2018. máj. 1.

Sebastián de Horozco (1510-1580): Héjha, a lányok, a lányok




Héjha, a lányok, a lányok!
Aj, a királyi virágok!
Ott odafönt, odafönt,
szülőfalum mellett
hegyi szüzek táncolnak,
gyöngyen énekelnek;
szeretőm, a legszebb,
ott járja a táncot.
Aj, a királyi virágok!

Ford.: Orbán Ottó

Forrás: Más fény nem kell nekem. Spanyol szerelmes versek. Magyar Helikon 1978.