Természet 22. évf. 7-8. sz. 1926. ápr. 15.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése