Közel kutya ugat és messze kakas harsog.
Ó te komisz vidék, hát ilyen a te arcod.
De holnap április mindent mássá tesz itt,
Gyümölcsfákon selyem vitorlákat feszít,
Kénes himport szitál szőlőre, pilleszárnyra,
Fölhúzza a napot, s a föld se sír utána,
Rózsák édes borán méheket részegít,
S széthullt szerelmeket új láncban egyesít.
Egy költő zengi ezt, vad istenek barátja,
S mint Janusnak, neki sem egy, de több a szája.
(Ford.: Rónay György)
(Forrás: Jean Cocteau
válogatott versei - Európa Könyvkiadó Bp.,1961.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése