2014. máj. 20.

Költemények Petőfihez XXXI. - Tompa Mihály: Bártfai Levél Petőfi Sándorhoz*




Ismeretlen, ámde mégis jó barát!
Vedd egy víg, most kór-fiunak pár sorát;
Kit bár a’ bor lángszerelme ugy hevit:
Mégis a’ sors baklövése vizre vitt.

Vig szeszélyü bordalaid hogy olvasám:
Jól beszél ez a’ poéta! gondolám;
’S életemben bár egyszer sem láttalak:
Megengedj, de czimborámnak szántalak!

A’ pohárhoz én is értek egy kicsint,
Vigadozván, szent Dávid zsóltárakint;
A’ zengő lant, hölgy szerelme, ’s tölt kehely
Közt, van éltem, szivem, lelkem osztva fel!

Homlokomra barna felleg gyakran ül,
- ’S isten látja, mennyi kin a sziv körül –
Bor tüzétől a’ fojtó bú-lég kigyul,
’S a’ borúlat, villámozova elvonul. –

Ajkimnál ha elhalványul a’ pohár:
- ’S piros lelke a’ sötét pokolra száll, -
Bús gyönyörrel földre sujtom, … ’s szétszakad,
Hogy hajnalra nyolcz ivónak egy marad.

És beszélek: mi az ember? Egy pohár,
Melly száz szomjou szenvedés közt sorra jár,
Benn az élet, bor, … de ürmös… mit nevetsz…?
A’ bor elfogy, ’s a’ pohárnak vége ez…

Csillogó edényből rosz cserép leve,
Eltünt vigan pezsgő, szikrázó leve,
Ámde a’ szesz, a’ szesz él! ki kétkedik
Ebben, vélem, ugysegéljen, nem iszik!

Asztalnál ül egy nagy korhely: a’ halál,
’S a’ pohár-törésbe nagy kedvet talál,
Bort, fiúk, bort! mert maholnap, ugy lehet,
Búsan álltok e’ törött pohár felett!

És barátim ebe már nem gátlanak,
Csak mosolygva nagy bolondnak mondanak;
’S kérdve szólnak: hogy mikor lesz már eszem?
Nem sokára! – biztatom, bár nem hiszem –

’S kötődnek: hogy becsüljem meg már magam,
Mert biz egyszer mind kiázik a fogam,
Adjatok bort! bizton ázhatik fele:
Úgyis szűken van, mit rágni kell vele –

Hozzon egyszer, jó fiú, az isten el!
Szivesen lát e’ szív és a’ tölt kehely;
Jere hozzám „sárga pitykés közlegény!”
Ugysegéljen, fővezérré teszlek én!

Ott fog állni a’ kulacs, mint barna vár,
És körűle annyi ágyu a’ pohár.
’S az erősség megvivatván általunk;
Dőlt falánál bátor szivvel meghalunk.

’S Tokaj bérczén ütjük egyszer fel tanyánk,
Hol olly jól kitesz magáért ős anyánk;
Ott iszunk még, ott!’ s csinálunk annyi jót:
A’ bor ellen tartunk prédikácziót. –

Majd kettecskén felpipázva, életünk
Tarka-barka percziről beszélgetünk;
Hejh, ilyenkor nekem már a’ bor se kell!
A’ pipám is egyre tizszer alszik el. –

Messze mentem; - észre még csak most veszem,
Víz felett is csak boron jár az eszem;
Mert bor itten, jó fiu, ha volna, sincs!
Torkomon hajh, párosával a’ bilincs!

És a’ víz-ivás beh kinosan megyen,
Félpohárka! még az is csak foghegyen,
Savanyu bár, de mégis csak víz biz ez,
Az embernek semmi kedvet nem szerez.

Halldsza: tegnap a’ vidéket jártam el,
Bércztetőkre nagy kínok közt mászva fel;
Hogy ha nem vidithat a’ szőlő leve:
Viditson fel legalább a’ levele.

Végre látok sok járás-kelés után,
Zöld növényt, magas karóknak oldalán,
Nagy örömmel én is hozza lépdelek…
Hát komló volt! hogy a’ ragya üsse meg!

Víz-világ ez, nincs szüretje nincs bora,
Gyáva szivként zúg a’ fenyves sátora,
A’ legelső lágy szellő lehelletén,
Mert nem ömlik bátoritó must tövén, -

Hejh, ha egyszer visszaviz jó angyalom,
A’ mit elmulaszték, majd kipótolom!
Addig is, szánj víz-gyülölő jó barát!
És ürits egészségemre egy pohárt!

Közli: F. Z.


(* Életképek. 1844. II. 311. l. 10. sz. szept. 4. Petőfi válasza rá Felelet Tompa Miskának c. a. a köv. 11. számban, 344. 1. szept. 11. Megjegyzendő, hogy Tompa utóbb e költeményét is teljesen átdolgozta. L. Összes költeményei, 1872. I. 215. és 342. l. L. továbbá az 1847-diki és 1858-diki kiadásokat.)

Forrás: Petőfi-Muzeum VIII. évf. 1. szám 1895. január

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése