2012. jan. 14.

Victor Hugo: A sír és a rózsa




Kérdé a sír a rózsátul:
Mi lesz a harmat, mi rád hull,
Szerelem virága?
S mond a rózsa: - Én meg kérdlek:
Mivé lesz az a sok lélek,
Ki beléd leszálla?

Sötét sírom – újra az szól –
Méz, s illat lesz a harmatból
Árnyékos kelyhembe!
Felel a sír: - Ez még semmi!
Én mint angyalt küldök ennyi
Lelket föl a mennybe!

(Ford.: Szabó Károly)
(Forrás: Nők Világa 5. kötet 1906. 6.sz.)


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése