2021. jan. 21.

Rainer Maria Rilke (1875-1926): Álom

 


A hószín krizantémok napja volt az,

bús titka szinte játszott énvelem…

S te jössz, hogy elvidd lelkemet a holdas

nagy éjjelen…

 

Oly bús vagyok, s te jössz libegve, szépen,

a vágyam ép az álmaimba csent.

Te jössz és – mint a dal egy halk mesében –

fölcseng a csend.

 

Ford.:  Franyó Zoltán

Forrás: Renaissance 2. évf. 1. sz. 1911. jan. 10.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése