2020. jún. 8.

Ervin: Levél anyámhoz (Pest, 1853. jan. 1.)


Egy évvel gazdagabb lett a tapasztalás;

És ismét a jövő felé néz a lélek,

Hol délibábjával játszik a reménység.

Oh mi sok változott meg ez idő alatt!

Egyedül az ember maradt hű magához,

Egyedül ő rajta nem fogott az idő,

S még mindig egyiránt érez, gondolkozik.

Az ő szive most is kamatokat számit,

Bölcseségnek tartja a szivtelenséget,

És magát eladja, ha van ki megvegye.

Kettő nem változott, az ember és szivem,

Szivem, melly delejes vonzalommal feléd,

Feléd dobog mindig, édes lelkem anyám.

 

Oh mi sokszor fog el engemet a bánat,

Mi sokszor peregnek csendesen könyeim,

Ha rád emlékezem és ha elgondolom,

Hogy elmerülve ülsz és nyugszik kezedben

A munka s nyitott könyv, és hogy reám gondolsz,

Hogy gondbaborúló szived el elszorúl,

Midőn gyermekednél mulat gondolatod,

s szemedbe lopózik a köny; ajkaidon,

Mint a futó felhő, vonul fel a mosoly.

Mosolyogj, mosolyogj, hisz eleget sirtál,

ne hadd elröpülni kiesb képeidet,

Miket életre hiv lelkedben a remény.

Oh álmodd a jövőt szebbnek a jelennél,

Ne gondolj a multra; a mult egy temető,

És e temetőben sírokra akadnál.

 

Oh mi sokszor fog el engemet a bánat,

Ha rád emlékezem édes, édes anyám;

Ha a gyermekévek boldog napjaira

Száll vissza epedve nyughatatlan lelkem.

Mi boldogok valánk! Atyám, testvéreim

Még éltek, még egész volt a családi kép,

Mellyet széttépett a sors szilaj kezekkel;

Egyik sir után, a másik dombúlt fel,

És a nagy családból egyedül maradtunk;

S én is elszakadva élek távol tőled.

Mint a sajka, mellyet elszakaszt a szélvész

S bizonytalan útra ragadja a hullám,

Akként szakadtam el az apai háztól,

Egyedül maradtál, most csendes a hajlék,

Melly egykor az öröm boldog tanyája volt,

S mint a zárt templomban, minden ollyan néma.

E templomban magad, vagy, jó anyám, a hit,

A melly el nem hagyott nagy fájdalmad között,

Nagy fájdalmad között, szent fájdalmad között,

Mi a szeretetnek válhatlan testvére,

Miként testvére a napvilágnak az éj.

E szeretet kisér engem útaimon,

Mint a part a folyam futását kiséri,

És ha omló kövek útját elakasztják

Ha a zuhatagról omlik le  hulláma:

A part összeszorúl és közelebb vonúl

A küzdő folyamhoz. Te is, édes anyám,

Illy gonddal kiséred küzdő gyermekedet,

A ki elszakadva él itt távol tőled,

S csak gondolatával mulathat tenálad.

 

Máskép volt ez egykor. Oh ha rá gondolok,

Ha felvonul lelkem előtt a mult idő,

A fájdalom kél fel szivemben sötéten,

Mint az esti égen emelkedő felleg.

Az asztal fejénél ült jó öreganyánk,

S mint az árnyékában alvó kisdedekre,

Kiterjeszti ágát az öreg diófa,

Akként terjeszté ki áldáshintő kezét.

Jobbján édes atyám; meleg tekintete

Rajtam nyugodott meg, s ábrándos szemében

Édes sejtelemkint ezer remény támadt.

És te édes anyám szemközt ültél vele;

Mennyi szeretettel csüngtél tekintetén,

S magadhoz ölelted kisded testvéremet,

Ki, mint a szelidség, mosolygott fel reád.

És hányszor törte meg vendég a kenyeret,

Mellyet a szivesség tett fel az asztalra,

Hányszor népesült meg rokonoktól a ház?

Hányszor volt a háznak ünnepe, jó napja?

Most csendes a hajlék, elhalt a zsibongás,

Elhagyott az öröm, örökös vendéged

A sohaj s a bánat, melylyel felkeresed

A drága sírokat és távol fiadat.

Az udvaron többé nem seper a galamb,

Elszoktak a háztól, nincs a ki etesse;

S a két eperfa is, mellyet még mint gyermek

Oltottam a kertbe, száradásnak indúl;

Tán könyeid hullnak tövére jó anyám?

Csak a fecskefészkek az eszterha alatt,

Csak ezek maradtak bántatlanzul maig,

Mert e madarakat azért is szereted,

Villámröpülésök minthogy nekem tetszett.

Csendes, ollyan csendes most minden körülted,

Mint a kertben, honnan elröpült a madár,

Nem csattog fel többé dalával az öröm.

Csendes, minden csendes, mint télen a liget,

Midőn hó takarja az alvó vidéket,

Csendes, mint az erdő, ha elvonúlt a vész,

És lágy permeteg húll a fa levelére.

Mint a kert, a mellyben elhervadt a  virág,

Olly pusztán áll a ház, hol egyedül lakol,

És emlékeidből szövöd szép képeit

A családi élet boldog napjainak,

Mellyre fájó szivvel tekint vissza fiad. –

Oh de azért még is visszavágyom hozzád,

Visszavágyom csendes magány hajlékodba,

Hogy nyugodalomra hajtsam fáradt fejem.

 

Oh, mi sokszor fog el engemet a bánat,

Ha reád gondolok édes lelkem anyám;

Ha ugy elgondolom magamban naponta,

Miként elmerülve ülsz az ablak mellett,

S minden kis madárban, melly az ablakra száll

Felismered tüstént vándorló lelkemet,

És ha megrezzen az ablak, azt gondolod,

Be fog köszönteni nálad is a jó hir.

Mit hoz neked a hir? Jót ne várj óh anyám!

Oh te nem ismered az életet, mint én;

Szivtelen a világ, önző minden ember,

Ki az ember becsét forintonkint méri

És bekötéseért veszi meg a könyvet.

Légy nyugodt, h a tudod, miként becsülettel,

Mindig becsülettel küzdök a világgal,

E dicső világgal! ha ha! dicső világ!

Dicső, dicső ember! az isten képmása,

Ki a hiuságnak emelsz enkebledben

Oltárt, hogy feláldozd legjobb érzelmidet,

És egy rövid évnek sivár örömeért,

Csak hogy egykét ember tündökölni lásson,

Lefojtod a szivnek szentebb indulatját,

S eltaszitod tőled a csendes örömet,

A csendes örömet, mi az élet kincse,

Mi csak ott fogamzik, hol nem dúl a méreg,

A hideg számitás emésztő bürökje ;

Hol a nő angyalkint lép be a családba,

Nem hogy tündököljön, de hogy boldogitson,

Hol a nő, mint az est – s a hajnali csillag,

Mindig vigaszképen tünik fel az égen,

A férj hajnalodó s esteledő egén.

 

Lásd anyám az élet és az ember illyen;

Oh a tapasztalás keserü egy dolog,

Hitét adja azért az ember cserébe,

Főkép a  kit érző szivvel vert meg az ég.

Mert a sziv nem forgó pénzt lett most közöttünk,

Senki be nem váltja. De minek is a sziv,

Ott hol szivtelenül elárul az önzés?

Azonban légy nyugodt; oh a küzdésnek is

Meg van saját kéje; száritsd fel a könyüt,

Melly, mint a virágnak kelyhébe a harmat

Reggel este leszáll, minden reggel este

Felfakad szemedben, mert halottaidra

S távol gyermekedre gondolsz édes anyám!

Sürü bánatodban, ritka örömedben

Reám gondolsz mindig; és valamint az ág,

Ha elszakad tőle a gyümölcs, meghajlik,

És sokáig hajlong, ugy rezeg szivedben,

Megszokott vendéged, a csendes fájdalom,

Hogy én leszakadtam anyai kebledről.

Reám gondolsz és mint a hegynek ormait

Megaranyozza a kelő s bucsuzó nap;

Ugy világitod meg; örömben és búban

Az én napjaimat a te szerelmeddel.

 

Isten veled anyám. Boldogabb esztendőt

Kiván fiad neked. Légy nyúgodt és remélj!

 

Forrás: Délibáb – Nemzeti Szinházi Lap -  Első félévi folyam. Felelős szerkesztő és kiadó Tolnai gróf Festetics Leo. Főmunkatárs Jókai Mór. Emich Gusztáv könyvnyomdája  Pest, 1853.

 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése