Esik, esik, pásztorlányka,
Esik, esik, csöndesen.
Olyan csöndes ez az eső,
Meg nem hallja senkisem.
Esik, esik! Véges-végig
A nagy égen s ködbe vesz –
Esik, esik! A nagy éjben
Csillagok esője ez!
Esik, esik! Míg odafönt
Álmodott a magas ég:
Aranyszárnyu pille-képen
Tán egy új Nap születék.
Esik, esik! Aranypille
Libegteti szárnyait,
Földre hulló arany-hímpor
Ez a sok-sok szikra itt.
Esik, esik! Aranyporral
Magam hadd szedem tele,
Szőke hajad pásztorlányka
Hadd porozom bé vele!
Ford.: Heltai Jenő
Forrás: Jövendő 1. évf.
1. sz. Szerkeszti: Bródy Sándor. Főmunkatárs: Ambrus Zoltán, Gárdonyi Géza.
1903. márc. 1.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése