2019. máj. 24.

Brunngraber, Rudolf: Rádium




(Egy felfedezés regénye. Ford. Bibó Istvánné.
2 köt. 215+191 oldal)

Mintha Balzac agyából fogant valamely nagy korfestő regényt olvasnánk, olyan ez a könyv, - holott szereplői még mind itt éltek közöttünk: a szerény lengyel-francia felfedezőnő, Mme Curie, akinek felfedezése nyomán felborult az egész addigi, jól megalapozott világrendünk, itt vannak még az első orvosok, akik a rádiumot az emberiség egyik legsúlyosabb nyavalyájának, a ráknak, terápiájába bevonták, itt vannak még a bankárok és fezőrök, akik nyomban ráfeküdtek az új üzleti lehetőségre s a tudományos misztérium leple alatt könyörtelen hadjáratot viseltek az emberiség egészsége ellen s csak a legtehetősebbeket engedték a gyógyulás forrásához hozzájutni, vagy pedig a nagy szociális közületeket kényszerítették arra, hogy óriási befektetésekkel szerezzenek be egy-két milligrammot a csodaszerből, s itt vannak még azok a boldog földtulajdonosok, akiknek addig értéktelen földbirtoka máról-holnapra sok ezer százalékkal emelkedett értékben, mihelyt a rádium felfedezéséig fölös mellékterméknek ítélt salakföldről kiderült, hogy az új elemnek, az uránnak leggazdagabb lelőhelye.

Harminc év alatt valóságos nemzetközi boszorkánytáncot rop a rádium körül az emberiségnek minden nemes és becstelen indulata. Ismeretlen földrészek egyszeriben a nemzetközi tőzsdék legkedveltebb papirosaivá változnak. Magánegzisztenciák, szerelmek roppannak össze, új életlehetőségek támadnak, új vágyak ébredeznek, s új világszemlélet születik meg a rádium performációja nyomán, amely arra mutat, hogy minden egyes elem a másikból ered; új alkímia kerekedik; misztikum és természettudományos valóság, idealizmus és üzlet tarka amalgámmá sűrűsödik össze három évtized alatt. Ezt a furcsa emberi tragikomédiát fogta meg ügyes kézzel a szerző.

Forrás: Literatura - Beszámoló a Szellemi Életről, 13. évf. Bp., 1938. március 1.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése