2012. jún. 21.

Lingg Hermann (1810-1905): A vihar után



A vihar elvonultán
Tajtékzik még a hab,
Vadúl forr még a hullám,
De nyájas már a nap.

Vihar-dúlt volt az éltem,
S hogy itt az alkonyat,
Ép olyan nyájas fényben
Hamvad ki, mint e nap.

Olykor egy-egy moraj szól
A tón, de rája már
Rózsákból font füzért szór
Az esti fénysugár.

(Ford.: Luby Sándor)
(Forrás: Vasárnapi Újság 47. évf. 6. sz. 1900. febr. 11.)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése