2017. okt. 7.

Alekszandr Blok: Futott a városon át



Futott a városon át fekete ember.
Lámpásokat oltott létrájára hágva.

A halovány hajnal csak ezután kelt fel,
a fekete ember létrájára hágva.

Ott, ahol nyugodtan nyújtóztak az árnyak,
ott, ahol sárga fényt festettek a lámpák,

hajnal szürkesége áradt, egyre áradt,
függönyök és ajtók útját el nem állták.

Nyomorult a város minden hajnalon.
Egy fekete ember sír az udvaron.

(Ford.: Veress Miklós)


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése