Sinclair
Lewis új könyve nem meglepetés számunkra: túlzsúfolt eseményeivel, éles és
őszinte kritikájával, melyet az amerikai kisvárosok, gazdag és tekintélyes
polgárok, különböző vallásfelekezetek vezetői felett gyakorol.
Elmer
Gantry erőszakos, hiú, becsvágyó egyéniség, aki másoknak, sőt önmagának a
félrevezetésével jut el a megálmodott pozícióig. Nincs benne semmi az igazi
lelkészek egyéniségéből, érzelmes, szilaj. Mindenkit megtéveszt külső
ihletettségével, hangja erejével, pátoszával. Sok megpróbáltatáson megy
keresztül, először nem is akar prédikátor lenni, később csatlakozik Sharon
Palconer evangelista csapatához. Ezek a „lélekmentők” az emberek misztikus,
romantikus hajlamaira támaszkodva nem a legteljesebb ártatlanságban élnek
egymással. Elmer Gantry megy a maga kijelölt útján, mindent elér, amit akar, az
erénycsősz szerepét is játssza, közben erkölcstelen életet él. Majdnem leleplezik,
s ekkor a javulás útjára próbál lépni, ijedtségből és pozícióféltésből.
A
regény óriási anyagot ölel fel. Takargatás nélkül festi írója az amerikai
kispolgárok életét, a methodista és baptista egyházak vezetőinek hibáit és
erényeit. Alakjai valóságosak és eredetiek, és ami a legfontosabb, nagyon
emberiek. Sinclair Lewis biztos kézzel irányítja hőseinek sorsát, nyelvezete
kifejező és tömör. A fordítás László Ferenc munkája.
(Nova)
KELEMEN IMRE
Forrás: Tiszatáj I. évf.
8-9. sz. 1947. okt.-nov.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése